31.[答案]D
[解析]語義推斷題。第一段指出:美國人崇敬靠自己辛勤努力取得成功的人。只要你愿意付出努力,就能出人頭地。而選擇高薪但有風(fēng)險(xiǎn)的工作意味著艱苦的努力,就是成功的標(biāo)志。所以答案選D。A、B屬主觀看法。C原文未提。
32.[答案]C
[解析]段落主旨題。第三段共四句話。第一句為主題句——輸和贏總是同時(shí)存在的。接著展開話題——輸和贏的機(jī)會也是同時(shí)存在的。然后舉例說明這一點(diǎn)(林肯之后,黑人獲取自由,枷鎖沒有了,但情況變得更復(fù)雜了)。所以必選C。A、B都只是例子的一部分。D為無稽之談。
33.[答案]C
[解析]語義題?!癶onest toilers”在第三段被列為losers的一種。第二句說醉漢和懶鬼咎由自取,(要注意轉(zhuǎn)折詞but)但是怎樣對待誠實(shí)的辛苦工作的人呢?所以選C,同時(shí)排除A、B、D。
34.[答案]B
[解析]段落主旨題。本段首先給出主題句——美國不相信有天生的失敗者,然后從美國小學(xué)、大學(xué)、法律制度的角度說明美國社會總是給人很多機(jī)會。所以B正確。A概括的范圍超過原文。C、D只是事實(shí)陳述,并非寫作目的。
35.[答案]B
[解析]細(xì)節(jié)題。末段列舉了曾經(jīng)失敗的偉大人物(D),還指出在美國的大眾文化中,人們對在無情的商戰(zhàn)中失敗的人表示同情(C),最后說失敗者最終總能成功(A)。故而選B。
36.[答案]B
[解析]推斷題。第二段指出害羞使人很苦惱,并引起研究人員的注意。并列舉了一些問題,例如,是什么決定了害羞與不害羞,怎么對待這些問題,等等。借助行為研究、大腦掃描甚至基因測試,研究人員得到了一些答案,認(rèn)為害羞是很復(fù)雜的一種心理狀態(tài)。所以答案選B。
37.[答案]B
[解析]推斷題。第一段第3-5行指出:像我們這樣一個(gè)渴望社會交往的物種,使人們離開群體的這一性格特點(diǎn)(害羞)本該在人類早期就徹底消失。但害羞卻很常見。這句話中的ought to have been 和yet 都流露出令人感到奇怪的感覺。因?yàn)楹π弑静皇巧鐣游锼哂械男愿裉攸c(diǎn),所以有那么多人害羞就令人奇怪了。從而答案選B。A項(xiàng)與原文內(nèi)容不符。俄亥俄州立大學(xué)的教授William Gardner認(rèn)為害羞是人類正常性格范疇的一部分。C在原文沒提到。文章沒有明確說我們的祖先不害羞。D是在原文基礎(chǔ)上的臆斷,文章只是說害羞本該在人類早期就徹底消失。
38.[答案]D
[解析]細(xì)節(jié)題。根據(jù)原文第三段第四行shy的定義,答案選D。exceptionally nervous對應(yīng)原文的greater than normal tension or uncertainty。A項(xiàng)類似的例子在第三段第二句中已被否定(not necessarily shy)。B文中未提。C不擅長把自己介紹給別人,根據(jù)原文這是內(nèi)向的表現(xiàn),而內(nèi)向的人未必就害羞。
39.[答案]B
[解析]推斷題。為什么害羞的人有時(shí)會迷惑不解是通過末段的試驗(yàn)來證明的。文章最后一句指出:結(jié)果,最害羞的人總是很難辨認(rèn)出介于高興和憤怒之間的表情以及憤怒的表情。故推知答案為B。A項(xiàng)中的misinterpret 與原文不符,而且“其他人的面部表情”范圍過大。C項(xiàng)站不住腳,因?yàn)閮?nèi)向并不能成為害羞的人迷惑不解的原因。D項(xiàng)文章未提。只是第三段中“有些人甚至不承認(rèn)害羞”的借題發(fā)揮。
40.[答案]A
[解析]詞義題。此題采用排除法。Canny所在句的大意是:不愿參加社交活動(害羞)是不是有外向人永遠(yuǎn)看不到的好處呢?根據(jù)同義詞原則,A為正確答案。根據(jù)上下文語境推斷,如果選 unknown,就和canny 所在句的后半部分的定語從句內(nèi)容重復(fù),所以排除C。如果選B,則與定語從句內(nèi)容重復(fù)矛盾。
Part B
[答案]
41.G 42.D 43.F 44.C 45.E
[解析]
本文以三項(xiàng)實(shí)驗(yàn)研究為依據(jù)闡述了看電視對孩子能力——學(xué)習(xí)能力、理論成果以及將來的發(fā)展(大學(xué)畢業(yè)可能性等)——的影響,并指出電視節(jié)目的內(nèi)容和質(zhì)量起著相對重要的作用。
整個(gè)篇章共七段,其中兩段的位置已給出(第三段和第五段)。因?yàn)檎麄€(gè)篇章是基于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的,所以關(guān)于實(shí)驗(yàn)的描述是貫穿全文的線索。開頭第一段肯定是關(guān)于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的總述,C段和G段都有關(guān)于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的描述:C段中的“all three studies” 中的“all”是總結(jié)性的用語,而且本段后面部分描述的是問題的解決辦法,所以C用來做總結(jié)比較合適。G中的“three new studies”,它前面的話題引入以及它后面問題的引發(fā)都比較適合做第一段,提出問題。所以,41題答案為G 。
