一千零一夜的童話故事:馬魯夫重返京城

字號(hào):

第二天天剛蒙蒙亮,遠(yuǎn)處就騰起一股股煙塵,不一會(huì)兒,一個(gè)龐大的馬隊(duì)就來到了馬魯夫的帳前.馬魯夫知道這是艾比送馬匹來了,他起身到帳外一看,這個(gè)馬隊(duì)有七百匹馬,還有許多的奴仆.艾比大步流星地.吆喝著向他跑來,手中牽著一匹帶鑲珠寶玉石的金質(zhì)馱轎.艾比來到馬魯夫跟前,行過吻禮,說道:
    "尊貴的主人,馬隊(duì)來了,我還給您準(zhǔn)備了一套非常名貴.天下獨(dú)一無二的長(zhǎng)袍,您穿上吧,坐上馱轎,就可以打道回京城了."
    馬魯夫說:"艾比,我派你送封信去給無詐城的國(guó)王,報(bào)告我將回朝的消息.你這人在國(guó)王面前要顯得溫和.順從,千萬別這么粗聲粗氣地嚇壞了國(guó)王及宮里的人."
    艾比說:"是,主人,我一定照你說的去做."
    馬魯夫奮筆疾書,很快寫好一封信,交給艾比,并叮囑他一定要親手交給國(guó)王.艾比瞬間來到王宮,正趕上國(guó)王和宰相在交談:
    "愛卿,這兩天我的心緒不寧,你說強(qiáng)盜們會(huì)不會(huì)再次搶劫駙馬的駝隊(duì)呢?他走得太匆忙了,也不知去向,若不然我可以派兵去援救他的."
    "陛下,事到如今,您怎么還執(zhí)迷不悟呢?我敢向您保證,那個(gè)家伙并不是去迎接什么駝隊(duì),他是害怕自己的騙術(shù)暴露后引來殺身之禍才逃跑的,他是個(gè)精明*猾的大騙子,您現(xiàn)在應(yīng)該清醒了!"
    艾比偷聽了國(guó)王和宰相的談話,突然出現(xiàn)在他們面前,國(guó)王著實(shí)嚇了一大跳,忙問:
    "你,你是什么人?突然跑到這兒來干什么?"
    艾比盡量使自己斯文些,他先向國(guó)王施禮,然后說道:
    "啟稟國(guó)王陛下,我是您的駙馬派來送信的差人.這是他給您的信,駙馬爺和他的駝隊(duì)馬上就到."
    國(guó)王急忙打開信一看,大笑不止,馬魯夫在信中告訴國(guó)王說他的駝隊(duì)正在到京城的路上,請(qǐng)國(guó)王派人去接一下.國(guó)王欣喜若狂,把信收起來,回頭痛罵宰相道:
    "你這個(gè)不知天高地厚.不要臉的東西!你從一開始就在我面前反反復(fù)復(fù)地嘮叨,說駙馬是個(gè)大騙子,說他根本就沒有什么駝隊(duì).哼,現(xiàn)在他的駝隊(duì)就要到了,你又作何解釋呢?"
    宰相簡(jiǎn)直不敢相信這會(huì)是真的,他吞吞吐吐地說:"我,我,陛下,我真的并非存心.他說他有駝隊(duì),又有無數(shù)財(cái)寶,可是他的駝隊(duì)卻長(zhǎng)時(shí)間不見蹤跡,而國(guó)庫里的財(cái)物又被他弄干凈了,我這不是全為陛下您著想,才那么說的嗎."
    國(guó)王聽了宰相的話,更加怒不可遏,斥責(zé)他道:
    "你這個(gè)卑鄙.短視的小人!他用光國(guó)庫里的財(cái)物又算得了什么?他是個(gè)大富翁,有的是金銀財(cái)寶,他會(huì)加倍償還的."
    想到大量的金銀財(cái)寶正滾滾而來,國(guó)王興奮得手舞足蹈,他下令將京城裝飾一新,全力以赴準(zhǔn)備歡迎駙馬凱旋.他一路小跑來到公主面前,將大好喜訊告訴她:
    "孩子,大喜事來了!你丈夫和他的駝隊(duì)就要到了,他的仆人專程送來喜訊,要我去迎接他呢!"
    可是,這個(gè)天大的喜訊,并未立即沖散公主郁積在心頭的愁云.她想,父王在開玩笑吧?他是在考驗(yàn)我對(duì)他的感情吧?馬魯夫告訴她是個(gè)窮光蛋,她記得很清楚.現(xiàn)在這是怎么啦?究竟發(fā)生了什么事?
