公共英語(yǔ)80篇背誦閱讀帶翻譯(四十一)2

字號(hào):

美國(guó)黑熊
    美國(guó)黑熊雖然被叫做黑熊但卻有各種各樣的顏色。 在它們生活區(qū)域的東部,大部分黑 熊長(zhǎng)有富有光澤的黑毛,但在西部,他們則長(zhǎng)著棕色、紅色甚至是黃色的毛。
    在北部,黑熊其實(shí)長(zhǎng)著灰色或白色的毛。 就是在一胎所生的小熊中,都可能混雜棕毛和黑毛。 黑熊是 所有美洲熊中最小的,5~6 英尺長(zhǎng),300~500磅重。它們的眼睛和耳朵都很小,他們的視 力和聽(tīng)覺(jué)不如嗅覺(jué)那樣好。 像所有的熊一樣,黑熊膽小,笨拙,很少具有危險(xiǎn)性。 但如果受到攻擊,大部分黑熊會(huì)以很快的速度爬上樹(shù)和奔跑。 當(dāng)發(fā)怒或受驚嚇時(shí),黑熊會(huì)成為可 怕的對(duì)手。
    黑熊以樹(shù)葉、草、樹(shù)根、水果、漿果、昆蟲(chóng)、魚(yú),甚至更大的動(dòng)物為食。 熊類, 包括黑熊的最有趣的一個(gè)特點(diǎn)是他們的冬眠。與松鼠、旱獺和其它別的林地動(dòng)物不同,熊 并不真正地冬眠。 雖然熊在冬天的幾個(gè)月中不吃東西,靠體內(nèi)脂肪維持生命,但它們的體
    溫保持正常,并有規(guī)律地一分鐘呼吸 4 或 5 次。除交配季節(jié)外,大多數(shù)黑熊獨(dú)自生活。 他 們喜歡住在洞里、空心的大木頭里或茂密的樹(shù)叢里。 經(jīng)過(guò) 6到 9 個(gè)月的懷孕期后一胎 1~4 個(gè)小熊在 1 月或 2 月出生。 它們同母熊住在一起,直到它們完全長(zhǎng)大,即 1 歲半左右。黑熊在野外可以活到長(zhǎng)達(dá) 30 年,在專門的保護(hù)區(qū)中甚至能活得更長(zhǎng)。