剩余選項(xiàng)中A、B、D和F都是關(guān)于具體的實(shí)驗(yàn)的,其中A和B已給出,而F的開頭是“Two other studies”,所以42題選D比較合適,另外從上下文內(nèi)容上看D開頭的“cognitive abilities and TV watching”和G開頭的描述相呼應(yīng);D中的“IQ or socioeconomic status”又為A中“IQ or socioeconomic status”的出現(xiàn)做了伏筆;而且D后半部分關(guān)于實(shí)驗(yàn)的描述和后面的A項(xiàng)內(nèi)容吻合。
綜上所述,43的答案就是F,而這“另外兩項(xiàng)研究”的第二項(xiàng)就是B項(xiàng)的內(nèi)容?,F(xiàn)在就剩下C和E的順序了:最簡單的辦法還是看開頭,E的開頭是“they suggest...”這明顯是承前指帶,所以它只能是最后一個(gè)答案了。另外,從語義上看C最后提到的解決辦法是只要節(jié)目“內(nèi)容”合適,看電視還是有益的,而E又提出質(zhì)疑:“內(nèi)容”也是一個(gè)復(fù)雜的因素,因?yàn)槭聦?shí)上孩子們所看的對他們沒有好處。所以44和45的答案分別為C和E。
Part C
46.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)簡單句。主干是there is a need...,as with...是狀語,修飾整個(gè)句子,to refine and clarify...是不定式短語作定語修飾a need。
[句子切分] As with any newly developing profession, / there is a need / to refine and clarify the role of the information architect and the accompanying job description.
[詞義推敲]
1) refine和clarify并列,賓語是the role...and the...job description,所以refine在這里不是本義“精練,提煉”,而是引申義“使(語言、文字等)變得精妙(或精確)”,clarify是“闡明,使清晰明了”,為了使譯文簡潔,可譯為“進(jìn)行精確而清楚的解釋”。
2) information architect是一個(gè)特殊的表達(dá)法,直譯為“信息建筑師”即可。
3) accompanying是現(xiàn)在分詞作定語,修飾job description,意思是“隨之而來的”。
4) job description是固定表達(dá),意為“職務(wù)說明”。
[參考答案] 像任何剛剛發(fā)展起來的職業(yè)一樣,有必要對信息建筑師的角色及隨之而來的職務(wù)說明進(jìn)行精確而清楚的解釋。
47.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)簡單句。主干是an architect’s first responsibility...is to meet with the client,in the traditional profession是介詞短語作狀語,修飾整個(gè)句子,on any building project是介詞短語作定語,修飾responsibility,to determine...是不定式作狀語表目的。
[句子切分] In the traditional profession, / an architect’s first responsibility (on any building project) is to meet with the client / to determine the goals and requirements for the building, / as well as the overall vision of the building.
[詞義推敲]
1) meet with是“和…會晤”的意思。
2) determine有兩個(gè)賓語,即the goals and requirements和the vision,所以應(yīng)選擇同時(shí)能與兩者搭配的詞義,譯為“定下”。
3) as well as是一個(gè)固定短語,意思是“除…之外,和”,翻譯時(shí)要將這個(gè)短語的位置提前。
4) vision的修飾語是of the building,即與這座建筑有關(guān)的,那么就可以排除“視力,視覺”的意思,正確的解釋是“規(guī)劃”。
[參考答案] 在傳統(tǒng)職業(yè)當(dāng)中,建筑師接到任何建筑項(xiàng)目第一個(gè)任務(wù)就是和客戶見面,不僅定下這座建筑的整體規(guī)劃,而且定下這座建筑的目的和要求。
48.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主句是An example in website design might be determining...,determining的賓語是三個(gè)并列的從句?