    再說那個(gè)埃及商人阿里看到京城內(nèi)外的人們都在忙忙碌碌地裝飾城市,覺得很奇怪,便去打聽,才知道人們聽說馬魯夫的駝隊(duì)即將到來.他聽了以后,禁不住捧腹大笑,心想,別人被蒙在鼓里,難道我不知道他是何許人?一個(gè)終年靠補(bǔ)破鞋為生.因?yàn)榕吕掀哦映黾议T的窮光蛋,哪有什么駝隊(duì).財(cái)寶?肯定是公主在設(shè)法為他挽回面子!況且人們?nèi)绻懒斯骷蘖藗€(gè)江湖騙子,她自己的臉面又往哪兒擱?王宮貴族中的事情是難以說得清楚的,他們什么事做不出來?
    艾比從王宮出來后,一眨眼的工夫又回到馬魯夫的面前,向他報(bào)告了自己的所見所聞.馬魯夫聽了,精神倍增,他穿著鑲滿珠寶的長(zhǎng)袍,坐在金碧輝煌的馱轎里,后面跟著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,氣勢(shì)十分可觀地向無詐城挺進(jìn).正走著,他們便遇到了前來迎接的國(guó)王.浩蕩的駝隊(duì)使國(guó)王驚喜不止,他又深深地嘆服馬魯夫的儀表,急忙翻身下馬,親自上前去為馬魯夫掀起轎簾,跟在國(guó)王身后的滿朝文武,都隨著向馬魯夫鞠躬致意.他們親眼看到了馬魯夫的無比龐大的駝隊(duì),都認(rèn)為他確實(shí)很有錢,他不僅富有,而且樂善好施,對(duì)窮人極富同情心,因而對(duì)他敬佩得五體投地.他們前呼后擁地把馬魯夫迎進(jìn)城中,并為他專門舉行了聲勢(shì)浩大.規(guī)??涨暗臍g迎儀式.各地的商人都匯集到王宮里來,他們都為馬魯夫的富有驚嘆不已.阿里見了馬魯夫,驚訝之余,他小聲對(duì)馬魯夫說:"這是怎么回事兒?你這個(gè)小騙子反倒比我這個(gè)大騙子技高一籌!你的騙術(shù)如此高明,我只有甘拜下風(fēng)了."馬魯夫心領(lǐng)神會(huì)地哈哈大笑起來,其他所有的人都被蒙在鼓里,只有他倆心里明白這到底是怎么回事兒.
    馬魯夫在王宮里,像王宮主人似的發(fā)號(hào)施令,他讓仆從們把裝有黃金的駝隊(duì)都搬進(jìn)國(guó)庫里,算作是給國(guó)王的還禮.他又讓仆從們把其他的珠寶財(cái)物都搬到大廳中來打開,共開了七百駝,馬魯夫示意先停下來.他開始給眾人分配珠寶財(cái)物了,他將最名貴的珠寶作為給公主的聘禮,由她賞給宮娥彩女們;他又將一些珠寶財(cái)物用來加倍償還借商人們的錢,欠一千個(gè)金幣的,還二千個(gè)金幣,欠二千個(gè)金幣的,就還四千個(gè)金幣,想要布匹貨物的,就拿好布好東西償還;同時(shí),他還把許多布匹金錢賞給那些窮苦人,結(jié)果皆大歡喜.不僅如此,他還將大把大把的珠寶撒給士兵們,使那些平時(shí)只知舞刀弄槍的人,受寵若驚,都快找不著北了.在眾人一片歡呼聲中,國(guó)王的心情卻很復(fù)雜,他一方面因馬魯夫的富有而得意揚(yáng)揚(yáng),而另一方面卻又覺得馬魯夫施舍得太過分了,他把那么多叫人看了眼饞的金銀珠寶毫不在意地送給下等人.奴仆.士兵,未免太可惜了,太浪費(fèi)了.開始時(shí)國(guó)王只覺得有些心痛,后來實(shí)在忍不住了,便上前阻攔道:
    "好了,好了,馬魯夫,你施舍得已經(jīng)夠多的了,再這樣下去,我就沒有了."
    "陛下不必?fù)?dān)心,我的財(cái)物多得數(shù)不清!"馬魯夫?qū)?guó)王的勸告只是一笑了之.
    這樣一來,馬魯夫的名氣就更大了,他在人們的心目中,儼然成了一個(gè)心地善良.言而有信.慷慨大方的人.人們的奉承.恭維使他受到更大的鼓舞,于是他施舍得更多.更頻繁了.反正他心里有底,不論他需要什么,戒指都會(huì)使他得到滿足的.由于馬魯夫給國(guó)王的金銀財(cái)寶很多,以至于國(guó)庫總管跑到國(guó)王面前告急,說道:
    "啟稟陛下,馬魯夫指示要存入國(guó)庫的東西太多了,國(guó)庫里已塞得滿滿的,實(shí)在放不下了!"
    國(guó)王不僅不著急,反而更高興了,他連忙安排將王宮里的一些房子騰空,用來作倉庫裝金銀財(cái)寶.
