美副領(lǐng)事和教育總監(jiān)談留學(xué)

字號:

2006年第xx屆中國國際教育巡回展將于2006年2月18日至3月5日于北京西安、重慶、上海、廈門、深圳及廣州舉辦,作為教育展覽會的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴,為了更好的服務(wù)網(wǎng)友,我們邀請到美國大使館副領(lǐng)事邵毅庭先生、教育總監(jiān)莫華璋先生就留學(xué)美國的問題與網(wǎng)友交流。以下為訪談實錄。
    主持人:各位網(wǎng)友大家好!2006年第xx屆中國國際教育巡回展將于2006年2月18日至3月5日于北京、西安、重慶、上海、廈門、深圳及廣州舉辦。屆時將有來自超過27個國家和地區(qū)的350多所院校參加,為我國學(xué)生提供一個全面而規(guī)范的海外留學(xué)的咨詢平臺。
    作為教育展覽會的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴,為了更好的服務(wù)網(wǎng)友,我們今天特別邀請到美國大使館副領(lǐng)事邵毅庭先生、教育總監(jiān)莫華璋先生做客新浪網(wǎng)嘉賓聊天室,就美國留學(xué)以及此次教育展的相關(guān)問題和網(wǎng)友進行交流。
    我們今天還邀請嘉賓主持是中國留學(xué)服務(wù)中心-嘉華世達國際教育交流有限公司美國項目部主管張哲女士。今天的訪談?wù)介_始。
    張哲:歡迎你們二位。
    邵毅庭:謝謝。
    張哲:在中國學(xué)生看來,現(xiàn)在美國留學(xué)的形勢一片大好,請問美國留學(xué)的優(yōu)勢是什么?
    莫華璋:美國留學(xué)一直是中國學(xué)生的首選,我也非常同意這一點。我們教育制度非常有彈性,美國也很大,有非常多的院校,本科有3000多所院校提供學(xué)士的學(xué)位,大概1700多所學(xué)校有提供碩士研究生的學(xué)位,我們的專業(yè)有800-900個不同的專業(yè)在我們院校提供,我覺得這種彈性和教育質(zhì)量等等,給學(xué)生提供一個非常好的留學(xué)選擇。
    張哲:稍微介紹一下本科的學(xué)制、碩士的學(xué)制是幾年呢?以及費用情況?
    張哲:很簡單的說一下,由于彈性的關(guān)系,我不想用很多的時間。如果拿本科來說,通常我們不是學(xué)年制的學(xué)科,而是學(xué)費制的學(xué)科,一般120分畢業(yè),通常情況下是在3-4年左右,看學(xué)生是否努力,是否在念暑假班,一般在三至四年時間,有的學(xué)生可能也超過四年,另外也要看你的研究什么專業(yè)。
    張哲:在美國有一種叫做Community COLLEGE的學(xué)校,他們也在你們大力推廣范圍之內(nèi),能否為這類一種學(xué)校做一下介紹呢?
    莫華璋:COLLEGE這個詞,在美國英文來講是大學(xué)同等的東西.而Community COLLEGE是社區(qū)學(xué)院,我們的本科學(xué)時頭兩年是通試教育,后年兩年主要是專攻主修。社區(qū)學(xué)院提供的就是頭兩年的通試教育,一般來講也算一種大學(xué),等于是兩年制的大學(xué),是2+2的概念。這種一般是非常正規(guī)的,服務(wù)于社區(qū),社區(qū)學(xué)費比學(xué)校的學(xué)費要便宜很多。
    張哲:對于這樣的簽證,中國的學(xué)生會想我兩年的學(xué)校能給簽過去嗎?在簽證上是否會遇到一些問題呢?
    邵毅庭:不會遇到什么問題。我們主要是和學(xué)生做面談的時候需要明白:學(xué)生是否了解社區(qū)大學(xué)是怎樣的大學(xué),是否了解是兩年的大學(xué),以后還要學(xué)兩年別的大學(xué)。比如有的人認為社區(qū)大學(xué)是四年的大學(xué),這就是錯誤的理解,這樣我們就不能清楚的了解或者是說懷疑學(xué)生的學(xué)習(xí)目的是怎樣的。所以我們要了解他們的學(xué)習(xí)計劃是怎樣的。
    張哲:也就是對他們前兩年、后兩年的學(xué)習(xí)計劃是怎樣的。美國華盛頓有很多的消息,讓我們感覺到:美國的簽證形勢很好,越來越放寬,對于這幾年的變化,您能對中國的學(xué)生做一些說明嗎?
