日常常用英語口語（六）

I like your hairstyle.
    我喜歡你的發(fā)型。
    ------------------------------------------------------
    A: Thanks for getting me an appointment with your hairdresser.
    A: 謝謝你為我安排和你的美發(fā)師的約會。
    B: No problem. I like your hairstyle.
    B: 別客氣。我喜歡你的發(fā)型。
    A: Thanks. I'm very pleased with it.
    A: 謝謝。我對它非常滿意。
    B: Yes, it really suits you.
    B: 是的，它非常適合你。
    A: Yes, and I like the cut.
    A: 是的，我喜歡這樣的修剪。
    B: You look younger, too!
    B: 你還看起來更年輕了！
    ---------------------------------------------------
    Notes 注釋
    1. To compliment someone on their appearance, for example, a new hairstyle, you can say: I like your hairstyle. / I like your hairstyle. And more personally: It really suits you. / It really suits you. And even more personally: You look younger.
    要恭維某人的外表，例如，一個(gè)新發(fā)型，你可以說：I like your hairstyle. /我喜歡你的發(fā)型。而且更進(jìn)一步地表示個(gè)人的看法：It really suits you. /它非常適合你。然后甚至更加進(jìn)一步地表示個(gè)人的看法：You look younger. /你看起來更年輕了。
    2. You can also comment yourself saying what you like about the new style: I like the cut. / I like the cut. And, more generally: I'm very pleased with it. / I'm very pleased with it.
    你也可以說出你對新發(fā)型的看法，來進(jìn)行自我評價(jià)：I like the cut. /我喜歡這樣的修剪。而且，更為全面地評價(jià)：I'm very pleased with it. /我對這個(gè)發(fā)型非常滿意。