《左傳》僖公（元年～三十三年）
〖打印文章 - 下載本文〗〖唐詩三百首 - 在線字典〗 〖字號：大 中 小〗
僖公元年
經(jīng) 元年春王正月。齊師、宋師、曹伯次于聶北，救邢。夏六月，邢遷于夷儀。齊師、宋師、曹師城邢。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。楚人伐鄭。八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾人于檉。九月，公敗邾師于偃。冬十月壬午，公子友帥師敗莒于酈。獲莒拏。十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。
傳 元年春，不稱即位，公出故也。公出復(fù)入，不書，諱之也。諱國惡，禮也。
諸侯救邢。邢人潰，出奔師。師遂逐狄人，具邢器用而遷之，師無私焉。
夏，邢遷夷儀，諸侯城之，救患也。凡侯伯救患分災(zāi)討罪，禮也。
秋，楚人伐鄭，鄭即齊故也。盟于犖，謀救鄭也。
九月，公敗邾師于偃，虛丘之戍將歸者也。
冬，莒人來求賂。公子友敗諸酈，獲莒子之弟拏。非卿也，嘉獲之也。公賜季友汶陽之田及費。
夫人氏之喪至自齊。君子以齊人殺哀姜也為已甚矣，女子，従人者也。
僖公二年
經(jīng) 二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞師、晉師滅下陽。秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫。冬十月，不雨。楚人侵鄭。
傳 二年春，諸侯城楚丘而封衛(wèi)焉。不書所會，后也。
晉荀息請以屈產(chǎn)之乘與垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：“是吾寶也。”對曰：“若得道于虞，猶外府也?！惫唬骸皩m之奇存焉?！睂υ唬骸皩m之奇之為人也，懦而不能強諫，且少長于君，君暱之，雖諫，將不聽?！蹦耸管飨⒓俚烙谟?，曰：“冀為不道，入自顛軨，伐鄍三門。冀之既病。則亦唯君故。今虢為不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢請假道以請罪于虢。”虞公許之，且請先伐虢。宮之奇諫，不聽，遂起師。夏，晉里克、荀息帥師會虞師伐虢，滅下陽。先書虞，賄故也。
秋，盟于貫，服江、黃也。
齊寺人貂始漏師于多魚。
虢公敗戎于桑田。晉卜偃曰：“虢必亡矣。亡下陽不懼，而又有功，是天奪之鑒，而益其疾也。必易晉而不撫其民矣，不可以五稔?！?BR> 冬，楚人伐鄭，斗章囚鄭聃伯。
僖公三年
經(jīng) 三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽谷。冬，公子友如齊涖盟。楚人伐鄭。
傳 三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不為災(zāi)也。
秋，會于陽谷，謀伐楚也。
齊侯為陽谷之會，來尋盟。冬，公子友如齊涖盟。
楚人伐鄭，鄭伯欲成?？资宀豢?，曰：“齊方勤我，棄德不祥?！?BR> 齊侯與蔡姬乘舟于囿，蕩公。公懼，變色。禁之，不可。公怒，歸之，未絕之也。蔡人嫁之。
僖公四年
經(jīng) 四年春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯，許男、曹伯侵蔡。蔡潰，遂伐楚，次于陘。夏，許男新臣卒。楚屈完來盟于師，盟于召陵。齊人執(zhí)陳轅濤涂。秋，及江人、黃人伐陳。八月，公至自伐楚。葬許穆公。冬十有二月，公孫茲帥師會齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、許人、曹人侵陳。
傳 四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲對曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女實征之，以夾輔周室?！n我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是征。昭王南征而不復(fù)，寡人是問?！睂υ唬骸柏曋蝗耄丫镆?，敢不共給。昭王之不復(fù)，君其問諸水濱?！睅熯M，次于陘。
夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。
齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：“豈不谷是為？先君之好是繼。與不谷同好，如何？”對曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也?！饼R侯曰：“以此眾戰(zhàn)，誰能御之？以此攻城，何城不克？”對曰：“君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池，雖眾，無所用之?！?BR> 屈完及諸侯盟。
陳轅濤涂謂鄭申侯曰：“師出于陳、鄭之間，國必甚病。若出于東方，觀兵于東夷，循海而歸，其可也。”申侯曰：“善。”濤涂以告，齊侯許之。申侯見，曰：“師老矣，若出于東方而遇敵，懼不可用也。若出于陳、鄭之間，共其資糧悱屨，其可也?！饼R侯說，與之虎牢。執(zhí)轅濤涂。秋，伐陳，討不忠也。
許穆公卒于師，葬之以侯，禮也。凡諸侯薨于朝會，加一等；死王事，加二等。于是有以袞斂。
冬，叔孫戴伯帥師，會諸侯之師侵陳。陳成，歸轅濤涂。
初，晉獻(xiàn)公欲以驪姬為夫人，卜之，不吉；筮之，吉。公曰：“従筮。”卜人曰：“筮短龜長，不如従長。且其繇曰：‘專之渝，攘公之羭。一薰一蕕，十年尚猶有臭?！夭豢??！备ヂ?，立之。生奚齊，其娣生卓子。及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂大子曰：“君夢齊姜，必速祭之?！贝笞蛹烙谇?，歸胙于公。公田，姬置諸宮六日。公至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳。與犬，犬?dāng)馈Ｅc小臣，小臣亦斃。姬泣曰：“賊由大子?！贝笞颖夹鲁?。公殺其傅杜原款?；蛑^大子：“子辭，君必辯焉?！贝笞釉唬骸熬羌?，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。君老矣，吾又不樂。”曰：“子其行乎！”大子曰：“君實不察其罪，被此名也以出，人誰納我？”
十二月戊申，縊于新城。姬遂譖二公子曰：“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。
僖公五年
經(jīng) 五年春，晉侯殺其世子申生。杞伯姬來朝其子。夏，公孫茲如牟。公及齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯會王世子于首止。秋八月，諸侯盟于首止。鄭伯逃歸不盟。楚人滅弦，弦子奔黃。九月戊申朔，日有食之。冬，晉人執(zhí)虞公。
傳 五年春，王正月辛亥朔，日南至。公既視朔，遂登觀臺以望。而書，禮也。凡分、至、啟、閉，必書云物，為備故也。
晉侯使以殺大子申生之故來告。
初，晉侯使士蒍為二公子筑蒲與屈，不慎，置薪焉。夷吾訴之。公使讓之。士蒍稽首而對曰：“臣聞之，無喪而戚，憂必仇焉。無戎而城，仇必保焉?？艹鹬＃趾紊餮?！守官廢命不敬，固仇之保不忠，失忠與敬，何以事君？《詩》云：‘懷德惟寧，宗子惟城?！湫薜露套谧?，何城如之？三年將尋師焉，焉用慎？”退而賦曰：“狐裘龍茸，一國三公，吾誰適従？”及難，公使寺人披伐蒲。重耳曰：“君父之命不校?！蹦酸咴唬骸靶Ｕ呶岢鹨病！庇庠?。披斬其祛，遂出奔翟。
夏，公孫茲如牟，娶焉。
會于首止，會王大子鄭，謀寧周也。
陳轅宣仲怨鄭申侯之反己于召陵，故勸之城其賜邑，曰：“美城之，大名也，子孫不忘。吾助子請。”乃為之請于諸侯而城之，美。遂譖諸鄭伯，曰：“美城其賜邑，將以叛也?！鄙旰钣墒堑米?。
秋，諸侯盟。王使周公召鄭伯，曰：“吾撫女以従楚，輔之以晉，可以少安?！编嵅灿谕趺鴳制洳怀邶R也，故逃歸不盟，孔叔止之曰：“國君不可以輕，輕則失親。失親患必至，病而乞盟，所喪多矣，君必悔之?！备ヂ?，逃其師而歸。
楚斗谷於菟滅弦，弦子奔黃。
于是江、黃、道、柏方睦于齊，皆弦姻也。弦子恃之而不事楚，又不設(shè)備，故亡。
晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必従之。晉不可啟，寇不可玩，一之謂甚，其可再乎？諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也?！惫唬骸皶x，吾宗也，豈害我哉？”對曰：大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不従，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，為文王卿士，勛在王室，藏于盟府。將虢是滅，何愛于虞？且虞能親于桓，莊乎，其愛之也？桓、莊之族何罪，而以為戮，不唯逼乎？親以寵逼，猶尚害之，況以國乎？”公曰：“吾享祀豐潔，神必?fù)?jù)我?！睂υ唬骸俺悸勚?，鬼神非人實親，惟德是依。故《周書》曰：‘皇天無親，惟德是輔?！衷唬骸蝠⒎擒?，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物?！缡?，則非德，民不和，神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞而明德以薦馨香，神其吐之乎？”弗聽，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣，在此行也，晉不更舉矣?！?BR> 八月甲午，晉侯圍上陽。問于卜偃曰：“吾其濟乎”？對曰：“克之?！惫唬骸昂螘r？”對曰：“童謠云：‘丙之晨，龍尾伏辰，均服振振，取虢之?dāng)?。鶉之賁賁，天策焞，火中成軍，虢公其奔?！渚旁?、十月之交乎。丙子旦，日在尾，月在策，鶉火中，必是時也。”冬十二月丙子朔，晉滅虢，虢公丑奔京師。師還，館于虞，遂襲虞，滅之，執(zhí)虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬。而修虞祀，且歸其職貢于王。
