Text 3
參考譯文
美元和美分是美國貨幣的基本單位.所有美元的背面都是綠色的(因此叫做“綠背”).最常使用的硬幣有:一美分(一便士),五美分(五分鎳幣),十美分(一角硬幣),二十五美分(四分之一美元).在人們爭論要不要停止使用一美分硬幣的時(shí)候,五角的硬幣和銀制美元硬幣(其實(shí)不再真的是銀質(zhì)的)也開始使用了——對(duì)你來說那是通貨膨脹.“在旅行的時(shí)候要帶足25美分的硬幣.打電話、在售貨機(jī)上買蘇打水還有用干洗機(jī)的時(shí)候這些硬幣很有用.”
一般來說在加拿大使用美元沒有問題,但是如果反過來的話就不一樣了.
隨身帶些零錢有時(shí)候很有用,比如說乘坐單一票制公交車時(shí),但是不要帶太多現(xiàn)金在身上.將巨額現(xiàn)金存在旅行支票里來代替攜帶現(xiàn)金,這種美元面額的旅行支票要既可以用于國內(nèi)購物也可以用于國外購物. 最為大家所熟知的旅行支票是美國快遞,所以用這種旅行支票最容易兌換現(xiàn)金,即使是在偏僻的地方.托馬斯—庫克旅行支票也被廣泛接受,尤其是丟失后還可以到某些汽車租賃公司認(rèn)領(lǐng).美元面額的支票可以 當(dāng)作現(xiàn)金用.根本不需要去銀行兌現(xiàn):在餐館、超市或者任何時(shí)候都可以用這樣的支票付款.面值為十美元或者二十美元的支票一直都被人們接受,而且對(duì)方還會(huì)為你找零錢就像使用關(guān)鈔一樣.在用支票兌現(xiàn)的 時(shí)候要出示你的身份證.
信用卡比旅行支票更有價(jià)值,通過電話預(yù)訂房間的時(shí)候通常會(huì)用到信用卡做擔(dān)保,而且在租汽車的時(shí)候信用卡還能用作訂金一沒有信用卡的話別人會(huì)覺得你不值得信任,這樣出租公司不光是要收取你的訂金 還會(huì)留下你的護(hù)照以確保安全.主要的幾種信用卡是VISA,Master Charge,Access,Diners Club和American Express.如果你持有銀行卡的話.為了出去旅行方便而增加你的信用度也是很值得的——關(guān)于這一點(diǎn)你可以咨詢你的銀行經(jīng)理人.
56.D【精析】細(xì)節(jié)題.這道題考查的是文中關(guān)于25美分硬幣用途的說法,在文中第一段最后明確提出了25美分硬幣有各種用途,包含在內(nèi)的是D項(xiàng).故選D.
57.B【精析】釋義題.文章第三段倒數(shù)第三句說“…use them instead to pay for meals.supermarket purchases or whatever.”,其中them 指代checks.可知支票可以用于支付旅館和商店的費(fèi)用. 故選B.
58.D【精析】推理題.破折號(hào)后面的文章說如果沒有信用卡出租公司會(huì)收取訂金還會(huì)扣留護(hù)照,說明如果有信用卡的話公司就不會(huì)另收訂金,所以信用卡的作用是代替訂金,故選D.
59.A【精析】判斷題.A由文章最后一段第一句話“Credit cards can be even more valuable than travellers’ cheques…”,可知信用卡比旅行支票更具價(jià)值,這與A項(xiàng)表述一致.
60.B【精析】推理題.從整體來看,文章介紹了貨幣、支票和信用卡的用途,所以A、c只是斷章取義的說法不合題意.而D強(qiáng)調(diào)的是貨幣,比較片面.只有B符合文意.
