I'm so moved.
人是感情的動(dòng)物，尤其是女人最易被感動(dòng)，看愛(ài)情小說(shuō)或電影會(huì)感動(dòng)流淚，或某人對(duì)你做了什么事情令你很感動(dòng)，英文可以說(shuō)成：I'm so moved.(我很感動(dòng)) ，也可以跟對(duì)方說(shuō)：You touched me. (你感動(dòng)了我) 。例如某出電影令你感動(dòng)，可說(shuō)：I found the movie very moving. (我覺(jué)得這出電影很感人) 。
對(duì)話(huà)來(lái)源：www.examda.com
Brandon: Here's your Valentine's gift. Enjoy!
Rita: That's so sweet of you, thanks.
Brandon: When I saw that, I thought of you.
Rita: You are so kind to think of me. I'm so moved. Let me open it.
(It's a cosmetic)
Brandon: You really look like you need more make-up, now use it!
布蘭頓: 這是你的情人節(jié)禮物，希望你喜歡！
莉達(dá): 你真可愛(ài)，謝謝。來(lái)源：考試大
布蘭頓: 當(dāng)我見(jiàn)到它就會(huì)想起你。
莉達(dá): 你對(duì)我真好，我很感動(dòng)，讓我打開(kāi)看看吧。（是化妝品）
布蘭頓: 你看來(lái)真的需要多些化妝，現(xiàn)在用些吧！
布蘭頓送禮物給莉達(dá)，說(shuō)Here's your Valentine's gift. Enjoy!（這是你的情人節(jié)禮物，希望你喜歡）。莉達(dá)說(shuō)：I'm so moved.（真令我感動(dòng)）。情人節(jié)禮物叫a Valentine gift或a Valentine's gift都可以。
Move或touch有‘感動(dòng)’的意思，例如:(1) The closing scene of the film was very moving/touching.（電影的最后一段情節(jié)令人十分感動(dòng)）。(2) The photograph of a starving child moved/touched me deeply.（一個(gè)嗷嗷待哺孩子的照片，令我黯然神傷）。‘我感動(dòng)得凄然落淚’，英文是I was moved/touched to tears。不過(guò)，這樣用‘to＋名詞’表示情緒受影響的結(jié)果，多只見(jiàn)于move一字，這里不妨再舉一例：The sight moved me to laughter/anger.（這情景令我發(fā)笑/憤怒）。
留意布蘭頓說(shuō)的Enjoy。這個(gè)字本是及物動(dòng)詞(transitive verb)，即其后必須接受詞(object)，指‘享受’或‘享有’，例如：(1) I enjoyed the film.（我喜歡那部電影）。(2) He enjoyed everyone’s respect.（他獲得所有人尊敬）。但是，二十世紀(jì)中葉以后，美式口頭英語(yǔ)常單獨(dú)使用Enjoy!一字，意思是Enjoy yourself!（好好享用吧！）或Have fun!（玩得痛快點(diǎn)吧?。?，例如：The drinks are on me. Enjoy!（酒錢(qián)由我付，喝個(gè)痛快吧?。┑擞米髌硎咕?imperative sentence，即Come in!這類(lèi)沒(méi)有主詞或subject的句子），enjoy仍須和受詞連用，例如I saw the film and enjoyed it. （我看了那部電影，很喜歡）一語(yǔ)，那it字絕對(duì)不可略去
人是感情的動(dòng)物，尤其是女人最易被感動(dòng)，看愛(ài)情小說(shuō)或電影會(huì)感動(dòng)流淚，或某人對(duì)你做了什么事情令你很感動(dòng)，英文可以說(shuō)成：I'm so moved.(我很感動(dòng)) ，也可以跟對(duì)方說(shuō)：You touched me. (你感動(dòng)了我) 。例如某出電影令你感動(dòng)，可說(shuō)：I found the movie very moving. (我覺(jué)得這出電影很感人) 。
對(duì)話(huà)來(lái)源：www.examda.com
Brandon: Here's your Valentine's gift. Enjoy!
Rita: That's so sweet of you, thanks.
Brandon: When I saw that, I thought of you.
Rita: You are so kind to think of me. I'm so moved. Let me open it.
(It's a cosmetic)
Brandon: You really look like you need more make-up, now use it!
布蘭頓: 這是你的情人節(jié)禮物，希望你喜歡！
莉達(dá): 你真可愛(ài)，謝謝。來(lái)源：考試大
布蘭頓: 當(dāng)我見(jiàn)到它就會(huì)想起你。
莉達(dá): 你對(duì)我真好，我很感動(dòng)，讓我打開(kāi)看看吧。（是化妝品）
布蘭頓: 你看來(lái)真的需要多些化妝，現(xiàn)在用些吧！
布蘭頓送禮物給莉達(dá)，說(shuō)Here's your Valentine's gift. Enjoy!（這是你的情人節(jié)禮物，希望你喜歡）。莉達(dá)說(shuō)：I'm so moved.（真令我感動(dòng)）。情人節(jié)禮物叫a Valentine gift或a Valentine's gift都可以。
Move或touch有‘感動(dòng)’的意思，例如:(1) The closing scene of the film was very moving/touching.（電影的最后一段情節(jié)令人十分感動(dòng)）。(2) The photograph of a starving child moved/touched me deeply.（一個(gè)嗷嗷待哺孩子的照片，令我黯然神傷）。‘我感動(dòng)得凄然落淚’，英文是I was moved/touched to tears。不過(guò)，這樣用‘to＋名詞’表示情緒受影響的結(jié)果，多只見(jiàn)于move一字，這里不妨再舉一例：The sight moved me to laughter/anger.（這情景令我發(fā)笑/憤怒）。
留意布蘭頓說(shuō)的Enjoy。這個(gè)字本是及物動(dòng)詞(transitive verb)，即其后必須接受詞(object)，指‘享受’或‘享有’，例如：(1) I enjoyed the film.（我喜歡那部電影）。(2) He enjoyed everyone’s respect.（他獲得所有人尊敬）。但是，二十世紀(jì)中葉以后，美式口頭英語(yǔ)常單獨(dú)使用Enjoy!一字，意思是Enjoy yourself!（好好享用吧！）或Have fun!（玩得痛快點(diǎn)吧?。?，例如：The drinks are on me. Enjoy!（酒錢(qián)由我付，喝個(gè)痛快吧?。┑擞米髌硎咕?imperative sentence，即Come in!這類(lèi)沒(méi)有主詞或subject的句子），enjoy仍須和受詞連用，例如I saw the film and enjoyed it. （我看了那部電影，很喜歡）一語(yǔ)，那it字絕對(duì)不可略去