故書曰：“晉人執(zhí)虞公。”罪虞，且言易也。
僖公六年
經(jīng) 六年春王正月。夏，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、曹伯伐鄭，圍新城。秋，楚人圍許，諸侯遂救許。冬，公至自伐鄭。
傳 六年春，晉侯使賈華伐屈。夷吾不能守，盟而行。將奔狄郤芮曰：“后出同走，罪也。不如之梁。梁近秦而幸焉?！蹦酥?。
夏，諸侯伐鄭，以其逃首止之盟故也。圍新密，鄭所以不時城也。
秋，楚子圍許以救鄭，諸侯救許，乃還。
冬，蔡穆侯將許僖公以見楚子于武城。許男面縛，銜璧，大夫衰绖，士輿櫬。楚子問諸逢伯，對曰：“昔武王克殷，微子啟如是。武王親釋其縛，受其璧而祓之。焚其櫬，禮而命之，使復(fù)其所。”楚子従之。
僖公七年
經(jīng) 七年春，齊人伐鄭。夏，小邾子來朝。鄭殺其大夫申侯。秋七月，公會齊侯、宋公、陳世子款、鄭世子華盟于寧母。曹伯班卒。公子友如齊。冬葬曹昭公。
傳 七年春，齊人伐鄭?？资逖杂卩嵅唬骸爸V有之曰：‘心則不競，何憚于病?！炔荒軓姡植荒苋?，所以斃也。國危矣，請下齊以救國?！惫唬骸拔嶂渌蓙硪?。姑少待我?！睂υ唬骸俺患跋?，何以待君？”
夏，鄭殺申侯以說于齊，且用陳轅濤涂之譖也。
初，申侯，申出也，有寵于楚文王。文王將死，與之璧，使行，曰，“唯我知女，女專利而不厭，予取予求，不女疵瑕也。后之人將求多于女，女必不免。我死，女必速行。無適小國，將不女容焉?！奔仍?，出奔鄭，又有寵于厲公。子文聞其死也，曰：“古人有言曰‘知臣莫若君?！タ筛囊惨选！?BR> 秋，盟于寧母，謀鄭故也。
管仲言于齊侯曰：“臣聞之，招攜以禮，懷遠(yuǎn)以德，德禮不易，無人不懷?！饼R侯修禮于諸侯，諸侯官受方物。
鄭伯使大子華聽命于會，言于齊侯曰：“泄氏、孔氏、子人氏三族，實違君命。若君去之以為成。我以鄭為內(nèi)臣，君亦無所不利焉?！饼R侯將許之。管仲曰：“君以禮與信屬諸侯，而以*終之，無乃不可乎？子父不*之謂禮，守命共時之謂信。違此二者，*莫大焉。”公曰：“諸侯有討于鄭，未捷。今茍有釁。従之，不亦可乎？”對曰：“君若綏之以德，加之以訓(xùn)辭，而帥諸侯以討鄭，鄭將覆亡之不暇，豈敢不懼？若總其罪人以臨之，鄭有辭矣，何懼？且夫合諸侯以崇德也，會而列*，何以示后嗣？夫諸侯之會，其德刑禮義，無國不記。記*之位，君盟替矣。作而不記，非盛德也。君其勿許，鄭必受盟。夫子華既為大子而求介于大國，以弱其國，亦必不免。鄭有叔詹、堵叔、師叔三良為政，未可間也。”齊侯辭焉。子華由是得罪于鄭。
冬，鄭伯請盟于齊。
閏月，惠王崩。襄王惡大叔帶之難，懼不立，不發(fā)喪而告難于齊。
僖公八年
經(jīng) 八年春王正月，公會王人、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、許男、曹伯、陳世子款盟于洮。鄭伯乞盟。夏，狄伐晉。秋七月，禘于大廟，用致夫人。冬十有二月丁未，天王崩。
傳 八年春，盟于洮，謀王室也。鄭伯乞盟，請服也。襄王定位而后發(fā)喪。
晉里克帥師，梁由靡御。虢射為右，以敗狄于采桑。梁由靡曰：“狄無恥，従之必大克?！崩锟嗽唬骸熬苤眩瑹o速眾狄。”虢射曰：“期年，狄必至，示之弱矣?！?BR> 夏，狄伐晉，報采桑之役也。復(fù)期月。
秋，禘而致哀姜焉，非禮也。凡夫人不薨于寢，不殯于廟，不赴于同，不祔于姑，則弗致也。
冬，王人來告喪，難故也，是以緩。
宋公疾，大子茲父固請曰：“目夷長，且仁，君其立之。”公命子魚，子魚辭，曰：“能以國讓，仁孰大焉？臣不及也，且又不順?！彼熳叨?。
僖公九年
經(jīng) 九年春王三月丁丑，宋公御說卒。夏，公會宰周公、齊侯、宋子、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯于葵丘。秋七月乙酉，伯姬卒。九月戊辰，諸侯盟于葵丘。甲子，晉侯佹諸卒。冬，晉里奚克殺其君之子奚齊。傳 九年春，宋桓公卒，未葬而襄公會諸侯，故曰子。凡在喪，王曰小童，公侯曰子。
夏，會于葵丘，尋盟，且修好，禮也。
王使宰孔賜齊侯胙，曰：“天子有事于文武，使孔賜伯舅胙?！饼R侯將下拜?？自唬骸扒矣泻竺?。天子使孔曰：‘以伯舅耋老，加勞，賜一級，無下拜’”。對曰：“天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命無下拜？恐隕越于下，以遺天子羞。敢不下拜？”下，拜；登，受。
秋，齊侯盟諸侯于葵丘，曰：“凡我同盟之人，既盟之后，言歸于好?！痹卓紫葰w，遇晉侯曰：“可無會也。齊侯不務(wù)德而勤遠(yuǎn)略，故北伐山戎，南伐楚，西為此會也。東略之不知，西則否矣。其在亂乎。君務(wù)靖亂，無勤于行?！睍x侯乃還。
九月，晉獻(xiàn)公卒，里克、ぶ鄭欲納文公，故以三公子之徒作亂。
初，獻(xiàn)公使荀息傅奚齊，公疾，召之，曰：“以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？”稽首而對曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠貞。其濟，君之靈也；不濟，則以死繼之。”公曰：“何謂忠貞？”對曰：“公家之利，知無不為，忠也。送往事居，耦俱無猜。貞也?！奔袄锟藢⑥升R，先告荀息曰：“三怨將作，秦、晉輔之，子將何如？”荀息曰：“將死之?！崩锟嗽唬骸盁o益也?！避魇逶唬骸拔崤c先君言矣，不可以貳。能欲復(fù)言而愛身乎？雖無益也，將焉辟之？且人之欲善，誰不如我？我欲無貳而能謂人已乎？”
冬十月，里克殺奚齊于次。書曰：“殺其君之子。”未葬也。荀息將死之，人曰：“不如立卓子而輔之。”荀息立公子卓以葬。十一月，里克殺公子卓于朝，荀息死之。君子曰：“詩所謂‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也，’荀息有焉。”
齊侯以諸侯之師伐晉，及高梁而還，討晉亂也。令不及魯，故不書。
晉郤芮使夷吾重賂秦以求入，曰：“人實有國，我何愛焉。入而能民，土于何有。”従之。齊隰朋帥師會秦師，納晉惠公。秦伯謂郤芮曰：“公子誰恃？”對曰：“臣聞亡人無黨，有黨必有仇。夷吾弱不好弄，能斗不過，長亦不改，不識其他?！惫^公孫枝曰：“夷吾其定乎？對曰：“臣聞之，唯則定國?！对姟吩唬骸蛔R不知，順帝之則?！耐踔^也。又曰：‘不僭不賊，鮮不為則?！療o好無惡，不忌不克之謂也。今其言多忌克，難哉！”公曰：“忌則多怨，又焉能克？是吾利也?！?BR> 宋襄公即位，以公子目夷為仁，使為左師以聽政，于是宋治。故魚氏世為左師。
僖公十年
經(jīng) 十年春王正月，公如齊。狄滅溫，溫子奔衛(wèi)。晉里克弒其君卓及其大夫荀息。夏，齊侯、許男伐北戎。晉殺其大夫里克。秋七月。冬，大雨雪。
傳 十年春，狄滅溫，蘇子無信也。蘇子叛王即狄，又不能于狄，狄人伐之，王不救，故滅。蘇子奔衛(wèi)。
夏四月，周公忌父、王子黨會齊隰朋立晉侯。晉侯殺里克以說。將殺里克，公使謂之曰：“微子則不及此。雖然，子弒二君與一大夫，為子君者不亦難乎？”對曰：“不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣?！狈鼊Χ?。于是ぶ鄭聘于秦，且謝緩賂，故不及。
晉侯改葬共大子。
秋，狐突適下國，遇大子，大子使登，仆，而告之曰：“夷吾無禮，余得請于帝矣。將以晉畀秦，秦將祀余。”對曰：“臣聞之，神不歆非類，民不祀非族。君祀無乃殄乎？且民何罪？失刑乏祀，君其圖之?！本唬骸爸Z。吾將復(fù)請。七日新城西偏，將有巫者而見我焉。”許之，遂不見。及期而往，告之曰：“帝許我罰有罪矣，敝于韓?！?BR> 鄭之如秦也，言于秦伯曰：“呂甥、郤稱、冀芮實為不従，若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣?！惫?BR> 冬，秦伯使冷至報問，且召三子。郤芮曰：“幣重而言甘，誘我也?！彼鞖ⅰ鲟?、祁舉及七輿大夫：左行共華、右行賈華、叔堅、騅顓、累虎、特宮、山祁，皆里、■之黨也?！霰记兀杂谇夭唬骸皶x侯背大主而忌小怨，民弗與也，伐之必出。”公曰：“失眾，焉能殺。違禍，誰能出君?！辟夜荒?BR> 經(jīng) 十有一年春。晉殺其大夫ぶ鄭父。夏，公及夫人姜氏會齊侯于陽谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黃。
傳 十一年春，晉侯使以■鄭之亂來告。