Part B
參考譯文
在中國和日本,豆腐都是傳統(tǒng)菜,下面這篇文章是5個(gè)人對(duì)于吃豆腐的不同看法.(注意每個(gè)人所說話的主題)
杰尼斯:我比大部分人都更喜歡豌豆和大豆,所以我自然會(huì)選擇豆腐.我的中國朋友阿娜貝麗也很喜歡豌豆和大豆.她告訴我大豆含有一種其他任何食物原料所沒有的成分,或者至少其中該成分的含量高于 其他任何食物原料,這種成分有助于預(yù)防乳癌.在我們吃一大碗豆腐的時(shí)候,我們是為了醫(yī)療目的而盡情地吃.雖然豆腐的做法有很多種,我還是喜歡它簡簡單單的吃法,而且它還能治療其他疾病.
李:實(shí)際上,我喜歡豆腐可能是冥冥之中注定的:小時(shí)候,我最喜歡的書就是《Tur0與豆腐》(希望我沒記錯(cuò)書名).故事講的是一個(gè)叫做Turo的東京小男孩要第一次獨(dú)自去隔壁一位做豆腐的鄰居家里,并且要帶回一些鮮豆腐塊回來做晚飯.我還記得Turo把豆腐完整無缺的帶回家所用的獨(dú)特的方法(他把豆腐放在一個(gè)裝了水的壇子里).對(duì)于生活在不太發(fā)達(dá)的加利福尼亞南部且當(dāng)時(shí)只有5歲的我來說,這一切看上 去是那么新奇.
胡克:在四川風(fēng)味的辣湯里放上豆腐味道真是好極了,尤其是在做魚的時(shí)候.但是我最喜歡稍微用油煎一下的豆腐,表面硬脆而里面松軟.蒸豆腐也很好吃,做的時(shí)候要在豆腐表面鋪一層豬肉末或者蝦醬 (加上大蔥).我最愛盼就是豆腐的口感——真正好的豆腐入口的感覺是很美妙的,那種口感介于固體和液體之間.我是個(gè)真正的豆腐迷.
麗比:對(duì)我來說這有點(diǎn)古怪,當(dāng)你走進(jìn)那些“模擬素食”的餐廳,卻發(fā)現(xiàn)菜單上的每一樣?xùn)|西都是模擬的——模擬雞肉、模擬牛肉、模擬豬肉,等等.你所點(diǎn)的菜都是用豆腐仿照各種肉的樣子做出來的.我不知道你們?cè)趺聪?,但是如果我吃素的話我不需要?jīng)歷一種虛幻,假裝自己是在吃小牛排、豬排或是雞胸.這是在誤導(dǎo)別人還是在分散他們的注意力以使他們不去想自己在吃素?
羅賓:確切地說,我之所以瘋狂地喜歡吃豆腐,就是因?yàn)樗牡鵁o味.我喜歡豆腐可以吸收與它一道烹制的整道菜味道的方式.豆腐的各種吃法我都很喜歡.它的做法和用量與菜里的其他配料有關(guān).如果 你吃過之后告訴我豆腐沒什么味道的話,我就不同意了,因?yàn)檫@種說法是不對(duì)的.豆腐的味道很淡,你可以把它跟最辣的調(diào)料一起吃,對(duì)我來說這是豆腐最招人喜歡的特質(zhì).豆腐能夠充分吸收各種味道.
61.G【精析】主旨題.在幾段短文中只有杰尼斯所說的話是與豆腐的醫(yī)療功能有關(guān)的,所以G項(xiàng)正確.
62.F【精析】主旨題.第二段短文是作者在講述自己與豆腐的淵源——回憶兒時(shí)讀過的一本與豆腐有關(guān)的書,所以這段文章的主旨是“兒時(shí)對(duì)豆腐的記憶”,故選F.
63.C【精析】主旨題.第三段短文著重講的是豆腐的口感,這與C項(xiàng)表述一致.
64.B【精析】主旨題.第四段短文里,作者表達(dá)了自己對(duì)把豆腐仿制成肉類這種自欺欺人的做法的反感.這與B項(xiàng)表述一致.
65.E【精析】主旨題.最后一段短文第一句話就說豆腐沒什么味道,后面接著說豆腐做配料的吃法.E選項(xiàng)所說的與此一致,故選E.