    邵毅庭:近將會有些改變。其中一項改變是學(xué)生能夠從開學(xué)前45天就入境美國。這個改變暫時還沒有通過,大家可以密切留意。
    張哲:我是否可以這樣理解你的意思,以前在簽證上沒有特別大的變化,對于這方面一直對中國學(xué)生是很友好的。
    邵毅庭:中國學(xué)生去美國簽證,只要是符合我們的標準的學(xué)生都可以獲得簽證。
    張哲:你是否預(yù)計在未來幾年都是這樣的政策呢?
    邵毅庭:我想未來會繼續(xù)這樣的,因為中國越來越發(fā)展,有資格去拿美國簽證的學(xué)生會越來越多。
    張哲:這個消息對我們來講都是好消息。能否給要去簽證的學(xué)生提一些建議,在去簽證時要做哪些準備呢?
    邵毅庭:首先是要說實話,說明你個人的情況,有時候聽別人說:申請時要說這個說那個,其實主要是說實話,要明白地解釋你個人的情況。另外,在簽證時,需要有I-20表,I-20也會說明學(xué)費是多少錢,你還需要帶銀行存款證明,證明你與能力去付這個錢。如果有獎學(xué)金,還要帶個人的存款表明會更好,它能說明你在中國的經(jīng)濟情況是怎樣的,更有助于說明你會回國。有時候?qū)W生有獎學(xué)金,以為不需要帶這些材料。但在大使館看來,還希望看到他們的這些材料。另外還要帶個人簡歷以及學(xué)校成績單,有的時候簽證官希望看到這些材料。這些都要準備好。
    張哲:存款的數(shù)額和存期有沒有一個期限的要求呢?
    邵毅庭:比如學(xué)費第一年是二萬塊錢,你存款要有兩萬塊錢,另外第二年還要有付房費,你得表明你有第一年方面的學(xué)費和生活費。同時證明今后幾年的學(xué)習(xí),你仍將有足夠的能力支付就可以了。另外,還要看存款的歷史記錄和歷史。
    張哲:對于這個歷史記錄有什么建議呢?
    邵毅庭:我認為存期至少是一年。
    張哲:剛才我們講到學(xué)生資金的問題,但學(xué)生中還流傳一個說法就是職業(yè)目標、職業(yè)規(guī)劃,對于留學(xué)之后回來做什么,對于這方面,您認為是否有沒有必要準備?
    邵毅庭:當(dāng)然他們需要有一個計劃,因為去美國要付很多錢,你需要有一個計劃說明你的回報率,所以要有一個計劃。當(dāng)然,他們的計劃會可能會有改變,他們在申請簽證時,我要看他們?nèi)ッ绹鴷r的目標是什么,而不是隨便去的就可以了。如果他們計劃改變了,也可以去的。
    張哲:也就是說使館只要求你說出當(dāng)時的真實想法就可以了。
    邵毅庭:對。
    張哲:莫先生,中國的學(xué)生去美國,很多人關(guān)注獎學(xué)金的問題,獎學(xué)金的狀況怎樣?申請難度大不大?應(yīng)該怎樣申請?