天王使召武公、內(nèi)史過賜晉侯命。受玉惰。過歸，告王曰：“晉侯其無后乎。王賜之命而惰于受瑞，先自棄也已，其何繼之有？禮，國之干也。敬，禮之輿也。不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長世？”
夏，揚、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京師，入王城，焚東門，王子帶召之也。秦、晉、伐戎以救周。秋，晉侯平戎于王。
黃人不歸楚貢。冬，楚人伐黃。
僖公十二年
經(jīng) 十有二年春王三月庚午，日有食之。夏，楚人滅黃。秋七月。冬十有二月丁丑，陳侯杵臼卒。
傳 十二年春，諸侯城衛(wèi)楚丘之郛，懼狄難也。
黃人恃諸侯之睦于齊也，不共楚職，曰：“自郢及我九百里，焉能害我？”夏，楚滅黃。
王以戎難故，討王子帶。秋，王子帶奔齊。
冬，齊侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晉。
王以上卿之禮饗管仲，管仲辭曰：“臣，賤有司也，有天子之二守國、高在。若節(jié)春秋來承王命，何以禮焉？陪臣敢辭?！蓖踉唬骸熬耸希嗉文藙?，應(yīng)乃懿德，謂督不忘。往踐乃職，無逆朕命?！惫苤偈芟虑渲Y而還。君子曰：“管氏之世祀也宜哉！讓不忘其上?！对姟吩唬骸異疸┚?，神所勞矣?！?BR> 僖公十三年
經(jīng) 十有三年春，狄侵衛(wèi)。夏四月，葬陳宣公。公會齊侯、宋公、陳侯、鄭伯、許男、曹伯于咸。秋九月，大雩。冬，公子友如齊。
傳 十三年春，齊侯使仲孫湫聘于周，且言王子帶。事畢，不與王言。歸，復(fù)命曰：“未可。王怒未怠，其十年乎。不十年，王弗召也?！?BR> 夏，會于咸，淮夷病杞故，且謀王室也。
秋，為戎難故，諸侯戍周，齊仲孫湫致之。
冬，晉薦饑，使乞糴于秦。秦伯謂子桑：“與諸乎？”對曰：“重施而報，君將何求？重施而不報，其民必攜，攜而討焉，無眾必敗?！敝^百里：“與諸乎？”對曰：“天災(zāi)流行，國家代有，救災(zāi)恤鄰，道也。行道有福?！?BR> ■鄭之子豹在秦，請伐晉。秦伯曰：“其君是惡，其民何罪？”秦于是乎輸粟于晉，自雍及絳相繼，命之曰泛舟之役。
僖公十四年
經(jīng) 十有四年春，諸侯城緣陵。夏六月，季姬及鄫子遇于防。使鄫子來朝。秋八月辛卯，沙鹿崩。狄侵鄭。冬，蔡侯肝卒。
傳 十四年春，諸侯城緣陵而遷杞焉。不書其人，有闕也。
鄫季姬來寧，公怒，止之，以鄫子之不朝也。夏，遇于防，而使來朝。
秋八月辛卯，沙鹿崩。晉卜偃曰：“期年將有大咎，幾亡國?！?BR> 冬，秦饑，使乞糴于晉，晉人弗與。慶鄭曰：“背施無親，幸災(zāi)不仁，貪愛不祥，怒鄰不義。四德皆失，何以守國？”虢射曰：“皮之不存，毛將安傅？”慶鄭曰：“棄信背鄰，患孰恤之？無信患作，失授必斃，是則然矣。”虢射曰：“無損于怨而厚于寇，不如勿與?！睉c鄭曰：“背施幸災(zāi)，民所棄也。近猶仇之，況怨敵乎？”弗聽。退曰：“君其悔是哉！”
僖公十五年
經(jīng) 十有五年春王正月，公如齊。楚人伐徐。三月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)候、鄭伯、許男、曹伯盟于牡丘，遂次于匡。公孫敖帥師及諸侯之大夫救徐。夏五月，日有食之。秋七月，齊師、曹師伐厲。八月，螽。九月，公至自會。季姬歸于鄫。己卯晦，震夷伯之廟。冬，宋人伐曹。楚人敗徐于婁林。十有一月壬戌，晉侯及秦伯戰(zhàn)于韓，獲晉侯。
傳 十五年春，楚人伐徐，徐即諸夏故也。三月，盟于牡丘，尋蔡丘之盟，且救徐也。孟穆伯帥師及諸侯之師救徐，諸侯次于匡以待之。
夏五月，日有食之。不書朔與日，官失之也。
秋，伐，厲，以救徐也。
晉侯之入也，秦穆姬屬賈君焉，且曰：“盡納群公子?！睍x侯烝于賈君，又不納群公子，是以穆姬怨之。晉侯許賂中大夫，既而皆背之。賂秦伯以河外列城五，東盡虢略，南及華山，內(nèi)及解梁城，既而不與。晉饑，秦輸之粟；秦饑，晉閉之糴，故秦伯伐晉。卜徒父筮之，吉。涉河，侯車敗。詰之，對曰：“乃大吉也，三敗必獲晉君。其卦遇《蠱》，曰：‘千乘三去，三去之余，獲其雄狐?！蚝M，必其君也?！缎M》之貞，風(fēng)也；其悔，山也。歲云秋矣，我落其實而取其材，所以克也。實落材亡，不敗何待？”
三敗及韓。晉侯謂慶鄭曰：“寇深矣，若之何？”對曰：“君實深之，可若何？”公曰：“不孫?！辈酚遥瑧c鄭吉，弗使。步揚御戎，家仆徒為右，乘小駟，鄭入也。慶鄭曰：“古者大事，必乘其產(chǎn)，生其水土而知其人心，安其教訓(xùn)而服習(xí)其道，唯所納之，無不如志。今乘異產(chǎn)，以従戎事，及懼而變，將與人易。亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外強中干。進退不可，周旋不能，君必悔之?！备ヂ?。
九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復(fù)曰：“師少于我，斗士倍我?！惫唬骸昂喂剩俊睂υ唬骸俺鲆蚱滟Y，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也。今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也?！惫唬骸耙环虿豢舍?，況國乎。”遂使請戰(zhàn)，曰：“寡人不佞，能合其眾而不能離也，君若不還，無所逃命。”秦伯使公孫枝對曰：“君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也。茍列定矣，敢不承命?！表n簡退曰：“吾幸而得囚。”
壬戌，戰(zhàn)于韓原，晉戎馬還濘而止。公號慶鄭。慶鄭曰：“愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉？”遂去之。梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之。鄭以救公誤之，遂失秦伯。秦獲晉侯以歸。晉大夫反首拔舍従之。秦伯使辭焉，曰：“二三子何其戚也？寡人之従君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至。”晉大夫三拜稽首曰：“君履后土而戴皇天，皇天后土實聞君之言，群臣敢在下風(fēng)?！?BR> 穆姬聞晉侯將至，以大子犖、弘與女簡、璧登臺而履薪焉，使以免服衰绖逆，且告曰：“上天降災(zāi)，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎。若晉君朝以入，則婢子夕以死；夕以入，則朝以死。唯君裁之?！蹦松嶂T靈臺。
大夫請以入。公曰：“獲晉侯，以厚歸也。既而喪歸，焉用之？大夫其何有焉？且晉人戚憂以重我，天地以要我。不圖晉憂，重其怒也；我食吾言，背天地也。重怒難任，背天不祥，必歸晉君?！惫涌{曰：“不如殺之，無聚慝焉。”子桑曰：“歸之而質(zhì)其大子，必得大成。晉未可滅而殺其君，只以成惡。且史佚有言曰：‘無始禍，無怙亂，無重怒?！嘏y任，陵人不祥。”乃許晉平。
晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之。子金教之言曰：“朝國人而以君命賞，且告之曰：‘孤雖歸，辱社稷矣。其卜貳圉也?！北娊钥?。晉于是乎作爰田。呂甥曰：“君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也。將若君何？”眾曰：“何為而可？”對曰：“征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎！”眾說。晉于是乎作州兵。
初，晉獻(xiàn)公筮嫁伯姬于秦，遇《歸妹》三之《睽》三。史蘇占之曰：“不吉。其繇曰：‘士刲羊，亦無亡也。女承筐，亦無貺也。西鄰責(zé)言，不可償也?！稓w妹》之《睽》，猶無相也?！墩稹分峨x》，亦《離》之《震》，為雷為火。為嬴敗姬，車說問其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘?！稓w妹》《睽》孤，寇張之弧，侄其従姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年其死于高梁之虛?！奔盎莨谇兀唬骸跋染魪臼诽K之占，吾不及此夫?！表n簡侍，曰：“龜，象也；筮，數(shù)也。物生而后有象，象而后有滋，滋而后有數(shù)。先君之?dāng)〉?，乃可?shù)乎？史蘇是占，勿従何益？《詩》曰：‘下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人?！?BR> 震夷伯之廟，罪之也，于是展氏有隱慝焉。
冬，宋人伐曹，討舊怨也。
楚敗徐于婁林，徐恃救也。
十月，晉陰飴甥會秦伯，盟于王城。
秦伯曰：“晉國和乎？”對曰：“不和。小人恥失其君而悼喪其親，不憚?wù)骺樢粤⑧鲆?，曰：‘必報仇，寧事戎狄?！訍燮渚渥铮粦務(wù)骺樢源孛?，曰：‘必報德，有死無二。’以此不和?！鼻夭唬骸皣^君何？”對曰：“小人戚，謂之不免。君子恕，以為必歸。小人曰：‘我毒秦，秦豈歸君？’君子曰：‘我知罪矣，秦必歸君。貳而執(zhí)之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。服者懷德，貳者畏刑。此一役也，秦可以霸。納而不定，廢而不立，以德為怨，秦不其然?！鼻夭唬骸笆俏嵝囊??！备酿^晉侯，饋七牢焉。蛾析謂慶鄭曰：“盍行乎？”對曰：“陷君于敗，敗而不死，又使失刑，非人臣也。臣而不臣，行將焉入？”十一月，晉侯歸。丁丑，殺慶鄭而后入。
