日語近意詞辨析:変更/改定/改正

字號:

共通する意味:
    改變已確定的東西。
    使い方の例:
    「変更」:スケジュールが変更になる。<計劃表變更。>
    「改定」:會則を改定する。<修改會章。>
    「改正」:列車のダイヤが改正される。<重新制定列車時刻表。>
    それぞれの意味と使い分け:
    (1)「変更」用于改變現(xiàn)狀或預定的場合。
    (2)「改正」用于重新決定已確定的事物的場合。「改正」也指重新改正,改正后變好的意義強烈。與「改定」經(jīng)常用于改變以數(shù)字為主的規(guī)則等場合不同,「改正」用于改變規(guī)則、法律等場合。但「改正」不能用于社會制度、組織等大的制度、機構(gòu)等。
    最も適當なものを選びなさい:
    1.待ち合わせの時間を____する。
    A.変更 B.改定 C.改正
    2.憲法を____する。
    A.変更 B.改定 C.改正
    答案:A C