參考譯文:
在維多利亞大學(xué)的校園有許多畫廊和正在進(jìn)行的畫展.學(xué)生會(huì)建造了一個(gè)展廳來(lái)陳列本地學(xué)生各種各樣的美術(shù)作品. Maltwood美術(shù)博物館位于教學(xué)樓的主休息廳.他們的作品在當(dāng)?shù)?、?guó)內(nèi)，乃至國(guó)際上都享有盛名。麥克弗森圖書展覽館位于圖書館的主樓層上，學(xué)生們創(chuàng)作的藝術(shù)作品也頗俱特色。到那去看正在進(jìn)行的美術(shù)畫展，您隨便可以參觀一下美術(shù)大樓。
CFUV 廣播電臺(tái)在調(diào)頻101.9播段。這個(gè)獨(dú)特的校園廣播站提供多種不同的節(jié)目安排，不僅包括可供選擇的搖滾、民族音樂(lè)和古典、爵士樂(lè)。而且還有新聞、宣傳聯(lián)絡(luò)工作和多元文化的節(jié)目。CFUV 同時(shí)還擁有維多利亞獨(dú)特的有規(guī)律的說(shuō)唱音樂(lè)、節(jié)奏藍(lán)調(diào)、電子實(shí)驗(yàn)和女子節(jié)目。廣播站是由學(xué)生們和其中的團(tuán)體志愿者運(yùn)作的。
Cinecenta是學(xué)生社區(qū)能容納三百個(gè)座位的電*，在慶賀它所30周年紀(jì)念日，Cinecenta總是有非常精彩的電影供人選擇—從……到好萊塢巨片。利用星期天的時(shí)間，只需要花3.75$,就可以趕一場(chǎng)下午2:30的音樂(lè)會(huì)或午夜的精典!學(xué)生們持有效證件看電影只需花費(fèi)4.75$—如果一次性買十張電影票，每張只需花3.75$。你可以在校園周圍隨時(shí)觀看時(shí)間表。
提供俱樂(lè)部會(huì)員卡，是許多已經(jīng)建成的俱樂(lè)部的重要服務(wù)之一，起動(dòng)一個(gè)俱樂(lè)部，你所需要的是至少有十個(gè)會(huì)員，其中三分之二是維多利亞大學(xué)的在校生，并且其中有五個(gè)是俱樂(lè)部經(jīng)常光顧的可調(diào)控人員。
校園的音樂(lè)系每年舉行100次以上的音樂(lè)會(huì)。每位學(xué)員都是非常受歡迎加入學(xué)生獨(dú)唱會(huì)的，音樂(lè)會(huì)在每個(gè)星期五的下午12:30在Phillip T.年青團(tuán)獨(dú)唱會(huì)大廳舉行。學(xué)生們?cè)谝恍┍硌莨?jié)目上可以獲得折扣。如果他們同樣買了當(dāng)天音樂(lè)會(huì)的票的話,維多利亞的交響樂(lè)也提供折扣價(jià)格，同時(shí)，交響樂(lè)經(jīng)常在學(xué)校中央舉行表演。
下面出版物的副本，幾乎可以在位于校園每個(gè)建筑物下的刊物崗?fù)ぬ帿@得。Martlet——維多利亞大學(xué)的校園報(bào)，是以學(xué)生們的部分學(xué)費(fèi)作為基金,由這里的職員與學(xué)生自主管理。這些報(bào)紙?jiān)诿總€(gè)星期二都會(huì)通過(guò)校園遍及到維多利亞的每個(gè)角落。CFUV每月出版一次。你要清楚CFUV的節(jié)目安排表是不規(guī)則的,《鈴聲》每?jī)蓚€(gè)星期出版一次，它是維多利亞大學(xué)為全體教職員工、學(xué)生們以及非在校讀者而自主投資的社區(qū)報(bào)紙，由女子中心負(fù)責(zé)出版。在加拿大，Womyn的出版物網(wǎng)絡(luò)是最早的女子學(xué)生報(bào)，那份報(bào)紙的焦點(diǎn)就是維護(hù)女權(quán),主張男女平等。
