I’m going back to London next week.
我下周回倫敦。
A When will you go back to London?
A 你什么時(shí)候回倫敦？
B In 5 or 6 days. I’m going back to London next week.
B 五、六天后。我下周回倫敦。
A And when will you return to Beijing?
A 你什么時(shí)候再回北京？
B Oh, in a couple of weeks. I’m only away for a short time. I’ll be back around the 20th.
B 噢，兩三周。我只離開一小段時(shí)間。我大約20號(hào)左右回來。
A That’s quite soon. You’ll be back in time for the party.
A 那很快。你還可以趕上聚會(huì)。
B Definitely. I won’t miss that. I’m looking forward to it.
B 當(dāng)然。我不會(huì)錯(cuò)過的。我十分期待。
Notes 注釋
1 When you are talking about the future, the key verb forms to use are will / will : won’t / won’t (the shorter, more common form of will not) : shall / shall : going to . . . / going to . . . e.g.: When will you go back to London? / When will you go back to London? : I’ll be back in Beijing soon / I’ll be back in Beijing soon : I’m going to see my friend tomorrow / I’m going to see my friend tomorrow?
當(dāng)你在談?wù)搶淼氖虑闀r(shí)，要用的關(guān)鍵的動(dòng)詞形式是will /將要 : won’t /將不會(huì)(是will not的更常用的簡寫形式) : shall / 將要: going to . . . / 將要 . . . 例如: When will you go back to London? / 你什么時(shí)候回倫敦？: I’ll be back in Beijing soon / 我很快將回北京 : I’m going to see my friend tomorrow /我明天要看我的朋友。
2 Usually when you are talking about the future, you mention time, dates, or phrases related to time, e.g.: next week / next week: in a couple of weeks / in a couple of weeks : around the 20th / around the 20th.
通常在你談?wù)搶淼氖虑闀r(shí)，你要提到時(shí)間、日期或者和時(shí)間有關(guān)的短語。例如：next week / 下周: in a couple of weeks / 兩三周之后: around the 20th /大約20日
3 Remember the shortened negative form of will not / will not = won’t / won’t, e.g. I won’t miss the party / I won’t miss the party.
記住will not /將不的簡寫否定形式是won’t /將不，例如I won’t miss the party /我將不會(huì)錯(cuò)過這個(gè)聚會(huì)。
Key phrases and sentences
When will you go back to London?
In 5 or 6 days.
I’m going back to London next week.
And when will you return to Beijing?
Oh, in a couple of weeks.
I’m only away for a short time.
I’ll be back around the 20th.
That’s quite soon.
You’ll be back in time for the party.
Definitely. I won’t miss that.
I’m looking forward to it.
你什么時(shí)候回倫敦？五、六天后。
我下周回倫敦。你什么時(shí)候再回北京？
噢，兩三周。我只離開一小段時(shí)間。
我大約20號(hào)左右回來。
那很快。你還可以趕上聚會(huì)。
當(dāng)然。我不會(huì)錯(cuò)過的。
我十分期待。
我下周回倫敦。
A When will you go back to London?
A 你什么時(shí)候回倫敦？
B In 5 or 6 days. I’m going back to London next week.
B 五、六天后。我下周回倫敦。
A And when will you return to Beijing?
A 你什么時(shí)候再回北京？
B Oh, in a couple of weeks. I’m only away for a short time. I’ll be back around the 20th.
B 噢，兩三周。我只離開一小段時(shí)間。我大約20號(hào)左右回來。
A That’s quite soon. You’ll be back in time for the party.
A 那很快。你還可以趕上聚會(huì)。
B Definitely. I won’t miss that. I’m looking forward to it.
B 當(dāng)然。我不會(huì)錯(cuò)過的。我十分期待。
Notes 注釋
1 When you are talking about the future, the key verb forms to use are will / will : won’t / won’t (the shorter, more common form of will not) : shall / shall : going to . . . / going to . . . e.g.: When will you go back to London? / When will you go back to London? : I’ll be back in Beijing soon / I’ll be back in Beijing soon : I’m going to see my friend tomorrow / I’m going to see my friend tomorrow?
當(dāng)你在談?wù)搶淼氖虑闀r(shí)，要用的關(guān)鍵的動(dòng)詞形式是will /將要 : won’t /將不會(huì)(是will not的更常用的簡寫形式) : shall / 將要: going to . . . / 將要 . . . 例如: When will you go back to London? / 你什么時(shí)候回倫敦？: I’ll be back in Beijing soon / 我很快將回北京 : I’m going to see my friend tomorrow /我明天要看我的朋友。
2 Usually when you are talking about the future, you mention time, dates, or phrases related to time, e.g.: next week / next week: in a couple of weeks / in a couple of weeks : around the 20th / around the 20th.
通常在你談?wù)搶淼氖虑闀r(shí)，你要提到時(shí)間、日期或者和時(shí)間有關(guān)的短語。例如：next week / 下周: in a couple of weeks / 兩三周之后: around the 20th /大約20日
3 Remember the shortened negative form of will not / will not = won’t / won’t, e.g. I won’t miss the party / I won’t miss the party.
記住will not /將不的簡寫否定形式是won’t /將不，例如I won’t miss the party /我將不會(huì)錯(cuò)過這個(gè)聚會(huì)。
Key phrases and sentences
When will you go back to London?
In 5 or 6 days.
I’m going back to London next week.
And when will you return to Beijing?
Oh, in a couple of weeks.
I’m only away for a short time.
I’ll be back around the 20th.
That’s quite soon.
You’ll be back in time for the party.
Definitely. I won’t miss that.
I’m looking forward to it.
你什么時(shí)候回倫敦？五、六天后。
我下周回倫敦。你什么時(shí)候再回北京？
噢，兩三周。我只離開一小段時(shí)間。
我大約20號(hào)左右回來。
那很快。你還可以趕上聚會(huì)。
當(dāng)然。我不會(huì)錯(cuò)過的。
我十分期待。