是歲，晉又饑，秦伯又餼之粟，曰：“吾怨其君而矜其民。且吾聞唐叔之封也，箕子曰：‘其后必大?！瘯x其庸可冀乎！姑樹德焉以待能者?！庇谑乔厥颊鲿x河?xùn)|，置官司焉。
僖公十六年
經(jīng) 十有六年春王正月戊申朔，隕石于宋五。是月，六鹢退飛，過宋都。三月壬申，公子季友卒。夏四月丙申，鄫季姬卒。秋七月甲子，公孫茲卒。冬十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。
傳 十六年春，隕石于宋五，隕星也。六鹢退飛過宋都，風(fēng)也。周內(nèi)史叔興聘于宋，宋襄公問焉，曰；“是何祥也？吉兇焉在？”對曰：“今茲魯多大喪，明年齊有亂，君將得諸侯而不終。”退而告人曰：“君失問。是陰陽之事，非吉兇所生也。吉兇由人，吾不敢逆君故也?！?BR> 夏，齊伐厲不克，救徐而還。
秋，狄侵晉，取狐、廚、受鐸，涉汾，及昆都，因晉敗也。
王以戎難告于齊，齊征諸侯而戍周。
冬，十一月乙卯，鄭殺子華。
十二月會于淮，謀鄶，且東略也。城鄫，役人病。有夜登丘而呼曰：“齊有亂?！辈还嵌€。
僖公十七年
經(jīng) 十有七年春，齊人、徐人伐英氏。夏，滅項。秋，夫人姜氏會齊侯于卞。九月，會至自會。冬十有二月乙亥，齊侯小白卒。
傳 十七年春，齊人為徐伐英氏，以報婁林之役也。
夏，晉大子圉為質(zhì)于秦，秦歸河?xùn)|而妻之?；莨诹阂?，梁伯妻之。梁贏孕，過期，卜招父與其子卜之。其子曰：“將生一男一女?！闭性唬骸叭?。男為人臣，女為人妾。”故名男曰圉，女曰妾。及子圉西質(zhì)，妾為宦女焉。
師滅項?；粗畷?，公有諸侯之事未歸而取項。齊人以為討，而止公。
秋，聲姜以公故，會齊侯于卞。九月，公至。書曰：“至自會?！豹q有諸侯之事焉，且諱之也。
齊侯之夫人三：王姬，徐嬴，蔡姬，皆無子。齊侯好內(nèi)，多內(nèi)寵，內(nèi)嬖如夫人者六人：長衛(wèi)姬，生武孟；少衛(wèi)姬，生惠公；鄭姬，生孝公；葛嬴，生昭公；密姬，生懿公，宋華子，生公子雍。公與管仲屬孝公于宋襄公，以為太子。雍巫有寵于衛(wèi)共姬，因寺人貂以薦羞于公，亦有寵，公許之立武孟。
管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與寺人貂因內(nèi)寵以殺群吏，而立公子無虧。孝公奔宋。十二月乙亥赴。辛巳夜殯。
僖公十八年
經(jīng) 十有八年春王正月，宋公、曹伯、衛(wèi)人、邾人伐齊。夏，師救齊。五月戊寅，宋師及齊師戰(zhàn)于甗。齊師敗績。狄救齊。秋八月丁亥，葬齊桓公。冬，邢人，狄人伐衛(wèi)。
傳 十八年春，宋襄公以諸侯伐齊。三月，齊人殺無虧。
鄭伯始朝于楚，楚子賜之金，既而悔之，與之盟曰：“無以鑄兵?！惫室澡T三鐘。知
齊人將立孝公，不勝，四公子之徒遂與宋人戰(zhàn)。夏五月，宋敗齊師于■，立孝公而還。
秋八月，葬齊桓公。
冬，邢人、狄人伐衛(wèi)，圍菟圃。衛(wèi)侯以國讓父兄子弟及朝眾曰：“茍能治之，毀請従焉?！北姴豢?，而后師于訾婁。狄?guī)熯€。
梁伯益其國而不能實也，命曰新里，秦取之。
僖公十九年
經(jīng) 十有九年春王三月，宋人執(zhí)滕子嬰齊。夏六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。鄫子會盟于邾。己酉，邾人執(zhí)鄶子，用之。秋，宋人圍曹。衛(wèi)人伐邢。冬，會陳人、蔡人、楚人、鄭人盟于齊。梁亡。
傳 十九年春，遂城而居之。
宋人執(zhí)滕宣公。
夏，宋公使邾文公用鄫子于次睢之社，欲以屬東夷。司馬子魚曰：“古者六畜不相為用，小事不用大牲，而況敢用人乎？祭祀以為人也。民，神之主也。用人，其誰饗之？齊桓公存三亡國以屬諸侯，義士猶曰薄德。今一會而虐二國之君，又用諸*昏之鬼，將以求霸，不亦難乎？得死為幸！”
秋，衛(wèi)人伐邢，以報菟圃之役。于是衛(wèi)大旱，卜有事于山川，不吉。寧莊子曰：“昔周饑，克殷而年豐。今邢方無道，諸侯無伯，天其或者欲使衛(wèi)討邢乎？”従之，師興而雨。宋人圍曹，討不服也。子魚言于宋公曰：“文王聞崇德亂而伐之，軍三旬而不降，退修教而復(fù)伐之，因壘而降?！对姟吩唬骸逃诠哑?，至于兄弟，以御于家邦?！窬聼o乃猶有所闕，而以伐人，若之何？盍姑內(nèi)省德乎？無闕而后動?！?BR> 陳穆公請修好于諸侯，以無忘齊桓之德。冬，盟于齊，修桓公之好也。
梁亡，不書其主，自取之也。初，梁伯好土功，亟城而弗處，民罷而弗堪，則曰：“某寇將至?！蹦藴瞎珜m，曰：“秦將襲我?！泵駪侄鴿ⅲ厮烊×?。
僖公二十年
經(jīng) 二十年春，新作南門。夏，郜子來朝。五月乙巳，西宮災(zāi)。鄭人入滑。秋，齊人、狄人盟于邢。冬，楚人伐隨。
傳 二十年春，新作南門。書，不時也。凡啟塞従時。
滑人叛鄭而服于衛(wèi)。夏，鄭公子士、洩堵寇帥師入滑。
秋，齊、狄盟于邢，為邢謀衛(wèi)難也。于是衛(wèi)方病邢。
隨以漢東諸侯叛楚。冬，楚斗谷于菟帥師伐隨，取成而還。君子曰：“隨之見伐，不量力也。量力而動，其過鮮矣。善敗由己，而由人乎哉？《詩》曰：‘豈不夙夜，謂行多露?！?BR> 宋襄公欲合諸侯，臧文仲聞之，曰：“以欲従人，則可；以人従欲，鮮濟?！?BR> 僖公二十一年
經(jīng) 二十有一年春，狄侵衛(wèi)。宋人、齊人、楚人盟于鹿上。夏，大旱。秋，宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于盂。執(zhí)宋公以伐宋。冬，公伐邾。楚人使宜申來獻(xiàn)捷。十有二月癸丑，公會諸侯盟于薄。釋宋公。
傳 二十一年春，宋人為鹿上之盟，以求諸侯于楚。楚人許之。公子目夷曰：“小國爭盟，禍也。宋其亡乎，幸而后敗?！?BR> 夏，大旱。公欲焚巫兀。臧文仲曰：“非旱備也。修城郭，貶食省用，務(wù)穡勸分，此其務(wù)也。巫兀何為？天欲殺之，則如勿生；若能為旱，焚之滋甚?！惫珡局?。是歲也，饑而不害。
秋，諸侯會宋公于盂。子魚曰：“禍其在此乎！君欲已甚，其何以堪之？”于是楚執(zhí)宋公以伐宋。
冬，會于薄以釋之。子魚曰：“禍猶未也，未足以懲君?！?BR> 任、宿、須句、顓臾，風(fēng)姓也。實司大皞與有濟之祀，以服事諸夏。邾人滅須句，須句子來奔，因成風(fēng)也。成風(fēng)為之言于公曰：“崇明祀，保小寡，周禮也；蠻夷猾夏，周禍也。若封須句，是崇皞、濟而修祀，紓禍也?！?BR> 僖公二十二年
經(jīng) 二十有二年春，公伐邾，取須句。夏，宋公、衛(wèi)侯、許男、滕子伐鄭。秋八月丁未，及邾人戰(zhàn)于升陘。冬十有一月己巳朔，宋公及楚人戰(zhàn)于泓，宋師敗績。
傳 二十二年春，伐邾，取須句，反其君焉，禮也。
三月，鄭伯如楚。
夏，宋公伐鄭。子魚曰：“所謂禍在此矣?！?BR> 初，平王之東遷也，辛有適伊川，見被發(fā)而祭于野者，曰：“不及百年，此其戎乎！其禮先亡矣?！鼻铮?、晉遷陸渾之戎于伊川。
晉大子圉為質(zhì)于秦，將逃歸，謂嬴氏曰：“與子歸乎？”對曰：“子，晉大子，而辱于秦，子之欲歸，不亦宜乎？寡君之使婢子侍執(zhí)巾櫛，以固子也。従子而歸，棄君命也。不敢従，亦不敢言?！彼焯託w。
富辰言于王曰：“請召大叔。《詩》曰：‘協(xié)比其鄰，昏姻孔云?！嵝值苤粎f(xié)，焉能怨諸侯之不睦？”王說。王子帶自齊復(fù)歸于京師，王召之也。
邾人以須句故出師。公卑邾，不設(shè)備而御之。臧文仲曰：“國無小，不可易也。無備，雖眾不可恃也?！对姟吩唬骸畱?zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！衷唬骸粗粗?，天惟顯思，命不易哉！’先王之明德，猶無不難也，無不懼也，況我小國乎！君其無謂邾小。蜂蠆有毒，而況國乎？”弗聽。
八月丁未，公及邾師戰(zhàn)于升陘，我?guī)煍】?。邾人獲公胄，縣諸魚門。
楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn)，大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已?！备ヂ牎?BR> 冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列，楚人未既濟。司馬曰：“彼眾我寡，及其未既濟也請擊之?！惫唬骸安豢??！奔葷闯闪?，又以告。公曰：“未可?！奔汝惗髶糁?，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。國人皆咎公。公曰：“君子不重傷，不禽二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之余，不鼓不成列?！弊郁~曰：“君未知戰(zhàn)。勍敵之人隘而不列，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡，獲則取之，何有于二毛？明恥教戰(zhàn)，求殺敵也，傷未及死，如何勿重？若受重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。三軍以利用也，金鼓以聲氣也。利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也。”