    公主見馬魯夫落魄而去,滿載而歸,心里十分高興,但同時(shí)又感到不可理解,她怎么也想不通,馬魯夫受到何路鬼使神差,突然變得如此富有的呢?
    眾商人得到了實(shí)惠,就不去想那么多了,他們心里只是在盼望著能從馬魯夫那里得到更多的錢財(cái).
    最知道馬魯夫底細(xì)的阿里,此時(shí)此刻都被弄糊涂了,他真不敢相信自己看到的這一切都是真的,可這一切卻又是有目共睹的.千真萬確的.他想,說不準(zhǔn)馬魯夫是從哪兒騙來了這個(gè)龐大的駝隊(duì),如果不是他騙來的,就是公主的私房錢,可是公主的私房錢再多,也不可能買如此龐大的駝隊(duì)呀!不管怎么看,只能說明這個(gè)窮光蛋馬魯夫的運(yùn)氣好,安拉對(duì)他格外垂愛罷了.
    馬魯夫在大廳里忙完了一切應(yīng)酬后,才回到后宮去見公主.夫婦小別重逢,格外親熱,公主如同一只快樂的小鳥在他的身邊飛來飛去,向他問長(zhǎng)問短,親切地對(duì)他說:
    "親愛的,你真會(huì)考驗(yàn)人!那天晚上,你為什么要告訴我你是個(gè)靠補(bǔ)鞋為生的窮光蛋?是個(gè)因?yàn)榕吕掀哦与x故鄉(xiāng)的人?你為什么要編瞎話?你是取笑我沒有錢,還是考驗(yàn)我對(duì)你的感情?幸好我是真心愛你的,沒有被你迷惑,現(xiàn)在你該明白我最心愛的人就是你,其實(shí)不管你是最貧窮,還是最富有,我都把你當(dāng)作自己最可信賴的人.你告訴我,你那天為什么要對(duì)我撒謊呢?"
    馬魯夫靈機(jī)一動(dòng),隨口說道:"是呀,我是想知道你到底是為了什么才嫁給我,是因?yàn)閻畚?還是為了貪圖我的財(cái)富才嫁給我呢?現(xiàn)在我弄明白了,你是個(gè)純潔.正直.熱心的姑娘,你對(duì)我的愛是無可挑剔的,你不僅十分美麗,而且如此善良,我對(duì)你的情深似海,你對(duì)我的恩比天高,我太愛你了!"
    馬魯夫說完,便借故轉(zhuǎn)身進(jìn)入另一個(gè)房間,急忙擦了一下戒指,艾比即刻出現(xiàn)在面前,說道:
    "主人,您要我干什么?"
    馬魯夫說:"快去弄一套鳳冠霞帔,一套簪環(huán)首飾,還有一串由四十顆名貴寶石制成的項(xiàng)鏈,我好送給公主."
    艾比說:"聽明白了,我這就去."
    說完,艾比一溜煙去了,又一溜煙轉(zhuǎn)回來,給主人帶來了鳳冠霞帔和全副首飾.馬魯夫捧著衣服和首飾,轉(zhuǎn)身回到寢室里,對(duì)公主說:
    "你看看這衣服和首飾,喜不喜歡?"
    公主一看這么漂亮的衣服和首飾,驚訝得張大嘴巴,好長(zhǎng)時(shí)間說不出話來.她仔細(xì)地端詳著,她從來也沒有見過這么珍貴.這么好看的衣服和首飾,用料全是的,衣服又那么合身,就像是給自己定做的一樣,首飾正是她夢(mèng)寐以求的,越看越喜歡,便對(duì)馬魯夫說:
    "這套衣服和首飾是如此名貴,平時(shí)我是舍不得穿用的."
    馬魯夫卻又是擺手,又是搖頭,說道:"親愛的,你怎么能這樣說呢?你盡管穿好了,以后我會(huì)經(jīng)常送給你這樣的衣服和首飾的,這對(duì)于我來說,不過是小事一樁."
    聽丈夫如此說,公主便穿起新衣.戴起首飾,在后宮各處走動(dòng),宮娥彩女們見了,都羨慕得不得了,她們百般殷勤地侍候馬魯夫,使他感到十分滿意.馬魯夫被這么多美女侍候著,頓時(shí)心花怒放,他心血來潮,要送給每一個(gè)宮女一套好衣服.名貴首飾.他跑到別人看不到他的地方,將戒指擦了一下,艾比來了,他命令艾比快去弄來一百套好衣服和首飾.
    "沒問題,我這就去辦!"艾比說著,不一會(huì)兒就帶來一百套衣服和首飾.
    馬魯夫把這一百套衣服.首飾分送給宮女們每人一套.宮女們受寵若驚.喜出望外,她們紛紛穿戴起來.打扮一新,一下子都變成了仙女模樣.公主在她們中間,亭亭玉立,如眾星捧月,顯得更加?jì)善G美麗.