參考譯文
美元和美分是美國貨幣的基本單位.所有美元的背面都是綠色的(因此叫做“綠背”).最常使用的硬幣有:一美分(一便士),五美分(五分鎳幣),十美分(一角硬幣),二十五美分(四分之一美元).在人們爭論要不要停止使用一美分硬幣的時(shí)候,五角的硬幣和銀制美元硬幣(其實(shí)不再真的是銀質(zhì)的)也開始使用了——對(duì)你來說那是通貨膨脹.“在旅行的時(shí)候要帶足25美分的硬幣.打電話、在售貨機(jī)上買蘇打水還有用干洗機(jī)的時(shí)候這些硬幣很有用.”
一般來說在加拿大使用美元沒有問題,但是如果反過來的話就不一樣了.
隨身帶些零錢有時(shí)候很有用,比如說乘坐單一票制公交車時(shí),但是不要帶太多現(xiàn)金在身上.將巨額現(xiàn)金存在旅行支票里來代替攜帶現(xiàn)金,這種美元面額的旅行支票要既可以用于國內(nèi)購物也可以用于國外購物. 最為大家所熟知的旅行支票是美國快遞,所以用這種旅行支票最容易兌換現(xiàn)金,即使是在偏僻的地方.托馬斯—庫克旅行支票也被廣泛接受,尤其是丟失后還可以到某些汽車租賃公司認(rèn)領(lǐng).美元面額的支票可以 當(dāng)作現(xiàn)金用.根本不需要去銀行兌現(xiàn):在餐館、超市或者任何時(shí)候都可以用這樣的支票付款.面值為十美元或者二十美元的支票一直都被人們接受,而且對(duì)方還會(huì)為你找零錢就像使用關(guān)鈔一樣.在用支票兌現(xiàn)的 時(shí)候要出示你的身份證.
信用卡比旅行支票更有價(jià)值,通過電話預(yù)訂房間的時(shí)候通常會(huì)用到信用卡做擔(dān)保,而且在租汽車的時(shí)候信用卡還能用作訂金一沒有信用卡的話別人會(huì)覺得你不值得信任,這樣出租公司不光是要收取你的訂金 還會(huì)留下你的護(hù)照以確保安全.主要的幾種信用卡是VISA,Master Charge,Access,Diners Club和American Express.如果你持有銀行卡的話.為了出去旅行方便而增加你的信用度也是很值得的——關(guān)于這一點(diǎn)你可以咨詢你的銀行經(jīng)理人.
56.D【精析】細(xì)節(jié)題.這道題考查的是文中關(guān)于25美分硬幣用途的說法,在文中第一段最后明確提出了25美分硬幣有各種用途,包含在內(nèi)的是D項(xiàng).故選D.
57.B【精析】釋義題.文章第三段倒數(shù)第三句說“…use them instead to pay for meals.supermarket purchases or whatever.”,其中them 指代checks.可知支票可以用于支付旅館和商店的費(fèi)用. 故選B.
58.D【精析】推理題.破折號(hào)后面的文章說如果沒有信用卡出租公司會(huì)收取訂金還會(huì)扣留護(hù)照,說明如果有信用卡的話公司就不會(huì)另收訂金,所以信用卡的作用是代替訂金,故選D.
59.A【精析】判斷題.A由文章最后一段第一句話“Credit cards can be even more valuable than travellers’ cheques…”,可知信用卡比旅行支票更具價(jià)值,這與A項(xiàng)表述一致.
60.B【精析】推理題.從整體來看,文章介紹了貨幣、支票和信用卡的用途,所以A、c只是斷章取義的說法不合題意.而D強(qiáng)調(diào)的是貨幣,比較片面.只有B符合文意.