丙子晨，鄭文夫人羋氏、姜氏勞楚子于柯澤。楚子使師縉示之俘馘。君子曰：“非禮也。婦人送迎不出門，見兄弟不逾閾，戎事不邇女器?！?BR> 丁丑，楚子入饗于鄭，九獻(xiàn)，庭實旅百，加籩豆六品。饗畢，夜出，文羋送于軍，取鄭二姬以歸。叔詹曰：“楚王其不沒乎！為禮卒于無別，無別不可謂禮，將何以沒？”諸侯是以知其不遂霸也。
僖公二十三年
經(jīng) 二十有三年春，齊侯伐宋，圍緍。夏五月庚寅，宋公茲父卒。秋，楚人伐陳。冬十有一月，杞子卒。
傳 二十三年春，齊侯伐宋，圍緡，以討其不與盟于齊也。
夏五月，宋襄公卒，傷于泓故也。
秋，楚成得臣帥師伐陳，討其貳于宋也。遂取焦、夷，城頓而還。子文以為之功，使為令尹。叔伯曰：“子若國何？”對曰：“吾以靖國也。夫有大功而無貴仕，其人能靖者與有幾？”
九月，晉惠公卒。懷公命無従亡人。期，期而不至，無赦。狐突之子毛及偃従重耳在秦，弗召。冬，懷公執(zhí)狐突曰：“子來則免?！睂υ唬骸白又苁耍附讨?，古之制也。策名委質(zhì)，貳乃辟也。今臣之子，名在重耳，有年數(shù)矣。若又召之，教之貳也。父教子貳，何以事君？刑之不濫，君之明也，臣之愿也。*刑以逞，誰則無罪？臣聞命矣?！蹦藲⒅?。
卜偃稱疾不出，曰：“《周書》有之：‘乃大明服?！簞t不明而殺人以逞，不亦難乎？民不見德而唯戮是聞，其何后之有？”
十一月，杞成公卒。書曰“子”，杞，夷也。不書名，未同盟也。凡諸侯同盟，死則赴以名，禮也。赴以名，則亦書之，不然則否，辟不敏也。
晉公子重耳之及于難也，晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰(zhàn)。重耳不可，曰：“保君父之命而享其生祿，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。従者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄人伐嗇咎如，獲其二女：叔隗、季隗，納諸公子。公子取季隗，生伯儵、叔劉，以叔隗妻趙衰，生盾。將適齊，謂季隗曰：“待我二十五年，不來而后嫁?！睂υ唬骸拔叶迥暌樱秩缡嵌?，則就木焉。請待子。”處狄十二年而行。
過衛(wèi)。衛(wèi)文公不禮焉。出于五鹿，乞食于野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天賜也?！被祝芏d之。
及齊，齊桓公妻之，有馬二十乘，公子安之。従者以為不可。將行，謀于桑下。蠶妾在其上，以告姜氏。姜氏殺之，而謂公子曰：“子有四方之志，其聞之者吾殺之矣?！惫釉唬骸盁o之?！苯唬骸幸?。懷與安，實敗名?！惫硬豢?。姜與子犯謀，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。
及曹，曹共公聞其駢脅。欲觀其*。浴，薄而觀之。僖負(fù)羈之妻曰：“吾觀晉公子之従者，皆足以相國。若以相，夫子必反其國。反其國，必得志于諸侯。得志于諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉。”乃饋盤饗，置璧焉。公子受饗反璧。
及宋，宋襄公贈之以馬二十乘。
及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：“臣聞天之所啟，人弗及也。晉公子有三焉，天其或者將建諸，君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。晉公子，姬出也，而至于今，一也。離外之患，而天不靖晉國，殆將啟之，二也。有三士足以上人而従之，三也。晉、鄭同儕，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？”弗聽。
及楚，楚之饗之，曰：“公子若反晉國，則何以報不谷？”對曰：“子女玉帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國者，君之余也，其何以報君？”曰：“雖然，何以報我？”對曰：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右屬櫜健，以與君周旋?！弊佑裾垰⒅?。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其従者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內(nèi)惡之。吾聞姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎?！蹦怂椭T秦。秦伯納女五人，懷嬴與焉。奉也活盥，既而揮之。怒曰：“秦、晉匹也，何以卑我！”公子懼，降服而囚。
〖打印文章 - 下載本文〗〖唐詩三百首 - 在線字典〗 〖字號：大 中 小〗
僖公元年
經(jīng) 元年春王正月。齊師、宋師、曹伯次于聶北，救邢。夏六月，邢遷于夷儀。齊師、宋師、曹師城邢。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齊人以歸。楚人伐鄭。八月，公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾人于檉。九月，公敗邾師于偃。冬十月壬午，公子友帥師敗莒于酈。獲莒拏。十有二月丁巳，夫人氏之喪至自齊。
傳 元年春，不稱即位，公出故也。公出復(fù)入，不書，諱之也。諱國惡，禮也。
諸侯救邢。邢人潰，出奔師。師遂逐狄人，具邢器用而遷之，師無私焉。
夏，邢遷夷儀，諸侯城之，救患也。凡侯伯救患分災(zāi)討罪，禮也。
秋，楚人伐鄭，鄭即齊故也。盟于犖，謀救鄭也。
九月，公敗邾師于偃，虛丘之戍將歸者也。
冬，莒人來求賂。公子友敗諸酈，獲莒子之弟拏。非卿也，嘉獲之也。公賜季友汶陽之田及費。
夫人氏之喪至自齊。君子以齊人殺哀姜也為已甚矣，女子，従人者也。
僖公二年
經(jīng) 二年春王正月，城楚丘。夏五月辛巳，葬我小君哀姜。虞師、晉師滅下陽。秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫。冬十月，不雨。楚人侵鄭。
傳 二年春，諸侯城楚丘而封衛(wèi)焉。不書所會，后也。
晉荀息請以屈產(chǎn)之乘與垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：“是吾寶也。”對曰：“若得道于虞，猶外府也?！惫唬骸皩m之奇存焉?！睂υ唬骸皩m之奇之為人也，懦而不能強諫，且少長于君，君暱之，雖諫，將不聽?！蹦耸管飨⒓俚烙谟?，曰：“冀為不道，入自顛軨，伐鄍三門。冀之既病。則亦唯君故。今虢為不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢請假道以請罪于虢。”虞公許之，且請先伐虢。宮之奇諫，不聽，遂起師。夏，晉里克、荀息帥師會虞師伐虢，滅下陽。先書虞，賄故也。
秋，盟于貫，服江、黃也。
齊寺人貂始漏師于多魚。
虢公敗戎于桑田。晉卜偃曰：“虢必亡矣。亡下陽不懼，而又有功，是天奪之鑒，而益其疾也。必易晉而不撫其民矣，不可以五稔?！?BR> 冬，楚人伐鄭，斗章囚鄭聃伯。
僖公三年
經(jīng) 三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齊侯、宋公、江人、黃人會于陽谷。冬，公子友如齊涖盟。楚人伐鄭。
傳 三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不為災(zāi)也。
秋，會于陽谷，謀伐楚也。
齊侯為陽谷之會，來尋盟。冬，公子友如齊涖盟。
楚人伐鄭，鄭伯欲成?？资宀豢?，曰：“齊方勤我，棄德不祥?！?BR> 齊侯與蔡姬乘舟于囿，蕩公。公懼，變色。禁之，不可。公怒，歸之，未絕之也。蔡人嫁之。
僖公四年
經(jīng) 四年春王正月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯，許男、曹伯侵蔡。蔡潰，遂伐楚，次于陘。夏，許男新臣卒。楚屈完來盟于師，盟于召陵。齊人執(zhí)陳轅濤涂。秋，及江人、黃人伐陳。八月，公至自伐楚。葬許穆公。冬十有二月，公孫茲帥師會齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、許人、曹人侵陳。
傳 四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲對曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女實征之，以夾輔周室?！n我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是征。昭王南征而不復(fù)，寡人是問?！睂υ唬骸柏曋蝗耄丫镆?，敢不共給。昭王之不復(fù)，君其問諸水濱?！睅熯M，次于陘。
夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。
齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：“豈不谷是為？先君之好是繼。與不谷同好，如何？”對曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也?！饼R侯曰：“以此眾戰(zhàn)，誰能御之？以此攻城，何城不克？”對曰：“君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池，雖眾，無所用之?！?BR> 屈完及諸侯盟。
