A
AA制 Dutch treatment; to go Dutch
B
班委會 Class committee
報銷 to apply for reimbursement
必修/選修課 compulsory/optional courses/modules
畢業(yè)答辯 thesis/dissertation defence
畢業(yè)設計 final project
博士生 a PhD Candidate
不正當競爭 illicit competition
C
財務處 The finance office
成就感 sense of accomplishments/achievements
承包責任制 contract responsibility system
磁懸浮列車 maglev train
D
單位 work unit
黨支部 Party general branch
黨支部書記 Secretary of Party general branch
導師 tutor, supervisor, advisor
第二職業(yè) second employment; second occupation
第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry
第三者 the other person,the third person
獨立思考能力 capacity for independent thinking
E
厄爾尼諾現(xiàn)象 El Nino phenomenon
惡性循環(huán) vicious cycle
F
房地產(chǎn) real estate
復合型人才 multi-talent; comprehensive personnel;
附中 affiliated (high or middle etc) school of ..../ (high/middle) school
attached to...
G
改革開放 reform and open up (to the outside world)
感情投資 invest in human relations
高架道路 viaduct; elevated highways
高考 National College Entrance Examination
搞活經(jīng)濟 invigorate /enliven / liberalize the economy
公務員 civil servant
股份有限公司 Co. Ltd; Comapany limited; limited; limited company
股份制 shareholding system; joint-stock system
國家重點實驗室 state key laboratory
H
戶口簿 residence booklet; household register; household registration booklet
J
基本國策 basic state policy
基礎設施 infrastructure
計劃生育 family planning
繼往開來 carry forward our cause into the future
甲方乙方 Part A and Party B
假冒偽劣商品 fake or inferior quality commodity
講師 lecturer
交叉學科 interdiscipline
教務處 The dean's office
經(jīng)濟開發(fā)區(qū) economic development zone
經(jīng)濟特區(qū) special economic zone
精神文明 intellectual and ideological development
精神文明建設 ideological and ethical progress
敬業(yè)精神 professional dedication; professional ethics
九年義務教育 nine-year compulsory education
K
考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools
可持續(xù)發(fā)展 sustainable development
L
老齡化 the aging of population
理論聯(lián)系實際 to link theory with practice
理念 philosophy; value
聯(lián)系方式 contacts;contact details; how to contact;
良性循環(huán) benign cycle
錄取通知 admission notice; letter of admission
論文答辯 thesis defence 勞動密集型 labour-intensive
M
民工 migrant workers/labourers
P
平面設計 graphic design
Q
妻管嚴 hen-pecked husband
R
人才 talent; talented people
人才流失 brain drain
人才市場 careers fair
入世 china's accession to the WTO; china joins the WTO.
S
三個代表(論) the Three Represents (Theory)
三好學生 merit student; three good student
三角債 debt chains
商品房 condominium
上市 to go public; to be listed (in the stock market)
社會實踐 social practice
生活委員 Student in charge of general affairs
師兄 無準確英譯，可表達為'junior or senior (fellow) schoolmate/student
實習 internship
實習生 intern
市場營銷(活動) marketing (activitiess)
事業(yè)單位 public institution
適者生存 survival of the fittest
雙刃劍 double-edged sword
雙學位 double degree/dual degree
雙贏(局面） win-win; a win-win situation
碩博聯(lián)讀 a continuous academic project that involves postgraduate and
doctoral study; a PhD programme
私/民營企業(yè) private enterprise
私營經(jīng)濟 private sector
T
特此證明 this is to certify that.
體育委員 Student in charge of physical education
團隊精神 esprit de corps OR team spirit
團委 Youth League committee
團委書記 Secretary of Youth League committee
團支部書記 Secretary of League sub-branch
團總支 Youth League general branch
團總支書記 Secretary of League general branch
W
外聯(lián)部 liaison department (小的辦公室，叫office)
企業(yè)的外聯(lián)部，通常是PR: Public Relations Division/Department
文娛委員 Student in charge of recreational activities
物流 logistics
物業(yè)管理 asset management, property management
X
新村 new estate
信息化 adj and n. information v. informatise/informationise n.
informatisation/informationisation
性價比 cost performance
宣傳委員 Student in charge of propaganda work
學科帶頭人 academic pacesetter; academic pacemaker
學生會 The students' Union
學生會主席 Chair of the Students' Union
學習委員 Student in charge of student studies
Y
以人為本 people oriented; people foremost
飲水思源 Drinking water, one should think of its source.
