軟件各種版本的英文名稱

字號:

互聯(lián)網(wǎng)時代的來臨,我們生活中常用的各種軟件的更新也是越來越頻繁了。如果我們常用的QQ等IM也是不斷地推出心的版本,最??吹降囊粋€英語單詞是:beta,beta的意思是:外部測試版。
    今天方向標英語網(wǎng)為大家整理了有關(guān)各種軟件不同版本的英文名稱,希望大家在使用各種軟件的時候能夠得心應(yīng)手!
    alpha 內(nèi)部測試版
    beta 外部測試版
    demo 演示版
    Enhance 增強版或者加強版 屬于正式版
    Free 自由版
    Full version 完全版 屬于正式版
    shareware 共享版
    Release 發(fā)行版 有時間限制
    Upgrade 升級版
    Retail 零售版
    Cardware 屬共享軟件的一種,只要給作者回復(fù)一封電郵或明信片即可。(有的作者并由此提供注冊碼等),目前這種形式已不多見。
    Plus 屬增強版,不過這種大部分是在程序界面及多媒體功能上增強。
    Preview 預(yù)覽版
    Corporation & Enterprise 企業(yè)版
    Standard 標準版
    Mini 迷你版也叫精簡版只有最基本的功能
    Premium -- 貴價版
    Professional -- 專業(yè)版
    Express -- 特別版
    Deluxe -- 豪華版
    Regged -- 已注冊版
    CN -- 簡體中文版
    CHT -- 繁體中文版
    EN -- 英文版
    Multilanguage -- 多語言版
    Rip 是指從原版文件(一般是指光盤或光盤鏡像文件)直接將有用的內(nèi)容(核心內(nèi)容)分離出來,剔除無用的文檔,例如PDF說明文件啊,視頻演示啊之類的東西,也可以算做是精簡版吧…但主要內(nèi)容功能是一點也不能缺少的!另:DVDrip是指將視頻和音頻直接從DVD光盤里以文件方式分離出來。
    trail 試用版(含有某些限制,如時間、功能,注冊后也有可能變?yōu)檎桨妫?BR>    RC 版。是 Release Candidate 的縮寫,意思是發(fā)布倒計時,該版本已經(jīng)完成全部功能并清除大部分的BUG。到了這個階段只會除BUG,不會對軟件做任何大的更改。
    RTM 版。這基本就是最終的版本,英文是 Release To Manufactur,意思是發(fā)布到生產(chǎn)商。
    Original Equipment Manufacturer (OEM)
    You may license products through an Original Equipment Manufacturer (OEM). These products, such as Windows operating systems, come installed when you purchase a new computer.
    OEM軟件是給電腦生產(chǎn)廠的版本,無需多說。
    Full Packaged Product (FPP)-Retail
    Physical, shrink-wrapped boxes of licensed product that can be purchased in a local retail store or any local software retailer.
    FPP就是零售版(盒裝軟件),這種產(chǎn)品的光盤的卷標都帶有"FPP"字樣,比如英文WXP Pro的FPP版本的光盤卷標就是WXPFPP_EN,其中WX表示是Windows XP,P是Professional(H是Home),F(xiàn)PP表明是零售版本,EN是表明是英語。獲得途徑除了在商店購買之外,某些MSDN用戶也可以得到。
    Volume Licensing for Organizations (VLO)
    You may enjoy potentially significant savings by acquiring multiple product licenses. Depending on the size and type of your organization.
    團體批量許可證(大量采購授權(quán)合約),這是為團體購買而制定的一種優(yōu)惠方式。這種產(chǎn)品的光盤的卷標都帶有"VOL"字樣,取"Volume"前3個字母,以表明是批量,比如英文WXP Pro的VOL版本的光盤卷標就是WXPVOL_EN,其中WX表示是Windows XP,P是Professional(VOL沒有Home版本),VOL表明是團體批量許可證版本,EN是表明是英語。獲得途徑主要是集團購買,某些 MSDN用戶也可以得到。
    這種版本根據(jù)購買數(shù)量等又細分為“開放式許可證”、“選擇式許可證”、“企業(yè)協(xié)議”、“學術(shù)教育許可證”等以下5種版本
    Open License
    Select License
    Enterprise Agreement
    Enterprise Subscription Agreement
    Academic Volume Licensing
    由此可見,平時說的什么select/corp是許可證授權(quán)方式,他的出現(xiàn)是為了用若干種不同級別的優(yōu)惠政策賣同一種軟件,通過 select/corp許可證授權(quán)方式得到的xxx的光盤都是VOL這一種、是并不是有很多種,只不過是相同的VOL光盤配以不同的許可證方式;而 Volume Licensing (Product) Keys,即VLK,它所指的只是一個Key(密匙),僅僅是一個為證明產(chǎn)品合法化、以及安裝所使用的Key,因為根據(jù)VOL計劃規(guī)定,VOL產(chǎn)品是不需要激活的!
    或者說,VLK不是指一種版本,而是指這種版本在部署(deploy)過程中所需要的Key,而需要VLK這種Key的版本應(yīng)該叫做VOL!只不過在實際中,沒有必要強調(diào)這種叫法、稱呼的準確性,加之很多人的VOL版本光盤是通過企業(yè)的選擇式許可證、企業(yè)協(xié)議等方式得到的等等原因,所以才會有很多人叫他為“選擇版”等等。
    官方網(wǎng)站有一個表格,上面有一句話:“Different products require different Volume Licensing Keys (VLKs). Refer to the table below to make sure you have the correct VLK for your Microsoft product.”,我想這就很好的說明了VLK指的是Key而不是產(chǎn)品了。很明顯的,F(xiàn)PP需要激活,VOL不需要激活。