Translate Reference：
我在一所大學(xué)的圖書館工作。作為一名圖書館的助手，我的地位不是那么高，甚至在工作表上我的名字都在最下面的角落里。
但是我喜歡我的工作，我覺得這工作使我比許多人都幸運(yùn)。我能見到各種各樣有趣的人。事實(shí)上在我遇到的人中，有些來(lái)自我聽都沒聽說過的地方。 但是有時(shí)候也會(huì)很無(wú)聊，令人無(wú)計(jì)可施、麻木的無(wú)聊。夏天是最難過的。你可以想象得到大學(xué)的圖書館在夏天毫無(wú)生氣。你也許會(huì)覺得這是件好事，尤其是在不停的工作的時(shí)候。但是你錯(cuò)了。除非你曾在某些地方工作，在那里你有時(shí)完全無(wú)事可做只能深切感受時(shí)光的流逝，并且昏昏欲睡；在這樣的環(huán)境下，你的身體會(huì)變得遲鈍，一想到又要花一個(gè)小時(shí)去擺書架或者站在書桌前等待讀者出現(xiàn)你就會(huì)感到恐懼，這些都不是你喜歡的。但是這種情況只會(huì)持續(xù)兩、三個(gè)月，突然學(xué)生們都回來(lái)了，新的學(xué)年又開始了，大家又重新投入到快節(jié)奏的生活當(dāng)中，偶爾也會(huì)有不活躍的時(shí)候。
對(duì)于圖書館的工作有很多錯(cuò)誤的觀念——我對(duì)來(lái)此工作之前的一些想法感到很慚愧。多數(shù)人在想到這個(gè)工作的時(shí)候都覺得這是份有些呆板，但是舒服、安靜甚至有些迷人的工作。實(shí)際上這工作很難，并且繁重，有時(shí)還有危險(xiǎn)。如果我覺得我說危險(xiǎn)是在開玩笑的話，那么掛在書架上的那么有彈性的金屬書擋從書架上掉下來(lái)砸到你的臉上會(huì)怎樣？這種事差點(diǎn)發(fā)生在我身上可不止一次了；又或者是五、六磅重的書砸在你的頭上或者腳上呢？這些在我身上都發(fā)生過。還有多次的擦傷，被紙割傷——更不要說灰塵。
我還是強(qiáng)調(diào)我喜歡這份工作。不死氣沉沉的時(shí)候就是緊張忙碌的，時(shí)間過得飛快，你會(huì)很有成就感。這是個(gè)工作的好地方，除了個(gè)別學(xué)生不好對(duì)付之外，大部分的學(xué)生都很好，而且我們接觸的教師也都是搞學(xué)術(shù)的。和同事之間的相處感覺也很好，尤其是我們這些名字都排在工作表角落里
我在一所大學(xué)的圖書館工作。作為一名圖書館的助手，我的地位不是那么高，甚至在工作表上我的名字都在最下面的角落里。
但是我喜歡我的工作，我覺得這工作使我比許多人都幸運(yùn)。我能見到各種各樣有趣的人。事實(shí)上在我遇到的人中，有些來(lái)自我聽都沒聽說過的地方。 但是有時(shí)候也會(huì)很無(wú)聊，令人無(wú)計(jì)可施、麻木的無(wú)聊。夏天是最難過的。你可以想象得到大學(xué)的圖書館在夏天毫無(wú)生氣。你也許會(huì)覺得這是件好事，尤其是在不停的工作的時(shí)候。但是你錯(cuò)了。除非你曾在某些地方工作，在那里你有時(shí)完全無(wú)事可做只能深切感受時(shí)光的流逝，并且昏昏欲睡；在這樣的環(huán)境下，你的身體會(huì)變得遲鈍，一想到又要花一個(gè)小時(shí)去擺書架或者站在書桌前等待讀者出現(xiàn)你就會(huì)感到恐懼，這些都不是你喜歡的。但是這種情況只會(huì)持續(xù)兩、三個(gè)月，突然學(xué)生們都回來(lái)了，新的學(xué)年又開始了，大家又重新投入到快節(jié)奏的生活當(dāng)中，偶爾也會(huì)有不活躍的時(shí)候。
對(duì)于圖書館的工作有很多錯(cuò)誤的觀念——我對(duì)來(lái)此工作之前的一些想法感到很慚愧。多數(shù)人在想到這個(gè)工作的時(shí)候都覺得這是份有些呆板，但是舒服、安靜甚至有些迷人的工作。實(shí)際上這工作很難，并且繁重，有時(shí)還有危險(xiǎn)。如果我覺得我說危險(xiǎn)是在開玩笑的話，那么掛在書架上的那么有彈性的金屬書擋從書架上掉下來(lái)砸到你的臉上會(huì)怎樣？這種事差點(diǎn)發(fā)生在我身上可不止一次了；又或者是五、六磅重的書砸在你的頭上或者腳上呢？這些在我身上都發(fā)生過。還有多次的擦傷，被紙割傷——更不要說灰塵。
我還是強(qiáng)調(diào)我喜歡這份工作。不死氣沉沉的時(shí)候就是緊張忙碌的，時(shí)間過得飛快，你會(huì)很有成就感。這是個(gè)工作的好地方，除了個(gè)別學(xué)生不好對(duì)付之外，大部分的學(xué)生都很好，而且我們接觸的教師也都是搞學(xué)術(shù)的。和同事之間的相處感覺也很好，尤其是我們這些名字都排在工作表角落里