陳轅濤涂謂鄭申侯曰：“師出于陳、鄭之間，國必甚病。若出于東方，觀兵于東夷，循海而歸，其可也。”申侯曰：“善。”濤涂以告，齊侯許之。申侯見，曰：“師老矣，若出于東方而遇敵，懼不可用也。若出于陳、鄭之間，共其資糧悱屨，其可也?！饼R侯說，與之虎牢。執(zhí)轅濤涂。秋，伐陳，討不忠也。
許穆公卒于師，葬之以侯，禮也。凡諸侯薨于朝會，加一等；死王事，加二等。于是有以袞斂。
冬，叔孫戴伯帥師，會諸侯之師侵陳。陳成，歸轅濤涂。
初，晉獻(xiàn)公欲以驪姬為夫人，卜之，不吉；筮之，吉。公曰：“従筮。”卜人曰：“筮短龜長，不如従長。且其繇曰：‘專之渝，攘公之羭。一薰一蕕，十年尚猶有臭?！夭豢??！备ヂ?，立之。生奚齊，其娣生卓子。及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂大子曰：“君夢齊姜，必速祭之?！贝笞蛹烙谇?，歸胙于公。公田，姬置諸宮六日。公至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳。與犬，犬?dāng)馈Ｅc小臣，小臣亦斃。姬泣曰：“賊由大子?！贝笞颖夹鲁?。公殺其傅杜原款?；蛑^大子：“子辭，君必辯焉?！贝笞釉唬骸熬羌?，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。君老矣，吾又不樂。”曰：“子其行乎！”大子曰：“君實不察其罪，被此名也以出，人誰納我？”
十二月戊申，縊于新城。姬遂譖二公子曰：“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。
僖公五年
經(jīng) 五年春，晉侯殺其世子申生。杞伯姬來朝其子。夏，公孫茲如牟。公及齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯會王世子于首止。秋八月，諸侯盟于首止。鄭伯逃歸不盟。楚人滅弦，弦子奔黃。九月戊申朔，日有食之。冬，晉人執(zhí)虞公。
傳 五年春，王正月辛亥朔，日南至。公既視朔，遂登觀臺以望。而書，禮也。凡分、至、啟、閉，必書云物，為備故也。
晉侯使以殺大子申生之故來告。
初，晉侯使士蒍為二公子筑蒲與屈，不慎，置薪焉。夷吾訴之。公使讓之。士蒍稽首而對曰：“臣聞之，無喪而戚，憂必仇焉。無戎而城，仇必保焉?？艹鹬＃趾紊餮?！守官廢命不敬，固仇之保不忠，失忠與敬，何以事君？《詩》云：‘懷德惟寧，宗子惟城?！湫薜露套谧?，何城如之？三年將尋師焉，焉用慎？”退而賦曰：“狐裘龍茸，一國三公，吾誰適従？”及難，公使寺人披伐蒲。重耳曰：“君父之命不校?！蹦酸咴唬骸靶Ｕ呶岢鹨病！庇庠?。披斬其祛，遂出奔翟。
夏，公孫茲如牟，娶焉。
會于首止，會王大子鄭，謀寧周也。
陳轅宣仲怨鄭申侯之反己于召陵，故勸之城其賜邑，曰：“美城之，大名也，子孫不忘。吾助子請。”乃為之請于諸侯而城之，美。遂譖諸鄭伯，曰：“美城其賜邑，將以叛也?！鄙旰钣墒堑米?。
秋，諸侯盟。王使周公召鄭伯，曰：“吾撫女以従楚，輔之以晉，可以少安?！编嵅灿谕趺鴳制洳怀邶R也，故逃歸不盟，孔叔止之曰：“國君不可以輕，輕則失親。失親患必至，病而乞盟，所喪多矣，君必悔之?！备ヂ?，逃其師而歸。
楚斗谷於菟滅弦，弦子奔黃。
于是江、黃、道、柏方睦于齊，皆弦姻也。弦子恃之而不事楚，又不設(shè)備，故亡。
晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必従之。晉不可啟，寇不可玩，一之謂甚，其可再乎？諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也?！惫唬骸皶x，吾宗也，豈害我哉？”對曰：大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不従，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，為文王卿士，勛在王室，藏于盟府。將虢是滅，何愛于虞？且虞能親于桓，莊乎，其愛之也？桓、莊之族何罪，而以為戮，不唯逼乎？親以寵逼，猶尚害之，況以國乎？”公曰：“吾享祀豐潔，神必?fù)?jù)我?！睂υ唬骸俺悸勚?，鬼神非人實親，惟德是依。故《周書》曰：‘皇天無親，惟德是輔?！衷唬骸蝠⒎擒?，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物?！缡?，則非德，民不和，神不享矣。神所馮依，將在德矣。若晉取虞而明德以薦馨香，神其吐之乎？”弗聽，許晉使。宮之奇以其族行，曰：“虞不臘矣，在此行也，晉不更舉矣?！?BR> 八月甲午，晉侯圍上陽。問于卜偃曰：“吾其濟乎”？對曰：“克之?！惫唬骸昂螘r？”對曰：“童謠云：‘丙之晨，龍尾伏辰，均服振振，取虢之?dāng)?。鶉之賁賁，天策焞，火中成軍，虢公其奔?！渚旁?、十月之交乎。丙子旦，日在尾，月在策，鶉火中，必是時也。”冬十二月丙子朔，晉滅虢，虢公丑奔京師。師還，館于虞，遂襲虞，滅之，執(zhí)虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬。而修虞祀，且歸其職貢于王。
故書曰：“晉人執(zhí)虞公。”罪虞，且言易也。
僖公六年
經(jīng) 六年春王正月。夏，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、曹伯伐鄭，圍新城。秋，楚人圍許，諸侯遂救許。冬，公至自伐鄭。
傳 六年春，晉侯使賈華伐屈。夷吾不能守，盟而行。將奔狄郤芮曰：“后出同走，罪也。不如之梁。梁近秦而幸焉?！蹦酥?。
夏，諸侯伐鄭，以其逃首止之盟故也。圍新密，鄭所以不時城也。
秋，楚子圍許以救鄭，諸侯救許，乃還。
冬，蔡穆侯將許僖公以見楚子于武城。許男面縛，銜璧，大夫衰绖，士輿櫬。楚子問諸逢伯，對曰：“昔武王克殷，微子啟如是。武王親釋其縛，受其璧而祓之。焚其櫬，禮而命之，使復(fù)其所。”楚子従之。
僖公七年
經(jīng) 七年春，齊人伐鄭。夏，小邾子來朝。鄭殺其大夫申侯。秋七月，公會齊侯、宋公、陳世子款、鄭世子華盟于寧母。曹伯班卒。公子友如齊。冬葬曹昭公。
傳 七年春，齊人伐鄭?？资逖杂卩嵅唬骸爸V有之曰：‘心則不競，何憚于病?！炔荒軓姡植荒苋?，所以斃也。國危矣，請下齊以救國?！惫唬骸拔嶂渌蓙硪?。姑少待我?！睂υ唬骸俺患跋?，何以待君？”
夏，鄭殺申侯以說于齊，且用陳轅濤涂之譖也。
初，申侯，申出也，有寵于楚文王。文王將死，與之璧，使行，曰，“唯我知女，女專利而不厭，予取予求，不女疵瑕也。后之人將求多于女，女必不免。我死，女必速行。無適小國，將不女容焉?！奔仍?，出奔鄭，又有寵于厲公。子文聞其死也，曰：“古人有言曰‘知臣莫若君?！タ筛囊惨选！?BR> 秋，盟于寧母，謀鄭故也。
管仲言于齊侯曰：“臣聞之，招攜以禮，懷遠(yuǎn)以德，德禮不易，無人不懷?！饼R侯修禮于諸侯，諸侯官受方物。
鄭伯使大子華聽命于會，言于齊侯曰：“泄氏、孔氏、子人氏三族，實違君命。若君去之以為成。我以鄭為內(nèi)臣，君亦無所不利焉?！饼R侯將許之。管仲曰：“君以禮與信屬諸侯，而以*終之，無乃不可乎？子父不*之謂禮，守命共時之謂信。違此二者，*莫大焉。”公曰：“諸侯有討于鄭，未捷。今茍有釁。従之，不亦可乎？”對曰：“君若綏之以德，加之以訓(xùn)辭，而帥諸侯以討鄭，鄭將覆亡之不暇，豈敢不懼？若總其罪人以臨之，鄭有辭矣，何懼？且夫合諸侯以崇德也，會而列*，何以示后嗣？夫諸侯之會，其德刑禮義，無國不記。記*之位，君盟替矣。作而不記，非盛德也。君其勿許，鄭必受盟。夫子華既為大子而求介于大國，以弱其國，亦必不免。鄭有叔詹、堵叔、師叔三良為政，未可間也。”齊侯辭焉。子華由是得罪于鄭。
冬，鄭伯請盟于齊。
閏月，惠王崩。襄王惡大叔帶之難，懼不立，不發(fā)喪而告難于齊。
僖公八年
經(jīng) 八年春王正月，公會王人、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、許男、曹伯、陳世子款盟于洮。鄭伯乞盟。夏，狄伐晉。秋七月，禘于大廟，用致夫人。冬十有二月丁未，天王崩。
傳 八年春，盟于洮，謀王室也。鄭伯乞盟，請服也。襄王定位而后發(fā)喪。
晉里克帥師，梁由靡御。虢射為右，以敗狄于采桑。梁由靡曰：“狄無恥，従之必大克?！崩锟嗽唬骸熬苤眩瑹o速眾狄。”虢射曰：“期年，狄必至，示之弱矣?！?BR> 夏，狄伐晉，報采桑之役也。復(fù)期月。
秋，禘而致哀姜焉，非禮也。凡夫人不薨于寢，不殯于廟，不赴于同，不祔于姑，則弗致也。
冬，王人來告喪，難故也，是以緩。
宋公疾，大子茲父固請曰：“目夷長，且仁，君其立之。”公命子魚，子魚辭，曰：“能以國讓，仁孰大焉？臣不及也，且又不順?！彼熳叨?。
僖公九年
經(jīng) 九年春王三月丁丑，宋公御說卒。夏，公會宰周公、齊侯、宋子、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、曹伯于葵丘。秋七月乙酉，伯姬卒。九月戊辰，諸侯盟于葵丘。甲子，晉侯佹諸卒。冬，晉里奚克殺其君之子奚齊。傳 九年春，宋桓公卒，未葬而襄公會諸侯，故曰子。凡在喪，王曰小童，公侯曰子。
夏，會于葵丘，尋盟，且修好，禮也。
