因為……；由于……
Nのため、Naなため
Vため、Aため
表示原因、理由等。
1. 病気のため、學校を休んだ。
因為生病所以沒去上學。
2. 風が強かったため、船が出ませんでした。
因為風大，船沒出港。
3. 臺風が近づいているため、波が高くなっている。
臺風快來了，海浪波濤洶涌。
4. 風邪を引いているのに、無理をして授業(yè)に出席したために、もっと悪く
なってしまった。
感冒了卻又強撐著去聽課，所以變得更嚴重了。
注：
「ため」 表示的原因、理由多為客觀性的，所引起的結果有積極、受益的，也有消極、受害的?！袱护い恰贡硎鞠麡O、受害的。
よく勉強したため（Xせいで）、成績が上がった。
因為認真讀書，所以成績變好了。
「ために」 是表示「為了……目的，而……」，與「ため」的意思不同。
家族のために働いている。
為了家庭而工作。
寶くじを手に入れるために朝早くから並んだ。
為了買到彩券，一大早就去排隊。
Nのため、Naなため
Vため、Aため
表示原因、理由等。
1. 病気のため、學校を休んだ。
因為生病所以沒去上學。
2. 風が強かったため、船が出ませんでした。
因為風大，船沒出港。
3. 臺風が近づいているため、波が高くなっている。
臺風快來了，海浪波濤洶涌。
4. 風邪を引いているのに、無理をして授業(yè)に出席したために、もっと悪く
なってしまった。
感冒了卻又強撐著去聽課，所以變得更嚴重了。
注：
「ため」 表示的原因、理由多為客觀性的，所引起的結果有積極、受益的，也有消極、受害的?！袱护い恰贡硎鞠麡O、受害的。
よく勉強したため（Xせいで）、成績が上がった。
因為認真讀書，所以成績變好了。
「ために」 是表示「為了……目的，而……」，與「ため」的意思不同。
家族のために働いている。
為了家庭而工作。
寶くじを手に入れるために朝早くから並んだ。
為了買到彩券，一大早就去排隊。