It’s a one-price ticket, either one stop or ten stops.
坐一站還是坐十站，票價(jià)都一樣。
A I think I’ll take the subway.
A 我想我將乘地鐵。
B OK. It might even be quicker than to take a taxi, especially in rush hours.
B 好。乘地鐵可能比乘出租車(chē)還快，尤其是在交通的高峰時(shí)刻。
A Tell me what I should do. How do I get a ticket?
A 告訴我該做什么。我怎樣才能買(mǎi)到地鐵票？
B It’s easy. Just go to the ticket office in the subway.
B 這容易。到地鐵的售票處去就行了。
A And how much is the ticket?
A 地鐵票多少錢(qián)一張？
B It’s a one-price ticket, either one stop or ten stops. It doesn’t matter how far you are going.
B 坐一站還是坐十站票價(jià)都一樣。你坐多遠(yuǎn)都沒(méi)有關(guān)系。
A Well, that sounds simple enough. I’ll take it.
A 哦，聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單。我就坐地鐵了。
Notes注釋
1 When you talk about possibilities, you can use might / might, e.g. It might be quicker to take the subway than to take a taxi, / It might be quicker to take the subway than to take a taxi.
當(dāng)你在談?wù)摽赡苄詴r(shí)，你可以用might /可能。例如： It might be quicker to take the subway than to take a taxi /乘地鐵可能比乘出租車(chē)快。
2 To ask the price of something, use: How much . . . ? / How much . . . ? e.g. How much is the ticket? / How much is the ticket?
要問(wèn)某物的價(jià)格，用How much . . . ? /…多少錢(qián)？例如：How much is the ticket? /車(chē)票多少錢(qián)?
3 If an explanation sounds clear and easy, you can say: That sounds simple. / That sounds simple; or That sounds easy. / That sounds easy.
如果對(duì)某事的解釋聽(tīng)起來(lái)清晰而簡(jiǎn)單，你可以說(shuō)：That sounds simple. / 聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單;或者That sounds easy. /聽(tīng)起來(lái)很容易。
Key phrases and sentences
I think I’ll take the subway.
OK. It might even be quicker than to take a taxi, especially in rush hours.
Tell me what I should do.
How do I get a ticket?
It’s easy.
Just go to the ticket office in the
subway.
And how much is the ticket?
It’s a one-price ticket, either one stop or ten stops.
It doesn’t matter how far you are going.
Well, that sounds simple enough.
I’ll take it.
重要的短語(yǔ)和句子
我想我將乘地鐵。
好。乘地鐵可能比乘出租車(chē)還快，尤其是在交通的高峰時(shí)刻。
告訴我該做什么。
我怎樣才能買(mǎi)到地鐵票？
這容易。
到地鐵的售票處去就行了。
地鐵票多少錢(qián)一張？
坐一站還是坐十站票價(jià)都一樣。
你坐多遠(yuǎn)都沒(méi)有關(guān)系。
哦，聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單。我就坐地鐵了。
坐一站還是坐十站，票價(jià)都一樣。
A I think I’ll take the subway.
A 我想我將乘地鐵。
B OK. It might even be quicker than to take a taxi, especially in rush hours.
B 好。乘地鐵可能比乘出租車(chē)還快，尤其是在交通的高峰時(shí)刻。
A Tell me what I should do. How do I get a ticket?
A 告訴我該做什么。我怎樣才能買(mǎi)到地鐵票？
B It’s easy. Just go to the ticket office in the subway.
B 這容易。到地鐵的售票處去就行了。
A And how much is the ticket?
A 地鐵票多少錢(qián)一張？
B It’s a one-price ticket, either one stop or ten stops. It doesn’t matter how far you are going.
B 坐一站還是坐十站票價(jià)都一樣。你坐多遠(yuǎn)都沒(méi)有關(guān)系。
A Well, that sounds simple enough. I’ll take it.
A 哦，聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單。我就坐地鐵了。
Notes注釋
1 When you talk about possibilities, you can use might / might, e.g. It might be quicker to take the subway than to take a taxi, / It might be quicker to take the subway than to take a taxi.
當(dāng)你在談?wù)摽赡苄詴r(shí)，你可以用might /可能。例如： It might be quicker to take the subway than to take a taxi /乘地鐵可能比乘出租車(chē)快。
2 To ask the price of something, use: How much . . . ? / How much . . . ? e.g. How much is the ticket? / How much is the ticket?
要問(wèn)某物的價(jià)格，用How much . . . ? /…多少錢(qián)？例如：How much is the ticket? /車(chē)票多少錢(qián)?
3 If an explanation sounds clear and easy, you can say: That sounds simple. / That sounds simple; or That sounds easy. / That sounds easy.
如果對(duì)某事的解釋聽(tīng)起來(lái)清晰而簡(jiǎn)單，你可以說(shuō)：That sounds simple. / 聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單;或者That sounds easy. /聽(tīng)起來(lái)很容易。
Key phrases and sentences
I think I’ll take the subway.
OK. It might even be quicker than to take a taxi, especially in rush hours.
Tell me what I should do.
How do I get a ticket?
It’s easy.
Just go to the ticket office in the
subway.
And how much is the ticket?
It’s a one-price ticket, either one stop or ten stops.
It doesn’t matter how far you are going.
Well, that sounds simple enough.
I’ll take it.
重要的短語(yǔ)和句子
我想我將乘地鐵。
好。乘地鐵可能比乘出租車(chē)還快，尤其是在交通的高峰時(shí)刻。
告訴我該做什么。
我怎樣才能買(mǎi)到地鐵票？
這容易。
到地鐵的售票處去就行了。
地鐵票多少錢(qián)一張？
坐一站還是坐十站票價(jià)都一樣。
你坐多遠(yuǎn)都沒(méi)有關(guān)系。
哦，聽(tīng)起來(lái)很簡(jiǎn)單。我就坐地鐵了。