★英語(yǔ)資源頻道為大家整理的家鄉(xiāng)的端午節(jié)英語(yǔ)作文，小編在這里祝大家端午節(jié)快樂(lè)，甜蜜美滿。端午節(jié)是中國(guó)民間的傳統(tǒng)節(jié)日，端午也稱端五，端陽(yáng)。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)資源頻道。
對(duì)過(guò)節(jié)的興趣越來(lái)越淡了。春節(jié)便春節(jié)，在冰箱里多放些東西，堅(jiān)持幾天不去菜市場(chǎng)而已。中秋便中秋，買來(lái)月餅也不吃，做做樣子罷了?？墒墙衲暧行┎煌?，粽子的香味越飄越濃的時(shí)候，我們剛好學(xué)到汪曾祺先生《端午的鴨蛋》一文，平淡幽默的語(yǔ)言，侃侃而談中流露出對(duì)故鄉(xiāng)和兒時(shí)生活的眷戀，這種情愫抓緊了我，讓我也深深的陷進(jìn)了對(duì)家鄉(xiāng)的懷戀之中。 The growing interest in the holiday more light. The Spring Festival is Spring Festival, put something in the fridge, stick to the vegetable market in just a few days. The Mid Autumn Festival is the Mid Autumn Festival, buy cakes do not eat, pose. But this year was different, dumplings fragrance drifting more and more concentrated, we just learned Mr. Wang Zengqi "the Dragon Boat Festival duck's egg" one article, plain and humorous language, the hometown and childhood love showing speak with fervour and assurance, this sentiment gripped me, let me deep into the home nostalgia. 家鄉(xiāng)的端午節(jié)是有很多講究的。包粽子，粽葉有要求，新鮮的蘆葦葉，碧綠碧綠的，或者是槲葉，散發(fā)著淡淡的清香。 Hometown of Dragon Boat Festival is a lot of attention. Zongzi, leaves are required, fresh reed leaves, green green, or a leaf, exudes a touch of fragrance. 端午節(jié)的前一天下午一切原料準(zhǔn)備到位，潔白的糯米浸泡在清水里，飽滿的蜜棗，花生仁，葡萄干，都早已泡好，勤勞的女主人用靈巧的雙手左折右疊，再用絲線層層纏繞，一個(gè)精致的粽子便誕生了。煮粽子不能心急，小火慢慢煮，老年人愛(ài)用火爐，前一天晚上把粽子放在爐子上，能燜整整一個(gè)晚上。 Dragon Boat Festival the day before at all the materials ready, white glutinous rice soaked in water, full of dates, peanuts, raisins, had bubble, hard-working hostess with dexterous hands left turning right stack, and thread layer wound, a delicate zongzi is born. Boiled dumplings can not be impatient, slowly cook over low heat, old people love with the stove, the night before the dumplings and put it on the stove, can stew for a whole night. 第二天孩子們一起床，揭開(kāi)鍋，就是熱騰騰的粽子，屋子里，院子里頓時(shí)都彌漫著蘆葦葉和粽子的香氣。除了吃粽子，還要吃煮熟的大蒜，雞蛋。這幾種食物放在一起，即使不吃只看看就是享受了，扁圓的白玉般的大蒜，肉紅色的橢圓的雞蛋，碧綠的不規(guī)則形狀的粽子，從顏色的搭配到形狀的組合，都煞是好看。 The second day the children bed, opened the pot, is the hot dumplings, the house, the yard was filled with reeds and zongzi aroma. In addition to eat dumplings, and eat cooked garlic, egg. These kinds of food together, even if do not eat only have a look is to enjoy, flat white garlic, elliptic meat red egg, irregular green shape of dumplings, from color to the combination of shapes, all evil spirit it is good-looking. 熏艾蒿，我們這里離山遠(yuǎn)，艾蒿都是從集市上買的，在端午節(jié)這天掛在門楣上，過(guò)幾天干透了，取一兩只在屋子里點(diǎn)燃熏一下，至于熏的目的是什么，我是不很清楚，有人說(shuō)是熏蚊子的，我想可能還有更多的東西，比如蜈蚣，蝎子什么的，大概類似其他地方的熏五毒吧。 Smoked wormwood, we here from the distant mountain, mugwort is from the market to buy, in the day of the Dragon Boat Festival hanging on the lintel, a few days out, take one or two in the room lit smoke it, as for what is smoked, I is not very clear, it is said to be smoked mosquito, I want to be able to have more things, such as the centipede, scorpion what, probably similar to other places and five poisons. 