樂(lè)詞匯（英—中）1

樂(lè)詞匯（英——中）
    本手冊(cè)對(duì)有興趣學(xué)習(xí)音樂(lè)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)生和同行或許有用
    劉沛 編撰
    A Glossary of Music in Classified Areas
    --For Students of Music
    Compiled
    By
    Professor Liu Pei
    First Version Appeared Oct. 2000
    and
    More to be continued…
    vibration 振動(dòng)
    sound 音
    tone 音（樂(lè)音）
    musical tone 樂(lè)音
    noise 噪音
    acoustics 聲學(xué)
    psychoacoustics 心理聲學(xué)
    frequency 頻率
    intensity 強(qiáng)度
    time 時(shí)間
    wave form 波形
    pitch 音高
    loudness 響度
    duration 時(shí)值
    timbre 音色 (tone color or quality)
    tuning fork 音叉
    pure tone 純音
    complex tone 復(fù)音 (composite tone)
    overtone(s) 泛音
    (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials)
    overtone series 泛音列
    partial(s) 分音(partial tone)
    fundamental(tone) 基音 (first partial)
    step 音級(jí)(scale step, degree)
    accidental(s) 變音記號(hào)
    sharp 升號(hào)
    如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明來(lái)自 FanE『翻譯中國(guó)』:
    http;//www.FanE.cn
    flat 降號(hào)
    double-sharp 重升號(hào)
    double-flat 重降號(hào)
    nature 還原號(hào) intonation 音準(zhǔn)
    octave 八度
    range 音域(compass)
    (voice) register 音區(qū)
    small c 小字組c
    great C 大字組C
    contra C 大字二組C
    unaccented octave 小字組
    one-lined octave 小字一組 (one-line)
    two-lined octave 小字二組 (two-line)
    three -lined octave 小字三組(three-line)
    four-line octave 小字四組 (four-line)
    temperament 樂(lè)律
    tempered scale 平均律 (equal temperament)