Part B
參考譯文
在中國和日本,豆腐都是傳統(tǒng)菜,下面這篇文章是5個(gè)人對(duì)于吃豆腐的不同看法.(注意每個(gè)人所說話的主題)
杰尼斯:我比大部分人都更喜歡豌豆和大豆,所以我自然會(huì)選擇豆腐.我的中國朋友阿娜貝麗也很喜歡豌豆和大豆.她告訴我大豆含有一種其他任何食物原料所沒有的成分,或者至少其中該成分的含量高于 其他任何食物原料,這種成分有助于預(yù)防乳癌.在我們吃一大碗豆腐的時(shí)候,我們是為了醫(yī)療目的而盡情地吃.雖然豆腐的做法有很多種,我還是喜歡它簡簡單單的吃法,而且它還能治療其他疾病.
李:實(shí)際上,我喜歡豆腐可能是冥冥之中注定的:小時(shí)候,我最喜歡的書就是《Tur0與豆腐》(希望我沒記錯(cuò)書名).故事講的是一個(gè)叫做Turo的東京小男孩要第一次獨(dú)自去隔壁一位做豆腐的鄰居家里,并且要帶回一些鮮豆腐塊回來做晚飯.我還記得Turo把豆腐完整無缺的帶回家所用的獨(dú)特的方法(他把豆腐放在一個(gè)裝了水的壇子里).對(duì)于生活在不太發(fā)達(dá)的加利福尼亞南部且當(dāng)時(shí)只有5歲的我來說,這一切看上 去是那么新奇.
胡克:在四川風(fēng)味的辣湯里放上豆腐味道真是好極了,尤其是在做魚的時(shí)候.但是我最喜歡稍微用油煎一下的豆腐,表面硬脆而里面松軟.蒸豆腐也很好吃,做的時(shí)候要在豆腐表面鋪一層豬肉末或者蝦醬 (加上大蔥).我最愛盼就是豆腐的口感——真正好的豆腐入口的感覺是很美妙的,那種口感介于固體和液體之間.我是個(gè)真正的豆腐迷.
麗比:對(duì)我來說這有點(diǎn)古怪,當(dāng)你走進(jìn)那些“模擬素食”的餐廳,卻發(fā)現(xiàn)菜單上的每一樣?xùn)|西都是模擬的——模擬雞肉、模擬牛肉、模擬豬肉,等等.你所點(diǎn)的菜都是用豆腐仿照各種肉的樣子做出來的.我不知道你們?cè)趺聪?,但是如果我吃素的話我不需要?jīng)歷一種虛幻,假裝自己是在吃小牛排、豬排或是雞胸.這是在誤導(dǎo)別人還是在分散他們的注意力以使他們不去想自己在吃素?
羅賓:確切地說,我之所以瘋狂地喜歡吃豆腐,就是因?yàn)樗牡鵁o味.我喜歡豆腐可以吸收與它一道烹制的整道菜味道的方式.豆腐的各種吃法我都很喜歡.它的做法和用量與菜里的其他配料有關(guān).如果 你吃過之后告訴我豆腐沒什么味道的話,我就不同意了,因?yàn)檫@種說法是不對(duì)的.豆腐的味道很淡,你可以把它跟最辣的調(diào)料一起吃,對(duì)我來說這是豆腐最招人喜歡的特質(zhì).豆腐能夠充分吸收各種味道.
61.G【精析】主旨題.在幾段短文中只有杰尼斯所說的話是與豆腐的醫(yī)療功能有關(guān)的,所以G項(xiàng)正確.
62.F【精析】主旨題.第二段短文是作者在講述自己與豆腐的淵源——回憶兒時(shí)讀過的一本與豆腐有關(guān)的書,所以這段文章的主旨是“兒時(shí)對(duì)豆腐的記憶”,故選F.
63.C【精析】主旨題.第三段短文著重講的是豆腐的口感,這與C項(xiàng)表述一致.
64.B【精析】主旨題.第四段短文里,作者表達(dá)了自己對(duì)把豆腐仿制成肉類這種自欺欺人的做法的反感.這與B項(xiàng)表述一致.
65.E【精析】主旨題.最后一段短文第一句話就說豆腐沒什么味道,后面接著說豆腐做配料的吃法.E選項(xiàng)所說的與此一致,故選E.