帶香包，鮮艷的布料做成各種形狀的飾物，里面放上香料，就成了孩子們心愛(ài)的飾物，掛在脖子上不時(shí)的嗅一下。系五色線，手腕腳腕都要帶。但最讓我記憶猶新的，卻是黎明時(shí)分卻去田野里拔“圣草”了。這里說(shuō)的圣草，加引號(hào)， With a sachet, vivid cloth shaped ornaments, put spices, became the children loved ornament, hung on the neck of the breath from time to time. Department of colored lines, Wrist Ankle will take. But the most I remember, is the dawn to pull "the grass in the fields". Here said the saint grass, quotes, 是我實(shí)在想不出當(dāng)時(shí)大人們?cè)鯓诱f(shuō)的。 Is I really can not think of at that time what people say. 長(zhǎng)輩告訴我們，月宮里的嫦娥，年年不停地?fù)v藥，這些藥是要在端午節(jié)前夜，灑在各種草木上，河水里。在端午這天太陽(yáng)沒(méi)出來(lái)之前，這些藥還停留在草上，如果這時(shí)拔回來(lái)，熬制成水，用這水來(lái)沐浴，可以治好百病的。 The elders told us, moon goddess, annual kept pounding, these drugs are in the Dragon Boat Festival Eve, sprinkle in a variety of vegetation, river. Before the Dragon Boat Day the sun did not come out, these drugs also remain in the grass, if at this time to pull back, boil water, the water for bathing, can cure all diseases. 小孩子當(dāng)然非常相信，天蒙蒙亮，我們就呼朋引伴的出發(fā)了，向著蒙著神秘面紗的田野，我們要替家人完成一件神圣使命。農(nóng)歷五月的黎明是美好的，空氣涼涼的，清爽滋潤(rùn)，周圍都靜悄悄的，你無(wú)意的一臺(tái)眼，也許就逢上鄰家來(lái)挖野草的孩子。相視一笑里，多少歡悅在其中。 The children of course very believe, day daybreak, we all set out, toward the hooded mystery field, we must complete a sacred mission for the family. Lunar May dawn is beautiful, the air is cool, refreshing moisture, around the quiet, you inadvertently a look, perhaps meets next door to dig up the weeds children. Smile, how much joy in them. 早晨的田野在這一天提前被驚醒了，那茁壯的青草上，露珠還在轉(zhuǎn)動(dòng)，我們需要的草是有講究的，如貓貓眼，一摸眼就紅的那種草，今天不怕它，就采。 Morning fields in the days ahead of schedule was awakened, the strong grass, the dew is still turning, we need the grass is a stress, such as the cat cat, touch the eye that grass red, today are not afraid of it, to take. 還有車前草，節(jié)節(jié)草等，不能磨蹭，一定要在太陽(yáng)出來(lái)之前采回家，這樣那些神秘的藥才會(huì)有效啊?；呕艔垙埖幕丶胰?，抬頭看看天空，戰(zhàn)勝了太陽(yáng)般的自豪?，F(xiàn)在想來(lái)，還覺(jué)得那種神秘如格林童話中的哪一篇，太陽(yáng)一出，萬(wàn)物回復(fù)原貌的神秘。 And plantain, on the grass, not dawdle, must adopt home before the sun comes up, so that the medicine will mysterious effective ah. Covered with confusion to go home, look up and have a look at the sky, over the sun proud. Want to come now, also feel mysterious like Green's fairy tales in which one, the sun is up, everything returned to its original state secret. 又要端午節(jié)了，誰(shuí)還會(huì)去野地挖草呢，給孩子洗澡，有專門的沐浴露了，粽子也懶得包了，吃不了幾個(gè)，干嘛哪么費(fèi)勁，買幾個(gè)就好了嘛?？墒?，在種種過(guò)程里藏著的細(xì)心，樂(lè)趣，也買些就可以了嗎？在能親自做的時(shí)候，不要買了吧，因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的“買”字，讓我們失去了多少美好的東西啊。 And the Dragon Boat Festival, who also went to the field to dig up grass, for children to take a shower, a special bath, too lazy to pack dumplings, eat a few, why are you so hard, buy a few to be good. However, hidden in the process of careful, fun, you can also buy some? When doing personally in the can, don't buy it, because a simple "buy" word, so that we have lost many good things.
