全國(guó)公共英語(yǔ)80篇背誦閱讀帶翻譯(五十七)2

字號(hào):

燈塔在新大陸上,最初的航標(biāo)燈要算那些掛在港灣入口的提燈了吧。最初的燈塔是1716 年由馬薩諸塞灣殖民地在波士頓港入口一個(gè)叫小布羅斯特的島上建起的。 這最初的燈塔是通過(guò)向船只征收"買(mǎi)光錢(qián)"來(lái)維持運(yùn)作的,于1776年被炸毀。那時(shí)在各殖民地,真正的燈塔僅有十幾個(gè)。但過(guò)了一個(gè)世紀(jì)多一點(diǎn),燈塔就增至七百多個(gè)了。
    1850年,在西部沿海建起的首座燈塔基本上沿襲了新英格蘭燈塔的設(shè)計(jì)方案,即那種中心或周?chē)鹚堑牡湫偷母绲陆鞘椒孔?。新英格蘭與其它一些地方的燈塔在建筑風(fēng)格上是多樣化的。在東北部,燈塔大都建在石質(zhì)的高地上,因此塔身不需要太高。它們有磚石結(jié)構(gòu)的;也有木材或金屬結(jié)構(gòu)的,有的燈塔建在支架上,有的則用鐵條固定在巖石上。在更南方的地區(qū),從馬里蘭到弗羅里達(dá)礁群的海岸地勢(shì)低平且多為沙質(zhì),因此高大的塔身就很必要了。例如1870年在北卡羅來(lái)納的哈特拉角建的宏偉的大燈塔,高達(dá)190英尺,是全美的磚結(jié)構(gòu)燈塔。
    雖然美國(guó)的燈塔在外觀和結(jié)構(gòu)上存在一些差異,但它們確有些共同之處,比如都有燈標(biāo)、有住房、有時(shí)還有鐘(后來(lái)改用霧角)。此外,還有一個(gè)相同之處,那就是都有守塔人,通常是守塔人全家。守塔人的基本工作就是修剪燈蕊,以便火焰明亮而穩(wěn)定。最早的守塔人來(lái)自各種行業(yè):海員、農(nóng)民、技工和干粗活的。這個(gè)職位通常是作為政治回報(bào)由地方海關(guān)官 員決定任命。
    但在1852年后,財(cái)政部下屬的美國(guó)燈塔管理委員會(huì)接管了所有燈塔,守塔人 這支隊(duì)伍也逐漸趨向?qū)I(yè)化了