    莫華璋:獎學(xué)金這件事在美國也是很彈性的,有學(xué)生說某某學(xué)校給我獎學(xué)金,其實不是獎學(xué)金,而是一份工作,讓他在學(xué)校進行兼職工作,是工資,而不是獎學(xué)金。簡單來說,同學(xué)們要很留意這方面,我想在這里說一下,我發(fā)現(xiàn)國內(nèi)有一些比較不好的公司,他們會利用本科在學(xué)校進行申請工作,學(xué)生可以免費在這里做的事情得到的工資,跟學(xué)生說這是獎學(xué)金,我發(fā)現(xiàn)有這種情況,希望學(xué)生們注意這方面。通常研究所的獎學(xué)金的機會比本科多,在博士得到的獎學(xué)金可能要比別人多,如果念理工類的學(xué)生得到的獎學(xué)金的機會也比念所謂文科的要比較多,因為實驗的關(guān)系,沒有什么歧視,還有研究經(jīng)費的原因。我們有所謂的GA,有所謂的TA,TA是教學(xué)助理,還有RA,是研究助理。對于這方面的形勢不能一一講,但有時候?qū)W校會要求你上一下班,多少小時,一方面會給工資你,一方面會減免,有時候減免學(xué)費一半,有時候見面全部。有的學(xué)生可能只要付本州學(xué)費,不需要付外州學(xué)費,你拿獎學(xué)金的時候,說收你比較便宜的學(xué)費,意識就是付本州的學(xué)費。
    張哲:對于獎學(xué)金的問題,請問一下邵先生,在獎學(xué)金當(dāng)中是否會取到?jīng)Q定性的機會?有獎學(xué)金就會拿到簽證,沒獎學(xué)金就不可能簽證?是這樣的嗎?
    邵毅庭:當(dāng)然不是了。如果學(xué)校給你獎學(xué)金,學(xué)校會開獎學(xué)金的信,帶到使館去簽證就可以了。如果沒有獎學(xué)金,也可以進行簽證。只要有足夠的資金就可以了。也就是說準備好存款。
    莫華璋:有的同學(xué)會認為有了獎學(xué)金就可以取得簽證了,其實不是。
    張哲:在準備美國留學(xué)的時候是很漫長的過程,尤其對中國學(xué)生,因為是講中文的,而不是講英文的,要過各種各樣的考試,比如托福、GRE,在準備過程當(dāng)中,你建議大家提前多長時間準備呢?
    莫華璋:一般來說,如果要考試的話,一般準備是兩年。
    張哲:包含申請時間嗎?
    莫華璋:申請是一年,尤其申請研究所,一年的時間,很多東西都要準備。為什么是兩年呢?因為申請是一年。有時候要考試托福或者GRE,我很理解學(xué)生應(yīng)該需要一點時間去準備這些考試,所以我說是兩年時間。一般申請的整個過程,我認為一年是非常足夠的。
    張哲:很多學(xué)生也想問問,因為準備的東西繁多,要考試,還要做申請,還要簽證,在申請過程當(dāng)中,GRE、托福和大學(xué)成績的平均分、推薦信、個人陳述等方面,哪一個更重一些呢?
    莫華璋:首先是一個平均,我也聽說過有些學(xué)生認為可能某一兩項非常強,可能GRE的成績很高,托福的成績很高,成績卻不是很好,其中只有一兩項是特別突出的,學(xué)生認為就很好了,我覺得這樣就不是很好。我接觸到一些好的大學(xué),一個好的研究所不會只看托福和 GRE成績。在很多方面,我們要求要平均的發(fā)展,我們看到每一樣?xùn)|西都是很平均的,這是第一點。第二點,比重方面,我也想說一下,整個入學(xué)方面,尤其是研究所,誰去做入學(xué)的決定,其實每個學(xué)校都有每個學(xué)校不同的準則。
    張哲:我聽說你們在華盛頓專門跟他們談過這個事情。
    莫華璋:我在華盛頓曾經(jīng)在一個研究所入學(xué)委員會大會,會上有一些評審委員會的工作人員,我們也在談?wù)撨@個問題,在每個學(xué)校誰有更大的決定權(quán)在這方面,后來我們發(fā)現(xiàn)是不一樣的。尤其一些比較小的學(xué)校,一個系主任或者一個校長或者是一位教授,可能他的決定權(quán)利比較大,在某些方面,入學(xué)委員會有一個會去做決定,重要的是同學(xué)們要記住的就是一種平均,比如GPA、托福呀,托福和GPA這兩項,尤其我說一下托福,中國學(xué)生把托福想的比重很大,其實托福只是一個英語能力考試,只是證明你有一定的英語學(xué)識能力。如果學(xué)校要求你,舉個例子,如果學(xué)校要求有600分的托福成績,通常你達到600分就足夠了,沒有一個學(xué)校會說你考托福很高就什么都給你,這只代表英語能力很好而已。所以,同學(xué)們要很留意我所說的平均,每一樣?xùn)|西都有推進性。對于論文的計劃或者學(xué)習(xí)計劃這些,如果學(xué)校要求你給的話,我聽學(xué)生說,這是很好地跟學(xué)校介紹你是誰的機會。托福和GRE只是一個分數(shù),美國很喜歡人性化,真正的看到你這個人。學(xué)生有時候要花一點時間很好地去學(xué)你的論文計劃,而不是買一本書照抄,我非常的不鼓勵,或者上哪個網(wǎng)站照抄,但你可以上網(wǎng)站去了解,看別人是怎樣寫的,但不要抄,我們不尊重抄東西,這是大家要留意的。
    張哲:目前雅思考試已經(jīng)在美國官方認可了,好象在網(wǎng)站一直沒有得到確切的消息,你能否就這一點做一個說明嗎?