王使宰孔賜齊侯胙，曰：“天子有事于文武，使孔賜伯舅胙?！饼R侯將下拜?？自唬骸扒矣泻竺?。天子使孔曰：‘以伯舅耋老，加勞，賜一級，無下拜’”。對曰：“天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命無下拜？恐隕越于下，以遺天子羞。敢不下拜？”下，拜；登，受。
秋，齊侯盟諸侯于葵丘，曰：“凡我同盟之人，既盟之后，言歸于好?！痹卓紫葰w，遇晉侯曰：“可無會也。齊侯不務(wù)德而勤遠(yuǎn)略，故北伐山戎，南伐楚，西為此會也。東略之不知，西則否矣。其在亂乎。君務(wù)靖亂，無勤于行?！睍x侯乃還。
九月，晉獻(xiàn)公卒，里克、ぶ鄭欲納文公，故以三公子之徒作亂。
初，獻(xiàn)公使荀息傅奚齊，公疾，召之，曰：“以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？”稽首而對曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠貞。其濟，君之靈也；不濟，則以死繼之。”公曰：“何謂忠貞？”對曰：“公家之利，知無不為，忠也。送往事居，耦俱無猜。貞也?！奔袄锟藢⑥升R，先告荀息曰：“三怨將作，秦、晉輔之，子將何如？”荀息曰：“將死之?！崩锟嗽唬骸盁o益也?！避魇逶唬骸拔崤c先君言矣，不可以貳。能欲復(fù)言而愛身乎？雖無益也，將焉辟之？且人之欲善，誰不如我？我欲無貳而能謂人已乎？”
冬十月，里克殺奚齊于次。書曰：“殺其君之子。”未葬也。荀息將死之，人曰：“不如立卓子而輔之。”荀息立公子卓以葬。十一月，里克殺公子卓于朝，荀息死之。君子曰：“詩所謂‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也，’荀息有焉。”
齊侯以諸侯之師伐晉，及高梁而還，討晉亂也。令不及魯，故不書。
晉郤芮使夷吾重賂秦以求入，曰：“人實有國，我何愛焉。入而能民，土于何有。”従之。齊隰朋帥師會秦師，納晉惠公。秦伯謂郤芮曰：“公子誰恃？”對曰：“臣聞亡人無黨，有黨必有仇。夷吾弱不好弄，能斗不過，長亦不改，不識其他?！惫^公孫枝曰：“夷吾其定乎？對曰：“臣聞之，唯則定國?！对姟吩唬骸蛔R不知，順帝之則?！耐踔^也。又曰：‘不僭不賊，鮮不為則?！療o好無惡，不忌不克之謂也。今其言多忌克，難哉！”公曰：“忌則多怨，又焉能克？是吾利也?！?BR> 宋襄公即位，以公子目夷為仁，使為左師以聽政，于是宋治。故魚氏世為左師。
僖公十年
經(jīng) 十年春王正月，公如齊。狄滅溫，溫子奔衛(wèi)。晉里克弒其君卓及其大夫荀息。夏，齊侯、許男伐北戎。晉殺其大夫里克。秋七月。冬，大雨雪。
傳 十年春，狄滅溫，蘇子無信也。蘇子叛王即狄，又不能于狄，狄人伐之，王不救，故滅。蘇子奔衛(wèi)。
夏四月，周公忌父、王子黨會齊隰朋立晉侯。晉侯殺里克以說。將殺里克，公使謂之曰：“微子則不及此。雖然，子弒二君與一大夫，為子君者不亦難乎？”對曰：“不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣?！狈鼊Χ?。于是ぶ鄭聘于秦，且謝緩賂，故不及。
晉侯改葬共大子。
秋，狐突適下國，遇大子，大子使登，仆，而告之曰：“夷吾無禮，余得請于帝矣。將以晉畀秦，秦將祀余。”對曰：“臣聞之，神不歆非類，民不祀非族。君祀無乃殄乎？且民何罪？失刑乏祀，君其圖之?！本唬骸爸Z。吾將復(fù)請。七日新城西偏，將有巫者而見我焉。”許之，遂不見。及期而往，告之曰：“帝許我罰有罪矣，敝于韓?！?BR> 鄭之如秦也，言于秦伯曰：“呂甥、郤稱、冀芮實為不従，若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣?！惫?BR> 冬，秦伯使冷至報問，且召三子。郤芮曰：“幣重而言甘，誘我也?！彼鞖ⅰ鲟?、祁舉及七輿大夫：左行共華、右行賈華、叔堅、騅顓、累虎、特宮、山祁，皆里、■之黨也?！霰记兀杂谇夭唬骸皶x侯背大主而忌小怨，民弗與也，伐之必出。”公曰：“失眾，焉能殺。違禍，誰能出君?！辟夜荒?BR> 經(jīng) 十有一年春。晉殺其大夫ぶ鄭父。夏，公及夫人姜氏會齊侯于陽谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黃。
傳 十一年春，晉侯使以■鄭之亂來告。
天王使召武公、內(nèi)史過賜晉侯命。受玉惰。過歸，告王曰：“晉侯其無后乎。王賜之命而惰于受瑞，先自棄也已，其何繼之有？禮，國之干也。敬，禮之輿也。不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長世？”
夏，揚、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京師，入王城，焚東門，王子帶召之也。秦、晉、伐戎以救周。秋，晉侯平戎于王。
黃人不歸楚貢。冬，楚人伐黃。
僖公十二年
經(jīng) 十有二年春王三月庚午，日有食之。夏，楚人滅黃。秋七月。冬十有二月丁丑，陳侯杵臼卒。
傳 十二年春，諸侯城衛(wèi)楚丘之郛，懼狄難也。
黃人恃諸侯之睦于齊也，不共楚職，曰：“自郢及我九百里，焉能害我？”夏，楚滅黃。
王以戎難故，討王子帶。秋，王子帶奔齊。
冬，齊侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晉。
王以上卿之禮饗管仲，管仲辭曰：“臣，賤有司也，有天子之二守國、高在。若節(jié)春秋來承王命，何以禮焉？陪臣敢辭?！蓖踉唬骸熬耸希嗉文藙?，應(yīng)乃懿德，謂督不忘。往踐乃職，無逆朕命?！惫苤偈芟虑渲Y而還。君子曰：“管氏之世祀也宜哉！讓不忘其上?！对姟吩唬骸異疸┚?，神所勞矣?！?BR> 僖公十三年
經(jīng) 十有三年春，狄侵衛(wèi)。夏四月，葬陳宣公。公會齊侯、宋公、陳侯、鄭伯、許男、曹伯于咸。秋九月，大雩。冬，公子友如齊。
傳 十三年春，齊侯使仲孫湫聘于周，且言王子帶。事畢，不與王言。歸，復(fù)命曰：“未可。王怒未怠，其十年乎。不十年，王弗召也?！?BR> 夏，會于咸，淮夷病杞故，且謀王室也。
秋，為戎難故，諸侯戍周，齊仲孫湫致之。
冬，晉薦饑，使乞糴于秦。秦伯謂子桑：“與諸乎？”對曰：“重施而報，君將何求？重施而不報，其民必攜，攜而討焉，無眾必敗?！敝^百里：“與諸乎？”對曰：“天災(zāi)流行，國家代有，救災(zāi)恤鄰，道也。行道有福?！?BR> ■鄭之子豹在秦，請伐晉。秦伯曰：“其君是惡，其民何罪？”秦于是乎輸粟于晉，自雍及絳相繼，命之曰泛舟之役。
僖公十四年
經(jīng) 十有四年春，諸侯城緣陵。夏六月，季姬及鄫子遇于防。使鄫子來朝。秋八月辛卯，沙鹿崩。狄侵鄭。冬，蔡侯肝卒。
傳 十四年春，諸侯城緣陵而遷杞焉。不書其人，有闕也。
鄫季姬來寧，公怒，止之，以鄫子之不朝也。夏，遇于防，而使來朝。
秋八月辛卯，沙鹿崩。晉卜偃曰：“期年將有大咎，幾亡國?！?BR> 冬，秦饑，使乞糴于晉，晉人弗與。慶鄭曰：“背施無親，幸災(zāi)不仁，貪愛不祥，怒鄰不義。四德皆失，何以守國？”虢射曰：“皮之不存，毛將安傅？”慶鄭曰：“棄信背鄰，患孰恤之？無信患作，失授必斃，是則然矣。”虢射曰：“無損于怨而厚于寇，不如勿與?！睉c鄭曰：“背施幸災(zāi)，民所棄也。近猶仇之，況怨敵乎？”弗聽。退曰：“君其悔是哉！”
僖公十五年
經(jīng) 十有五年春王正月，公如齊。楚人伐徐。三月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)候、鄭伯、許男、曹伯盟于牡丘，遂次于匡。公孫敖帥師及諸侯之大夫救徐。夏五月，日有食之。秋七月，齊師、曹師伐厲。八月，螽。九月，公至自會。季姬歸于鄫。己卯晦，震夷伯之廟。冬，宋人伐曹。楚人敗徐于婁林。十有一月壬戌，晉侯及秦伯戰(zhàn)于韓，獲晉侯。
傳 十五年春，楚人伐徐，徐即諸夏故也。三月，盟于牡丘，尋蔡丘之盟，且救徐也。孟穆伯帥師及諸侯之師救徐，諸侯次于匡以待之。
夏五月，日有食之。不書朔與日，官失之也。
秋，伐，厲，以救徐也。
晉侯之入也，秦穆姬屬賈君焉，且曰：“盡納群公子?！睍x侯烝于賈君，又不納群公子，是以穆姬怨之。晉侯許賂中大夫，既而皆背之。賂秦伯以河外列城五，東盡虢略，南及華山，內(nèi)及解梁城，既而不與。晉饑，秦輸之粟；秦饑，晉閉之糴，故秦伯伐晉。卜徒父筮之，吉。涉河，侯車敗。詰之，對曰：“乃大吉也，三敗必獲晉君。其卦遇《蠱》，曰：‘千乘三去，三去之余，獲其雄狐?！蚝M，必其君也?！缎M》之貞，風(fēng)也；其悔，山也。歲云秋矣，我落其實而取其材，所以克也。實落材亡，不敗何待？”
三敗及韓。晉侯謂慶鄭曰：“寇深矣，若之何？”對曰：“君實深之，可若何？”公曰：“不孫?！辈酚遥瑧c鄭吉，弗使。步揚御戎，家仆徒為右，乘小駟，鄭入也。慶鄭曰：“古者大事，必乘其產(chǎn)，生其水土而知其人心，安其教訓(xùn)而服習(xí)其道，唯所納之，無不如志。今乘異產(chǎn)，以従戎事，及懼而變，將與人易。亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外強中干。進退不可，周旋不能，君必悔之?！备ヂ?。