[解析]語義推斷題。第一段指出:美國人崇敬靠自己辛勤努力取得成功的人。只要你愿意付出努力,就能出人頭地。而選擇高薪但有風(fēng)險(xiǎn)的工作意味著艱苦的努力,就是成功的標(biāo)志。所以答案選D。A、B屬主觀看法。C原文未提。
32.[答案]C
[解析]段落主旨題。第三段共四句話。第一句為主題句——輸和贏總是同時(shí)存在的。接著展開話題——輸和贏的機(jī)會也是同時(shí)存在的。然后舉例說明這一點(diǎn)(林肯之后,黑人獲取自由,枷鎖沒有了,但情況變得更復(fù)雜了)。所以必選C。A、B都只是例子的一部分。D為無稽之談。
33.[答案]C
[解析]語義題?!癶onest toilers”在第三段被列為losers的一種。第二句說醉漢和懶鬼咎由自取,(要注意轉(zhuǎn)折詞but)但是怎樣對待誠實(shí)的辛苦工作的人呢?所以選C,同時(shí)排除A、B、D。
34.[答案]B
[解析]段落主旨題。本段首先給出主題句——美國不相信有天生的失敗者,然后從美國小學(xué)、大學(xué)、法律制度的角度說明美國社會總是給人很多機(jī)會。所以B正確。A概括的范圍超過原文。C、D只是事實(shí)陳述,并非寫作目的。
35.[答案]B
[解析]細(xì)節(jié)題。末段列舉了曾經(jīng)失敗的偉大人物(D),還指出在美國的大眾文化中,人們對在無情的商戰(zhàn)中失敗的人表示同情(C),最后說失敗者最終總能成功(A)。故而選B。
36.[答案]B
[解析]推斷題。第二段指出害羞使人很苦惱,并引起研究人員的注意。并列舉了一些問題,例如,是什么決定了害羞與不害羞,怎么對待這些問題,等等。借助行為研究、大腦掃描甚至基因測試,研究人員得到了一些答案,認(rèn)為害羞是很復(fù)雜的一種心理狀態(tài)。所以答案選B。
37.[答案]B
[解析]推斷題。第一段第3-5行指出:像我們這樣一個(gè)渴望社會交往的物種,使人們離開群體的這一性格特點(diǎn)(害羞)本該在人類早期就徹底消失。但害羞卻很常見。這句話中的ought to have been 和yet 都流露出令人感到奇怪的感覺。因?yàn)楹π弑静皇巧鐣游锼哂械男愿裉攸c(diǎn),所以有那么多人害羞就令人奇怪了。從而答案選B。A項(xiàng)與原文內(nèi)容不符。俄亥俄州立大學(xué)的教授William Gardner認(rèn)為害羞是人類正常性格范疇的一部分。C在原文沒提到。文章沒有明確說我們的祖先不害羞。D是在原文基礎(chǔ)上的臆斷,文章只是說害羞本該在人類早期就徹底消失。
38.[答案]D
[解析]細(xì)節(jié)題。根據(jù)原文第三段第四行shy的定義,答案選D。exceptionally nervous對應(yīng)原文的greater than normal tension or uncertainty。A項(xiàng)類似的例子在第三段第二句中已被否定(not necessarily shy)。B文中未提。C不擅長把自己介紹給別人,根據(jù)原文這是內(nèi)向的表現(xiàn),而內(nèi)向的人未必就害羞。
39.[答案]B
[解析]推斷題。為什么害羞的人有時(shí)會迷惑不解是通過末段的試驗(yàn)來證明的。文章最后一句指出:結(jié)果,最害羞的人總是很難辨認(rèn)出介于高興和憤怒之間的表情以及憤怒的表情。故推知答案為B。A項(xiàng)中的misinterpret 與原文不符,而且“其他人的面部表情”范圍過大。C項(xiàng)站不住腳,因?yàn)閮?nèi)向并不能成為害羞的人迷惑不解的原因。D項(xiàng)文章未提。只是第三段中“有些人甚至不承認(rèn)害羞”的借題發(fā)揮。
40.[答案]A
[解析]詞義題。此題采用排除法。Canny所在句的大意是:不愿參加社交活動(害羞)是不是有外向人永遠(yuǎn)看不到的好處呢?根據(jù)同義詞原則,A為正確答案。根據(jù)上下文語境推斷,如果選 unknown,就和canny 所在句的后半部分的定語從句內(nèi)容重復(fù),所以排除C。如果選B,則與定語從句內(nèi)容重復(fù)矛盾。
Part B
[答案]
41.G 42.D 43.F 44.C 45.E
[解析]
本文以三項(xiàng)實(shí)驗(yàn)研究為依據(jù)闡述了看電視對孩子能力——學(xué)習(xí)能力、理論成果以及將來的發(fā)展(大學(xué)畢業(yè)可能性等)——的影響,并指出電視節(jié)目的內(nèi)容和質(zhì)量起著相對重要的作用。
整個(gè)篇章共七段,其中兩段的位置已給出(第三段和第五段)。因?yàn)檎麄€(gè)篇章是基于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的,所以關(guān)于實(shí)驗(yàn)的描述是貫穿全文的線索。開頭第一段肯定是關(guān)于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的總述,C段和G段都有關(guān)于三個(gè)實(shí)驗(yàn)的描述:C段中的“all three studies” 中的“all”是總結(jié)性的用語,而且本段后面部分描述的是問題的解決辦法,所以C用來做總結(jié)比較合適。G中的“three new studies”,它前面的話題引入以及它后面問題的引發(fā)都比較適合做第一段,提出問題。所以,41題答案為G 。