對(duì)過(guò)節(jié)的興趣越來(lái)越淡了。春節(jié)便春節(jié)，在冰箱里多放些東西，堅(jiān)持幾天不去菜市場(chǎng)而已。中秋便中秋，買來(lái)月餅也不吃，做做樣子罷了?？墒墙衲暧行┎煌?，粽子的香味越飄越濃的時(shí)候，我們剛好學(xué)到汪曾祺先生《端午的鴨蛋》一文，平淡幽默的語(yǔ)言，侃侃而談中流露出對(duì)故鄉(xiāng)和兒時(shí)生活的眷戀，這種情愫抓緊了我，讓我也深深的陷進(jìn)了對(duì)家鄉(xiāng)的懷戀之中。 The growing interest in the holiday more light. The Spring Festival is Spring Festival, put something in the fridge, stick to the vegetable market in just a few days. The Mid Autumn Festival is the Mid Autumn Festival, buy cakes do not eat, pose. But this year was different, dumplings fragrance drifting more and more concentrated, we just learned Mr. Wang Zengqi "the Dragon Boat Festival duck's egg" one article, plain and humorous language, the hometown and childhood love showing speak with fervour and assurance, this sentiment gripped me, let me deep into the home nostalgia. 家鄉(xiāng)的端午節(jié)是有很多講究的。包粽子，粽葉有要求，新鮮的蘆葦葉，碧綠碧綠的，或者是槲葉，散發(fā)著淡淡的清香。 Hometown of Dragon Boat Festival is a lot of attention. Zongzi, leaves are required, fresh reed leaves, green green, or a leaf, exudes a touch of fragrance. 端午節(jié)的前一天下午一切原料準(zhǔn)備到位，潔白的糯米浸泡在清水里，飽滿的蜜棗，花生仁，葡萄干，都早已泡好，勤勞的女主人用靈巧的雙手左折右疊，再用絲線層層纏繞，一個(gè)精致的粽子便誕生了。煮粽子不能心急，小火慢慢煮，老年人愛(ài)用火爐，前一天晚上把粽子放在爐子上，能燜整整一個(gè)晚上。 Dragon Boat Festival the day before at all the materials ready, white glutinous rice soaked in water, full of dates, peanuts, raisins, had bubble, hard-working hostess with dexterous hands left turning right stack, and thread layer wound, a delicate zongzi is born. Boiled dumplings can not be impatient, slowly cook over low heat, old people love with the stove, the night before the dumplings and put it on the stove, can stew for a whole night. 第二天孩子們一起床，揭開(kāi)鍋，就是熱騰騰的粽子，屋子里，院子里頓時(shí)都彌漫著蘆葦葉和粽子的香氣。除了吃粽子，還要吃煮熟的大蒜，雞蛋。這幾種食物放在一起，即使不吃只看看就是享受了，扁圓的白玉般的大蒜，肉紅色的橢圓的雞蛋，碧綠的不規(guī)則形狀的粽子，從顏色的搭配到形狀的組合，都煞是好看。 The second day the children bed, opened the pot, is the hot dumplings, the house, the yard was filled with reeds and zongzi aroma. In addition to eat dumplings, and eat cooked garlic, egg. These kinds of food together, even if do not eat only have a look is to enjoy, flat white garlic, elliptic meat red egg, irregular green shape of dumplings, from color to the combination of shapes, all evil spirit it is good-looking. 熏艾蒿，我們這里離山遠(yuǎn)，艾蒿都是從集市上買的，在端午節(jié)這天掛在門楣上，過(guò)幾天干透了，取一兩只在屋子里點(diǎn)燃熏一下，至于熏的目的是什么，我是不很清楚，有人說(shuō)是熏蚊子的，我想可能還有更多的東西，比如蜈蚣，蝎子什么的，大概類似其他地方的熏五毒吧。 Smoked wormwood, we here from the distant mountain, mugwort is from the market to buy, in the day of the Dragon Boat Festival hanging on the lintel, a few days out, take one or two in the room lit smoke it, as for what is smoked, I is not very clear, it is said to be smoked mosquito, I want to be able to have more things, such as the centipede, scorpion what, probably similar to other places and five poisons. 帶香包，鮮艷的布料做成各種形狀的飾物，里面放上香料，就成了孩子們心愛(ài)的飾物，掛在脖子上不時(shí)的嗅一下。