    莫華璋:說官方這個字,我來說一下,美國政府方面不會去管一個語言考試的認證性。我覺得有很多同學(xué)理解錯誤,一個學(xué)校,每一個大學(xué)有一個權(quán)利,我接受不接受這個考試的成績。據(jù)我所知,雅思,現(xiàn)在大概有700所美國的學(xué)校承認雅思的成績,在雅思考試中心注冊。甚至有更多一些比較小的學(xué)校,其實他也不介意去接受雅思,只是傳統(tǒng)來說一般接受托福,如果同學(xué)們只有一個雅思成績,而且考得不錯,你又不想考托福了,因為又得再花錢,主要是錢的問題。你不妨在申請的時候,跟錄取委員會說一下你有雅思成績,可能對方不會介意的,你可以試一下。同學(xué)們在申請的時候記住,溝通是很重要的,人家猜不到你在想什么的,你要很誠實的表達出你自己的情況。
    張哲:有很多學(xué)生發(fā)現(xiàn)在國內(nèi)轉(zhuǎn)專業(yè)很困難,如果到國外轉(zhuǎn)學(xué),轉(zhuǎn)專業(yè)可行嗎?
    莫華璋:我看到有一個學(xué)生問到的問題說美國留學(xué)和到其他國家相比有什么優(yōu)勢?其實這有一個很大的優(yōu)勢,我覺得除了美國的教育質(zhì)量是非常好之外,這就不說了。第二,美國有一個非常好的彈性,我們大部分的大學(xué)非常著重于為學(xué)生的需要服務(wù),本科是一個專業(yè),研究另外一個專業(yè),這種情況經(jīng)常發(fā)生,一點也不奇怪,非常的容易。當(dāng)然有兩個問題存在,第一是你本身不念這個專業(yè),要進入一個新的專業(yè),有時候那邊的教授的系會問你為什么有這樣的想法。另外就是你是否有足夠的能力念另外專業(yè)的研究所,很多時候一些學(xué)校會有一個所謂的條件入學(xué),你必須重新念多少的本科的課,要修補多少學(xué)分,要得到多少GPA,得多少平均分才進入研究所,可能有這樣的情況,如果你單純說我是念某某專業(yè)做本科的,現(xiàn)在去美國念另外專業(yè)可不可以?可以。
    張哲:簽證是否因為轉(zhuǎn)專業(yè)受到影響呢?
    邵毅庭:在申請轉(zhuǎn)學(xué)時會看你在國內(nèi)的專業(yè)是怎樣的,在這當(dāng)中會問你幾個問題,比如你為什么要轉(zhuǎn)專業(yè),對將來的影響是怎樣的,你要如實回答這幾個方面的問題。
    張哲:有的人一直傳言美國簽證是有配額的?