剩余選項(xiàng)中A、B、D和F都是關(guān)于具體的實(shí)驗(yàn)的,其中A和B已給出,而F的開頭是“Two other studies”,所以42題選D比較合適,另外從上下文內(nèi)容上看D開頭的“cognitive abilities and TV watching”和G開頭的描述相呼應(yīng);D中的“IQ or socioeconomic status”又為A中“IQ or socioeconomic status”的出現(xiàn)做了伏筆;而且D后半部分關(guān)于實(shí)驗(yàn)的描述和后面的A項(xiàng)內(nèi)容吻合。
綜上所述,43的答案就是F,而這“另外兩項(xiàng)研究”的第二項(xiàng)就是B項(xiàng)的內(nèi)容?,F(xiàn)在就剩下C和E的順序了:最簡單的辦法還是看開頭,E的開頭是“they suggest...”這明顯是承前指帶,所以它只能是最后一個(gè)答案了。另外,從語義上看C最后提到的解決辦法是只要節(jié)目“內(nèi)容”合適,看電視還是有益的,而E又提出質(zhì)疑:“內(nèi)容”也是一個(gè)復(fù)雜的因素,因?yàn)槭聦?shí)上孩子們所看的對他們沒有好處。所以44和45的答案分別為C和E。
Part C
46.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)簡單句。主干是there is a need...,as with...是狀語,修飾整個(gè)句子,to refine and clarify...是不定式短語作定語修飾a need。
[句子切分] As with any newly developing profession, / there is a need / to refine and clarify the role of the information architect and the accompanying job description.
[詞義推敲]
1) refine和clarify并列,賓語是the role...and the...job description,所以refine在這里不是本義“精練,提煉”,而是引申義“使(語言、文字等)變得精妙(或精確)”,clarify是“闡明,使清晰明了”,為了使譯文簡潔,可譯為“進(jìn)行精確而清楚的解釋”。
2) information architect是一個(gè)特殊的表達(dá)法,直譯為“信息建筑師”即可。
3) accompanying是現(xiàn)在分詞作定語,修飾job description,意思是“隨之而來的”。
4) job description是固定表達(dá),意為“職務(wù)說明”。
[參考答案] 像任何剛剛發(fā)展起來的職業(yè)一樣,有必要對信息建筑師的角色及隨之而來的職務(wù)說明進(jìn)行精確而清楚的解釋。
47.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)簡單句。主干是an architect’s first responsibility...is to meet with the client,in the traditional profession是介詞短語作狀語,修飾整個(gè)句子,on any building project是介詞短語作定語,修飾responsibility,to determine...是不定式作狀語表目的。
[句子切分] In the traditional profession, / an architect’s first responsibility (on any building project) is to meet with the client / to determine the goals and requirements for the building, / as well as the overall vision of the building.
[詞義推敲]
1) meet with是“和…會晤”的意思。
2) determine有兩個(gè)賓語,即the goals and requirements和the vision,所以應(yīng)選擇同時(shí)能與兩者搭配的詞義,譯為“定下”。
3) as well as是一個(gè)固定短語,意思是“除…之外,和”,翻譯時(shí)要將這個(gè)短語的位置提前。
4) vision的修飾語是of the building,即與這座建筑有關(guān)的,那么就可以排除“視力,視覺”的意思,正確的解釋是“規(guī)劃”。
[參考答案] 在傳統(tǒng)職業(yè)當(dāng)中,建筑師接到任何建筑項(xiàng)目第一個(gè)任務(wù)就是和客戶見面,不僅定下這座建筑的整體規(guī)劃,而且定下這座建筑的目的和要求。
48.[結(jié)構(gòu)分析]這是一個(gè)復(fù)合句。主句是An example in website design might be determining...,determining的賓語是三個(gè)并列的從句?