系五色線，手腕腳腕都要帶。但最讓我記憶猶新的，卻是黎明時(shí)分卻去田野里拔“圣草”了。這里說(shuō)的圣草，加引號(hào)， With a sachet, vivid cloth shaped ornaments, put spices, became the children loved ornament, hung on the neck of the breath from time to time. Department of colored lines, Wrist Ankle will take. But the most I remember, is the dawn to pull "the grass in the fields". Here said the saint grass, quotes, 是我實(shí)在想不出當(dāng)時(shí)大人們?cè)鯓诱f(shuō)的。 Is I really can not think of at that time what people say. 長(zhǎng)輩告訴我們，月宮里的嫦娥，年年不停地?fù)v藥，這些藥是要在端午節(jié)前夜，灑在各種草木上，河水里。在端午這天太陽(yáng)沒(méi)出來(lái)之前，這些藥還停留在草上，如果這時(shí)拔回來(lái)，熬制成水，用這水來(lái)沐浴，可以治好百病的。 The elders told us, moon goddess, annual kept pounding, these drugs are in the Dragon Boat Festival Eve, sprinkle in a variety of vegetation, river. Before the Dragon Boat Day the sun did not come out, these drugs also remain in the grass, if at this time to pull back, boil water, the water for bathing, can cure all diseases. 小孩子當(dāng)然非常相信，天蒙蒙亮，我們就呼朋引伴的出發(fā)了，向著蒙著神秘面紗的田野，我們要替家人完成一件神圣使命。農(nóng)歷五月的黎明是美好的，空氣涼涼的，清爽滋潤(rùn)，周圍都靜悄悄的，你無(wú)意的一臺(tái)眼，也許就逢上鄰家來(lái)挖野草的孩子。相視一笑里，多少歡悅在其中。 The children of course very believe, day daybreak, we all set out, toward the hooded mystery field, we must complete a sacred mission for the family. Lunar May dawn is beautiful, the air is cool, refreshing moisture, around the quiet, you inadvertently a look, perhaps meets next door to dig up the weeds children. Smile, how much joy in them. 早晨的田野在這一天提前被驚醒了，那茁壯的青草上，露珠還在轉(zhuǎn)動(dòng)，我們需要的草是有講究的，如貓貓眼，一摸眼就紅的那種草，今天不怕它，就采。 Morning fields in the days ahead of schedule was awakened, the strong grass, the dew is still turning, we need the grass is a stress, such as the cat cat, touch the eye that grass red, today are not afraid of it, to take. 還有車前草，節(jié)節(jié)草等，不能磨蹭，一定要在太陽(yáng)出來(lái)之前采回家，這樣那些神秘的藥才會(huì)有效啊?；呕艔垙埖幕丶胰?，抬頭看看天空，戰(zhàn)勝了太陽(yáng)般的自豪?，F(xiàn)在想來(lái)，還覺(jué)得那種神秘如格林童話中的哪一篇，太陽(yáng)一出，萬(wàn)物回復(fù)原貌的神秘。 And plantain, on the grass, not dawdle, must adopt home before the sun comes up, so that the medicine will mysterious effective ah. Covered with confusion to go home, look up and have a look at the sky, over the sun proud. Want to come now, also feel mysterious like Green's fairy tales in which one, the sun is up, everything returned to its original state secret. 又要端午節(jié)了，誰(shuí)還會(huì)去野地挖草呢，給孩子洗澡，有專門的沐浴露了，粽子也懶得包了，吃不了幾個(gè)，干嘛哪么費(fèi)勁，買幾個(gè)就好了嘛?？墒?，在種種過(guò)程里藏著的細(xì)心，樂(lè)趣，也買些就可以了嗎？在能親自做的時(shí)候，不要買了吧，因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的“買”字，讓我們失去了多少美好的東西啊。 And the Dragon Boat Festival, who also went to the field to dig up grass, for children to take a shower, a special bath, too lazy to pack dumplings, eat a few, why are you so hard, buy a few to be good. However, hidden in the process of careful, fun, you can also buy some? When doing personally in the can, don't buy it, because a simple "buy" word, so that we have lost many good things.