    邵毅庭:沒有。美國簽證有配額的只有工作的簽證,工作簽證每年只能有多少?但學(xué)生的簽證沒有配額。我們給中國的學(xué)生的簽證,從2001年到現(xiàn)在,去年是多的學(xué)生簽證。去美國簽證的學(xué)生人數(shù),印度是第一名,中國是第二名。
    莫華璋:這個數(shù)據(jù)是IIE國際教育學(xué)會出的一個數(shù)字,2005年的數(shù)字現(xiàn)在還沒有看到,只能在2006年秋季才能看到,要晚一年。2004年的數(shù)據(jù)是中國有63000多個留學(xué)生在美國,也就是排第二位的國家。每次同學(xué)們在網(wǎng)上聽我做訪談時,我都會說這個數(shù)字,因為同學(xué)們有誤解,傳說沒有什么學(xué)生去美國留學(xué),其實有一個很大的數(shù)字。所以我在這方面重申一下,我們簽證方面沒有配額,也有很多的學(xué)生去美國留學(xué)。
    張哲:ETS考試中心,近期就托福和GRE,GMAT進行了改革,因為GRE還沒有開始變化,他們在網(wǎng)上公布了變化的消息,對于這三項考試的變化能否做一個說明呢?這個變化,是否會影響學(xué)生的申請呢?
    莫華璋:這個問題提得非常好,首先說一下為什么要變?雖然我不是ETS的代表,但是我去年10在ETS開了好幾次的會,他們也在解釋,等于我?guī)退麄儌鬟f口訊,為什么變呢?其實很簡單,已經(jīng)很多年了,都沒有變,只是形式變了,從筆試變?yōu)橛嬎銠C考試,這只是形式上的變化。這次真正的的確確有一個改變,可以說是順應(yīng)一個潮流。一個產(chǎn)品使用很多年以后,世界在改變,它也必須改變。托福加了一些聽和說的變化,對于同學(xué)們來講,我個人認為這是不錯的,你付一個錢就有考完試的能力,這是第一點。第二點,怎么變?細節(jié)你可以上他們的網(wǎng)站,看他們怎么變化?我就不重復(fù)了。第三點,這比較重要,學(xué)生會擔(dān)心如果改變了,是否代表很難考?是否代表沒有希望入學(xué)了?對于這一點,同學(xué)們絕對不應(yīng)該擔(dān)心。每月考試的這些主辦機構(gòu),同學(xué)們可能今天才意識到托福會有新版,可能近才意識到,對于我們這個行業(yè)來說我們知道這個事情已經(jīng)兩、三年了。一直以來,他們跟學(xué)校的配合是非常好的。當(dāng)然,你說會不會有不一樣?不一樣的就是你可能念的那本書,如果你拿太舊的版本,可能有些東西就沒有了。GRE也好,托福也好,這都是一個能力考試。換句話說,它不是一個課程的考試。如果你的英語能力相對來說是這個水平的,我只是要你寫和我今天要你看,從理論來講,其實不會相差得像大家想象的那樣大。如果有些東西增加了,需要多注意的,我自己看過托??荚囆峦懈5木W(wǎng),有一個新產(chǎn)品以后,會教大家使用,會做得非常全面讓同學(xué)們知道,大家應(yīng)該去網(wǎng)上看一下。我說一下國際的網(wǎng)站,因為聊天室討論天地方面我放過新托福的資料,我的網(wǎng)站是www.iie-china.org,上面寫到新托福的資料,甚至免費讓大家試試看。
    張哲:有很多人是學(xué)習(xí)高科技專業(yè)的或者其他相關(guān)專業(yè)的,這些學(xué)生在簽證時是否會受到影響。比如被檢查 Check等等
    邵毅庭:美國是很歡迎這樣的學(xué)生的。這些學(xué)生對美國的經(jīng)濟方面來講是非常重要的學(xué)生。只不過有的學(xué)生要接受一段時間的審查。學(xué)生需要準備個人的簡歷、成績單和學(xué)習(xí)計劃,這三方面是非常重要的。如果這三方面寫得很清楚、寫得很明白,我們就可以開始做檢查,一般檢查是三個星期,我認為同學(xué)們少要早一個月來申請簽證。如果有什么問題,也可以有時間來解決問題。使館認為學(xué)生是正規(guī)的,沒有違背法律等情況,一般都會過的。
    張哲:莫先生,來咨詢我的學(xué)生經(jīng)常問我一個問題,說我是畢業(yè)以后先就業(yè)、再留學(xué)還是先留學(xué)再就業(yè)呢?這對于他們來講是非??鄲赖膯栴}。
    莫華璋:這個問題不是三言兩語能說的,這等于是幫助他們設(shè)計人生。從留學(xué)角度來看,這是個人的喜好方法,其實跟學(xué)校來講沒有多大的分別。有一些專業(yè),有一些MBA,有一些是EMBA,是給管理階層訓(xùn)練的課程,他們需要有工作經(jīng)驗,這比較合理。因為沒有工作經(jīng)驗,不會吸收到其中的精要。一般來講,是必須要上班還是去留學(xué),這完全由個人的決定,沒有學(xué)校會歧視申請者沒有工作經(jīng)驗而加分。
    張哲:你認為他們留學(xué)回來以后就業(yè)方面有什么優(yōu)勢呢?