在維多利亞大學(xué)的校園有許多畫廊和正在進(jìn)行的畫展.學(xué)生會(huì)建造了一個(gè)展廳來(lái)陳列本地學(xué)生各種各樣的美術(shù)作品. Maltwood美術(shù)博物館位于教學(xué)樓的主休息廳.他們的作品在當(dāng)?shù)?、?guó)內(nèi)，乃至國(guó)際上都享有盛名。麥克弗森圖書展覽館位于圖書館的主樓層上，學(xué)生們創(chuàng)作的藝術(shù)作品也頗俱特色。到那去看正在進(jìn)行的美術(shù)畫展，您隨便可以參觀一下美術(shù)大樓。
CFUV 廣播電臺(tái)在調(diào)頻101.9播段。這個(gè)獨(dú)特的校園廣播站提供多種不同的節(jié)目安排，不僅包括可供選擇的搖滾、民族音樂(lè)和古典、爵士樂(lè)。而且還有新聞、宣傳聯(lián)絡(luò)工作和多元文化的節(jié)目。CFUV 同時(shí)還擁有維多利亞獨(dú)特的有規(guī)律的說(shuō)唱音樂(lè)、節(jié)奏藍(lán)調(diào)、電子實(shí)驗(yàn)和女子節(jié)目。廣播站是由學(xué)生們和其中的團(tuán)體志愿者運(yùn)作的。
Cinecenta是學(xué)生社區(qū)能容納三百個(gè)座位的電*，在慶賀它所30周年紀(jì)念日，Cinecenta總是有非常精彩的電影供人選擇—從……到好萊塢巨片。利用星期天的時(shí)間，只需要花3.75$,就可以趕一場(chǎng)下午2:30的音樂(lè)會(huì)或午夜的精典!學(xué)生們持有效證件看電影只需花費(fèi)4.75$—如果一次性買十張電影票，每張只需花3.75$。你可以在校園周圍隨時(shí)觀看時(shí)間表。
提供俱樂(lè)部會(huì)員卡，是許多已經(jīng)建成的俱樂(lè)部的重要服務(wù)之一，起動(dòng)一個(gè)俱樂(lè)部，你所需要的是至少有十個(gè)會(huì)員，其中三分之二是維多利亞大學(xué)的在校生，并且其中有五個(gè)是俱樂(lè)部經(jīng)常光顧的可調(diào)控人員。
校園的音樂(lè)系每年舉行100次以上的音樂(lè)會(huì)。每位學(xué)員都是非常受歡迎加入學(xué)生獨(dú)唱會(huì)的，音樂(lè)會(huì)在每個(gè)星期五的下午12:30在Phillip T.年青團(tuán)獨(dú)唱會(huì)大廳舉行。學(xué)生們?cè)谝恍┍硌莨?jié)目上可以獲得折扣。如果他們同樣買了當(dāng)天音樂(lè)會(huì)的票的話,維多利亞的交響樂(lè)也提供折扣價(jià)格，同時(shí)，交響樂(lè)經(jīng)常在學(xué)校中央舉行表演。
下面出版物的副本，幾乎可以在位于校園每個(gè)建筑物下的刊物崗?fù)ぬ帿@得。Martlet——維多利亞大學(xué)的校園報(bào)，是以學(xué)生們的部分學(xué)費(fèi)作為基金,由這里的職員與學(xué)生自主管理。這些報(bào)紙?jiān)诿總€(gè)星期二都會(huì)通過(guò)校園遍及到維多利亞的每個(gè)角落。CFUV每月出版一次。你要清楚CFUV的節(jié)目安排表是不規(guī)則的,《鈴聲》每?jī)蓚€(gè)星期出版一次，它是維多利亞大學(xué)為全體教職員工、學(xué)生們以及非在校讀者而自主投資的社區(qū)報(bào)紙，由女子中心負(fù)責(zé)出版。在加拿大，Womyn的出版物網(wǎng)絡(luò)是最早的女子學(xué)生報(bào)，那份報(bào)紙的焦點(diǎn)就是維護(hù)女權(quán),主張男女平等。