情景環(huán)境
友達(dá)と一緒に 和朋友在一起
出かける前に 出門之前
何時(shí)(なんじ)に出(で)かけようか?
我們幾點(diǎn)走呀?
* 漢語出遠(yuǎn)門時(shí)問具體出發(fā)時(shí)間時(shí)說“幾點(diǎn)出發(fā)?”,平時(shí)出門時(shí)說“幾點(diǎn)走?”。但是日語兩種情況都可以用「出発(しゅっぱつ)」。
> 何時(shí)に出かけようか?(我們幾點(diǎn)走呀?)
> 今(いま)すぐ出(で)よう。(這就走。)
何時(shí)に出発(しゅっぱつ)ですか?(我們幾點(diǎn)出發(fā)?)
行(い)くのに時(shí)間(じかん)はどれくらいかかるの?
路上要多長時(shí)間?
* どれくらい=多長(時(shí)間)
> そこまで行くのに時(shí)間はどれくらいかかるの?(路上要多長時(shí)間?)
> 2時(shí)間くらいだよ。(大概兩個小時(shí)。)
そこまで何時(shí)間(なんじかん)かかりますか?(路上得花幾個小時(shí)?)
友達(dá)と一緒に 和朋友在一起
出かける前に 出門之前
何時(shí)(なんじ)に出(で)かけようか?
我們幾點(diǎn)走呀?
* 漢語出遠(yuǎn)門時(shí)問具體出發(fā)時(shí)間時(shí)說“幾點(diǎn)出發(fā)?”,平時(shí)出門時(shí)說“幾點(diǎn)走?”。但是日語兩種情況都可以用「出発(しゅっぱつ)」。
> 何時(shí)に出かけようか?(我們幾點(diǎn)走呀?)
> 今(いま)すぐ出(で)よう。(這就走。)
何時(shí)に出発(しゅっぱつ)ですか?(我們幾點(diǎn)出發(fā)?)
行(い)くのに時(shí)間(じかん)はどれくらいかかるの?
路上要多長時(shí)間?
* どれくらい=多長(時(shí)間)
> そこまで行くのに時(shí)間はどれくらいかかるの?(路上要多長時(shí)間?)
> 2時(shí)間くらいだよ。(大概兩個小時(shí)。)
そこまで何時(shí)間(なんじかん)かかりますか?(路上得花幾個小時(shí)?)