    莫華璋:我是管教育這方面,我在北京的時間也不是很長,中國的經(jīng)濟很明顯的在快速的發(fā)展,也需要各方面的人才,我個人認為優(yōu)勢是一定有的,而且中國與國際越來越接軌,需要有大量國際經(jīng)驗的人士,這是非常重要的。
    剛才有一個問題問美國如何確保留學(xué)生的安全?我想這兩句,因為我們剛剛副領(lǐng)事說到中國留學(xué)生的安全問題。確實這也是我們要保障留學(xué)生在美國的安全問題,我們做國安的檢查,這個安全是每一個人分享的,我在這里需要跟家長說一下,比如我們有一個系統(tǒng)叫SEVI系統(tǒng),學(xué)生說這個系統(tǒng)是監(jiān)視學(xué)生的,這其實是提供給學(xué)生的安全。我曾經(jīng)在美國留學(xué)的時候,有的學(xué)生一個學(xué)期沒有登記上課,我們學(xué)校還不知道,這是后來才知道,可能拿了家長的錢沒有上課而去玩了,對于今天來講這樣的事情不會發(fā)生了。在日本有一位留學(xué)生暫時失蹤了,我們在找他在哪里?為什么這么快知道呢?因為有一些新的系統(tǒng)在里面,我希望家長跟同學(xué)們講,這些系統(tǒng)大家不要只是看到他現(xiàn)在只是很麻煩,其實也是保障他安全一個很重要的一面。
    張哲:在美國讀書是否可以在校外打工?
    莫華璋:一般是在校內(nèi)打工,學(xué)生在學(xué)校每周打20個小時的工,一些特殊情況比較少,可以在校外打工,比如有些學(xué)科必須做實習(xí)的學(xué)科,他可以有一個特別的申請,這方面我就不詳細說了。另外在暑假的時候,我曾經(jīng)遇到一個例子,某一個工廠說需要大量的人手,跟美國勞工部申請,但你要記住,你去美國留學(xué)期間是允許在校內(nèi)每周打20個小時的工作。
    張哲:有一些學(xué)生的父母移民到美國,或者在美國工作就業(yè),他們很擔(dān)心是否移民傾向而遭到拒簽?zāi)兀?BR>    邵毅庭:這要很明白的說清情況,要說實情,如果家人移民在美國的時候,可以說清楚情況,就不會影響學(xué)生的簽證,主要是學(xué)生要說實話,以及為什么要簽證的原因。
    張哲:很多學(xué)生沒有托福成績、GRE成績,但拿到學(xué)校的錄取,因為不同的學(xué)校有不同的錄取政策,是否會遭到拒簽?
    邵毅庭:如果接到學(xué)校的錄取,有I-20,就可以簽證了。我們在簽證時沒有說必須有托福的條件,和GRE的條件才會給簽證。如果I-20說學(xué)生具有英語能力,不管他考沒考過托福,在面談時必須用英文交談。如果I-20說他到達了英語要求,必須用英文面談,如果不能順利回答的話,可能會影響簽證。
    張哲:如果I-20說該學(xué)生語言能力不夠,需要在美國培訓(xùn)語言。就可以用中文回答是嗎?
    邵毅庭:是的。如果沒有英語能力的話,可以短期培訓(xùn)。雖然目前他們的英語能力不是非常好,但有一點點,也建議用一點點的英語可以做面談,其他的可以用中文做。我建議他們用英語交流,他們在面談的時候,他們的英語能力必須與I-20上寫的英語能力相一致。
    主持人:今天的訪談到此結(jié)束,謝謝嘉賓,謝謝主持人。