Kleine Töpfe kochen bald über.
klein，小的
Töpfe，Topf的復(fù)數(shù)，鍋的意思。
bald，很快，馬上
注意，這里的kochen和über是可分動(dòng)詞，原形為überkochen
kochen是煮。
über象很多介詞一樣意義很多，其中有一個(gè)意義是超過(guò)，表現(xiàn)在前綴中有過(guò)分，過(guò)度的意思，具體聯(lián)系到液體，就表示泛濫、溢出的意義。
überkochen的意思也就是煮東西煮到沸騰得溢出鍋外了。這句話，簡(jiǎn)單來(lái)翻就是：小鍋沸得快！
想說(shuō)明的道理是什么呢？
小人物，肚量小，裝不下多少東西，容易生氣發(fā)火，心胸狹隘，成不了大器，大機(jī)構(gòu)里對(duì)人勢(shì)利、態(tài)度惡劣的往往都是看門人、小辦事員。身份地位越高，越是成功的人，越是平易近人、心胸開(kāi)闊、能屈能伸、寵辱不驚、勝不驕敗不餒……優(yōu)習(xí)網(wǎng)編輯整理！
klein，小的
Töpfe，Topf的復(fù)數(shù)，鍋的意思。
bald，很快，馬上
注意，這里的kochen和über是可分動(dòng)詞，原形為überkochen
kochen是煮。
über象很多介詞一樣意義很多，其中有一個(gè)意義是超過(guò)，表現(xiàn)在前綴中有過(guò)分，過(guò)度的意思，具體聯(lián)系到液體，就表示泛濫、溢出的意義。
überkochen的意思也就是煮東西煮到沸騰得溢出鍋外了。這句話，簡(jiǎn)單來(lái)翻就是：小鍋沸得快！
想說(shuō)明的道理是什么呢？
小人物，肚量小，裝不下多少東西，容易生氣發(fā)火，心胸狹隘，成不了大器，大機(jī)構(gòu)里對(duì)人勢(shì)利、態(tài)度惡劣的往往都是看門人、小辦事員。身份地位越高，越是成功的人，越是平易近人、心胸開(kāi)闊、能屈能伸、寵辱不驚、勝不驕敗不餒……優(yōu)習(xí)網(wǎng)編輯整理！