美式慣用語

字號:

Go on.
    不要這個樣子啦!
    原句:Don't be like that.
    It's all Greek to me.
    我全不懂。
    原句:I don't understand.
    I've had it.
    糟了(吃飽了)。
    原句:I've had enough.
    I'm hard up.
    我經(jīng)濟很困難。
    原句:I don't have money.
    He's having a hard time.
    他的處境不好。
    原句:He's in trouble.
    Do to hell!
    滾蛋!
    原句: Go away.
    It's a hit.
    這件事很受人歡迎。
    原句:It's very popular.