營銷（學） marketing
優(yōu)勝互補 (the two parties...) have complementary advantages
與時俱進 to keep pace with times
Z
振興xxx: to rejuvenate/revitalise xxx
正版 adj. authorised
政治面貌 political status
知識產(chǎn)權 intellectual property rights
知識經(jīng)濟 knowledge economy; knowledge-based economy
知識密集（性） knowledge-intensive
直升 promoted waiving exam
助教 teaching assistant (TA)
綜合國力 comprehensive national strength
總務處 The general affairs office
AA制 Dutch treatment; to go Dutch
B
班委會 Class committee
報銷 to apply for reimbursement
必修/選修課 compulsory/optional courses/modules
畢業(yè)答辯 thesis/dissertation defence
畢業(yè)設計 final project
博士生 a PhD Candidate
不正當競爭 illicit competition
C
財務處 The finance office
成就感 sense of accomplishments/achievements
承包責任制 contract responsibility system
磁懸浮列車 maglev train
D
單位 work unit
黨支部 Party general branch
黨支部書記 Secretary of Party general branch
導師 tutor, supervisor, advisor
第二職業(yè) second employment; second occupation
第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry
第三者 the other person,the third person
獨立思考能力 capacity for independent thinking
E
厄爾尼諾現(xiàn)象 El Nino phenomenon
惡性循環(huán) vicious cycle
F
房地產(chǎn) real estate
復合型人才 multi-talent; comprehensive personnel;
附中 affiliated (high or middle etc) school of ..../ (high/middle) school
attached to...
G
改革開放 reform and open up (to the outside world)
感情投資 invest in human relations
高架道路 viaduct; elevated highways
高考 National College Entrance Examination
搞活經(jīng)濟 invigorate /enliven / liberalize the economy
公務員 civil servant
股份有限公司 Co. Ltd; Comapany limited; limited; limited company
股份制 shareholding system; joint-stock system
國家重點實驗室 state key laboratory
H
戶口簿 residence booklet; household register; household registration booklet
J
基本國策 basic state policy
基礎設施 infrastructure
計劃生育 family planning
繼往開來 carry forward our cause into the future
甲方乙方 Part A and Party B
假冒偽劣商品 fake or inferior quality commodity
講師 lecturer
交叉學科 interdiscipline
教務處 The dean's office
經(jīng)濟開發(fā)區(qū) economic development zone
經(jīng)濟特區(qū) special economic zone
精神文明 intellectual and ideological development
精神文明建設 ideological and ethical progress
敬業(yè)精神 professional dedication; professional ethics
九年義務教育 nine-year compulsory education
K
考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools
可持續(xù)發(fā)展 sustainable development
L
老齡化 the aging of population
理論聯(lián)系實際 to link theory with practice
理念 philosophy; value
聯(lián)系方式 contacts;contact details; how to contact;
良性循環(huán) benign cycle
錄取通知 admission notice; letter of admission
論文答辯 thesis defence 勞動密集型 labour-intensive
M
民工 migrant workers/labourers
P
平面設計 graphic design
Q
妻管嚴 hen-pecked husband
R
人才 talent; talented people
人才流失 brain drain
人才市場 careers fair
入世 china's accession to the WTO; china joins the WTO.
S
三個代表(論) the Three Represents (Theory)
三好學生 merit student; three good student
三角債 debt chains
商品房 condominium
上市 to go public; to be listed (in the stock market)
社會實踐 social practice
生活委員 Student in charge of general affairs
師兄 無準確英譯，可表達為'junior or senior (fellow) schoolmate/student
實習 internship
實習生 intern
市場營銷(活動) marketing (activitiess)
事業(yè)單位 public institution
適者生存 survival of the fittest
雙刃劍 double-edged sword
雙學位 double degree/dual degree
雙贏(局面） win-win; a win-win situation
碩博聯(lián)讀 a continuous academic project that involves postgraduate and
doctoral study; a PhD programme
私/民營企業(yè) private enterprise
私營經(jīng)濟 private sector
T
特此證明 this is to certify that.
體育委員 Student in charge of physical education
團隊精神 esprit de corps OR team spirit
團委 Youth League committee
團委書記 Secretary of Youth League committee
團支部書記 Secretary of League sub-branch
團總支 Youth League general branch
團總支書記 Secretary of League general branch
W
外聯(lián)部 liaison department (小的辦公室，叫office)
企業(yè)的外聯(lián)部，通常是PR: Public Relations Division/Department
文娛委員 Student in charge of recreational activities
物流 logistics
物業(yè)管理 asset management, property management
X
新村 new estate
信息化 adj and n. information v. informatise/informationise n.
informatisation/informationisation
性價比 cost performance
宣傳委員 Student in charge of propaganda work
學科帶頭人 academic pacesetter; academic pacemaker
學生會 The students' Union
學生會主席 Chair of the Students' Union
學習委員 Student in charge of student studies
Y
以人為本 people oriented; people foremost
飲水思源 Drinking water, one should think of its source.
營銷（學） marketing
優(yōu)勝互補 (the two parties...) have complementary advantages
與時俱進 to keep pace with times
Z
振興xxx: to rejuvenate/revitalise xxx
正版 adj. authorised
政治面貌 political status
知識產(chǎn)權 intellectual property rights
知識經(jīng)濟 knowledge economy; knowledge-based economy
知識密集（性） knowledge-intensive
直升 promoted waiving exam
助教 teaching assistant (TA)
綜合國力 comprehensive national strength
總務處 The general affairs office