Just give me short back and sides.
男生多數(shù)屬短發(fā)，到美發(fā)沙龍理發(fā)時，可告訴發(fā)型師：Just give me short back and sides.（給我剪短后面和兩鬢的頭發(fā)），如果想剪像軍人那種小平頭，英文可以說：I want a crew cut；理光頭叫buzz cut；梳平頭的青年叫做skinhead，禿頭叫做bald。
對 話考試大論壇
Sebastian: Morning sir, what would you like?
Marcus: I'm after a new look, so just give me short back and sides.
Sebastian: But sir you are bald.
Marcus: Well I know that. I want you to cut this organic toupee. It's growing way too fast. Don't wig out on me. Just cut it.
西巴斯欽: 早安先生，你想怎樣剪？
馬卡斯: 我剛剛換新形象，所以只要給我剪短后面和兩鬢就可以。
西巴斯欽: 先生，但你是禿頭?？荚嚧笳搲?BR> 馬卡斯: 我知道，我想你修剪這個有機假發(fā)，它長得太快，別生我的氣哦，只管剪好它。
馬卡斯對理發(fā)師說：I want you to cut this organic toupee. It's growing way too fast. Don't wig out on me。第二句的way字是副詞(adverb)，可用來加強一些介系詞或副詞的語氣，例如：He was way behind us.（他遠遠落在我們后面）。馬卡斯那句是說‘那有機假發(fā)長得太快了’。
假發(fā)英文叫wig或toupee，但toupee一般是指男人戴的小假發(fā)。He wears a toupee/wig to hide his baldness. 即‘他戴個假發(fā)遮掩禿頭’。天下當然沒有‘有機的’(organic)假發(fā)，理發(fā)師聽到馬卡斯胡說‘要剪有機假發(fā)’，當然很生氣，所以馬卡斯說：Don't wig out on me（別生我的氣）。Wig out 是俚語，有‘惱怒’、‘激動’的意思，例如：He wigged out when he saw a stranger holding his wife tight.（他看見妻子被一個陌生人緊緊摟著，生氣極了）。
西方有些惡棍加入新納粹黨之類組織，把頭發(fā)剪得很短或剃光，這些光頭黨徒叫skinheads，其‘發(fā)型’成為罪惡象征。有些男人則發(fā)長及肩，編成很多條小辮，頗像街頭流浪漢，那種發(fā)型叫dreadlocks，例如：He has his hair in dreadlocks.（他長及肩膀的頭發(fā)編成多條小辮）。
男人假如剪正常的短發(fā)，那發(fā)型叫crew cut；平頭則叫flattop。Crew是‘船員’，船員一般都留短發(fā)；flattop是‘航空母艦’(aircraft carrier)俗稱，以母艦寬平的甲板比喻平頭。He got（或wore）a crew cut/flattop.即‘他留了短發(fā)/平頭’
男生多數(shù)屬短發(fā)，到美發(fā)沙龍理發(fā)時，可告訴發(fā)型師：Just give me short back and sides.（給我剪短后面和兩鬢的頭發(fā)），如果想剪像軍人那種小平頭，英文可以說：I want a crew cut；理光頭叫buzz cut；梳平頭的青年叫做skinhead，禿頭叫做bald。
對 話考試大論壇
Sebastian: Morning sir, what would you like?
Marcus: I'm after a new look, so just give me short back and sides.
Sebastian: But sir you are bald.
Marcus: Well I know that. I want you to cut this organic toupee. It's growing way too fast. Don't wig out on me. Just cut it.
西巴斯欽: 早安先生，你想怎樣剪？
馬卡斯: 我剛剛換新形象，所以只要給我剪短后面和兩鬢就可以。
西巴斯欽: 先生，但你是禿頭?？荚嚧笳搲?BR> 馬卡斯: 我知道，我想你修剪這個有機假發(fā)，它長得太快，別生我的氣哦，只管剪好它。
馬卡斯對理發(fā)師說：I want you to cut this organic toupee. It's growing way too fast. Don't wig out on me。第二句的way字是副詞(adverb)，可用來加強一些介系詞或副詞的語氣，例如：He was way behind us.（他遠遠落在我們后面）。馬卡斯那句是說‘那有機假發(fā)長得太快了’。
假發(fā)英文叫wig或toupee，但toupee一般是指男人戴的小假發(fā)。He wears a toupee/wig to hide his baldness. 即‘他戴個假發(fā)遮掩禿頭’。天下當然沒有‘有機的’(organic)假發(fā)，理發(fā)師聽到馬卡斯胡說‘要剪有機假發(fā)’，當然很生氣，所以馬卡斯說：Don't wig out on me（別生我的氣）。Wig out 是俚語，有‘惱怒’、‘激動’的意思，例如：He wigged out when he saw a stranger holding his wife tight.（他看見妻子被一個陌生人緊緊摟著，生氣極了）。
西方有些惡棍加入新納粹黨之類組織，把頭發(fā)剪得很短或剃光，這些光頭黨徒叫skinheads，其‘發(fā)型’成為罪惡象征。有些男人則發(fā)長及肩，編成很多條小辮，頗像街頭流浪漢，那種發(fā)型叫dreadlocks，例如：He has his hair in dreadlocks.（他長及肩膀的頭發(fā)編成多條小辮）。
男人假如剪正常的短發(fā)，那發(fā)型叫crew cut；平頭則叫flattop。Crew是‘船員’，船員一般都留短發(fā)；flattop是‘航空母艦’(aircraft carrier)俗稱，以母艦寬平的甲板比喻平頭。He got（或wore）a crew cut/flattop.即‘他留了短發(fā)/平頭’