九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復(fù)曰：“師少于我，斗士倍我?！惫唬骸昂喂剩俊睂υ唬骸俺鲆蚱滟Y，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也。今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也?！惫唬骸耙环虿豢舍?，況國乎。”遂使請戰(zhàn)，曰：“寡人不佞，能合其眾而不能離也，君若不還，無所逃命。”秦伯使公孫枝對曰：“君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也。茍列定矣，敢不承命?！表n簡退曰：“吾幸而得囚。”
壬戌，戰(zhàn)于韓原，晉戎馬還濘而止。公號慶鄭。慶鄭曰：“愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉？”遂去之。梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之。鄭以救公誤之，遂失秦伯。秦獲晉侯以歸。晉大夫反首拔舍従之。秦伯使辭焉，曰：“二三子何其戚也？寡人之従君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至。”晉大夫三拜稽首曰：“君履后土而戴皇天，皇天后土實聞君之言，群臣敢在下風(fēng)?！?BR> 穆姬聞晉侯將至，以大子犖、弘與女簡、璧登臺而履薪焉，使以免服衰绖逆，且告曰：“上天降災(zāi)，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎。若晉君朝以入，則婢子夕以死；夕以入，則朝以死。唯君裁之?！蹦松嶂T靈臺。
大夫請以入。公曰：“獲晉侯，以厚歸也。既而喪歸，焉用之？大夫其何有焉？且晉人戚憂以重我，天地以要我。不圖晉憂，重其怒也；我食吾言，背天地也。重怒難任，背天不祥，必歸晉君?！惫涌{曰：“不如殺之，無聚慝焉。”子桑曰：“歸之而質(zhì)其大子，必得大成。晉未可滅而殺其君，只以成惡。且史佚有言曰：‘無始禍，無怙亂，無重怒?！嘏y任，陵人不祥。”乃許晉平。
晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之。子金教之言曰：“朝國人而以君命賞，且告之曰：‘孤雖歸，辱社稷矣。其卜貳圉也?！北娊钥?。晉于是乎作爰田。呂甥曰：“君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也。將若君何？”眾曰：“何為而可？”對曰：“征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎！”眾說。晉于是乎作州兵。
初，晉獻(xiàn)公筮嫁伯姬于秦，遇《歸妹》三之《睽》三。史蘇占之曰：“不吉。其繇曰：‘士刲羊，亦無亡也。女承筐，亦無貺也。西鄰責(zé)言，不可償也?！稓w妹》之《睽》，猶無相也?！墩稹分峨x》，亦《離》之《震》，為雷為火。為嬴敗姬，車說問其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘?！稓w妹》《睽》孤，寇張之弧，侄其従姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年其死于高梁之虛?！奔盎莨谇兀唬骸跋染魪臼诽K之占，吾不及此夫?！表n簡侍，曰：“龜，象也；筮，數(shù)也。物生而后有象，象而后有滋，滋而后有數(shù)。先君之?dāng)〉?，乃可?shù)乎？史蘇是占，勿従何益？《詩》曰：‘下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人?！?BR> 震夷伯之廟，罪之也，于是展氏有隱慝焉。
冬，宋人伐曹，討舊怨也。
楚敗徐于婁林，徐恃救也。
十月，晉陰飴甥會秦伯，盟于王城。
秦伯曰：“晉國和乎？”對曰：“不和。小人恥失其君而悼喪其親，不憚?wù)骺樢粤⑧鲆?，曰：‘必報仇，寧事戎狄?！訍燮渚渥铮粦務(wù)骺樢源孛?，曰：‘必報德，有死無二。’以此不和?！鼻夭唬骸皣^君何？”對曰：“小人戚，謂之不免。君子恕，以為必歸。小人曰：‘我毒秦，秦豈歸君？’君子曰：‘我知罪矣，秦必歸君。貳而執(zhí)之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。服者懷德，貳者畏刑。此一役也，秦可以霸。納而不定，廢而不立，以德為怨，秦不其然?！鼻夭唬骸笆俏嵝囊??！备酿^晉侯，饋七牢焉。蛾析謂慶鄭曰：“盍行乎？”對曰：“陷君于敗，敗而不死，又使失刑，非人臣也。臣而不臣，行將焉入？”十一月，晉侯歸。丁丑，殺慶鄭而后入。
是歲，晉又饑，秦伯又餼之粟，曰：“吾怨其君而矜其民。且吾聞唐叔之封也，箕子曰：‘其后必大?！瘯x其庸可冀乎！姑樹德焉以待能者?！庇谑乔厥颊鲿x河?xùn)|，置官司焉。
僖公十六年
經(jīng) 十有六年春王正月戊申朔，隕石于宋五。是月，六鹢退飛，過宋都。三月壬申，公子季友卒。夏四月丙申，鄫季姬卒。秋七月甲子，公孫茲卒。冬十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。
傳 十六年春，隕石于宋五，隕星也。六鹢退飛過宋都，風(fēng)也。周內(nèi)史叔興聘于宋，宋襄公問焉，曰；“是何祥也？吉兇焉在？”對曰：“今茲魯多大喪，明年齊有亂，君將得諸侯而不終。”退而告人曰：“君失問。是陰陽之事，非吉兇所生也。吉兇由人，吾不敢逆君故也?！?BR> 夏，齊伐厲不克，救徐而還。
秋，狄侵晉，取狐、廚、受鐸，涉汾，及昆都，因晉敗也。
王以戎難告于齊，齊征諸侯而戍周。
冬，十一月乙卯，鄭殺子華。
十二月會于淮，謀鄶，且東略也。城鄫，役人病。有夜登丘而呼曰：“齊有亂?！辈还嵌€。
僖公十七年
經(jīng) 十有七年春，齊人、徐人伐英氏。夏，滅項。秋，夫人姜氏會齊侯于卞。九月，會至自會。冬十有二月乙亥，齊侯小白卒。
傳 十七年春，齊人為徐伐英氏，以報婁林之役也。
夏，晉大子圉為質(zhì)于秦，秦歸河?xùn)|而妻之?；莨诹阂?，梁伯妻之。梁贏孕，過期，卜招父與其子卜之。其子曰：“將生一男一女?！闭性唬骸叭?。男為人臣，女為人妾。”故名男曰圉，女曰妾。及子圉西質(zhì)，妾為宦女焉。
師滅項?；粗畷?，公有諸侯之事未歸而取項。齊人以為討，而止公。
秋，聲姜以公故，會齊侯于卞。九月，公至。書曰：“至自會?！豹q有諸侯之事焉，且諱之也。
齊侯之夫人三：王姬，徐嬴，蔡姬，皆無子。齊侯好內(nèi)，多內(nèi)寵，內(nèi)嬖如夫人者六人：長衛(wèi)姬，生武孟；少衛(wèi)姬，生惠公；鄭姬，生孝公；葛嬴，生昭公；密姬，生懿公，宋華子，生公子雍。公與管仲屬孝公于宋襄公，以為太子。雍巫有寵于衛(wèi)共姬，因寺人貂以薦羞于公，亦有寵，公許之立武孟。
管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齊桓公卒。易牙入，與寺人貂因內(nèi)寵以殺群吏，而立公子無虧。孝公奔宋。十二月乙亥赴。辛巳夜殯。
僖公十八年
經(jīng) 十有八年春王正月，宋公、曹伯、衛(wèi)人、邾人伐齊。夏，師救齊。五月戊寅，宋師及齊師戰(zhàn)于甗。齊師敗績。狄救齊。秋八月丁亥，葬齊桓公。冬，邢人，狄人伐衛(wèi)。
傳 十八年春，宋襄公以諸侯伐齊。三月，齊人殺無虧。
鄭伯始朝于楚，楚子賜之金，既而悔之，與之盟曰：“無以鑄兵?！惫室澡T三鐘。知
齊人將立孝公，不勝，四公子之徒遂與宋人戰(zhàn)。夏五月，宋敗齊師于■，立孝公而還。
秋八月，葬齊桓公。
冬，邢人、狄人伐衛(wèi)，圍菟圃。衛(wèi)侯以國讓父兄子弟及朝眾曰：“茍能治之，毀請従焉?！北姴豢?，而后師于訾婁。狄?guī)熯€。
梁伯益其國而不能實也，命曰新里，秦取之。
僖公十九年
經(jīng) 十有九年春王三月，宋人執(zhí)滕子嬰齊。夏六月，宋公、曹人、邾人盟于曹南。鄫子會盟于邾。己酉，邾人執(zhí)鄶子，用之。秋，宋人圍曹。衛(wèi)人伐邢。冬，會陳人、蔡人、楚人、鄭人盟于齊。梁亡。
傳 十九年春，遂城而居之。
宋人執(zhí)滕宣公。
夏，宋公使邾文公用鄫子于次睢之社，欲以屬東夷。司馬子魚曰：“古者六畜不相為用，小事不用大牲，而況敢用人乎？祭祀以為人也。民，神之主也。用人，其誰饗之？齊桓公存三亡國以屬諸侯，義士猶曰薄德。今一會而虐二國之君，又用諸*昏之鬼，將以求霸，不亦難乎？得死為幸！”
秋，衛(wèi)人伐邢，以報菟圃之役。于是衛(wèi)大旱，卜有事于山川，不吉。寧莊子曰：“昔周饑，克殷而年豐。今邢方無道，諸侯無伯，天其或者欲使衛(wèi)討邢乎？”従之，師興而雨。宋人圍曹，討不服也。子魚言于宋公曰：“文王聞崇德亂而伐之，軍三旬而不降，退修教而復(fù)伐之，因壘而降?！对姟吩唬骸逃诠哑?，至于兄弟，以御于家邦?！窬聼o乃猶有所闕，而以伐人，若之何？盍姑內(nèi)省德乎？無闕而后動?！?BR> 陳穆公請修好于諸侯，以無忘齊桓之德。冬，盟于齊，修桓公之好也。
梁亡，不書其主，自取之也。初，梁伯好土功，亟城而弗處，民罷而弗堪，則曰：“某寇將至?！蹦藴瞎珜m，曰：“秦將襲我?！泵駪侄鴿ⅲ厮烊×?。
僖公二十年
經(jīng) 二十年春，新作南門。夏，郜子來朝。五月乙巳，西宮災(zāi)。鄭人入滑。秋，齊人、狄人盟于邢。冬，楚人伐隨。
傳 二十年春，新作南門。書，不時也。凡啟塞従時。
滑人叛鄭而服于衛(wèi)。夏，鄭公子士、洩堵寇帥師入滑。
秋，齊、狄盟于邢，為邢謀衛(wèi)難也。于是衛(wèi)方病邢。
隨以漢東諸侯叛楚。冬，楚斗谷于菟帥師伐隨，取成而還。君子曰：“隨之見伐，不量力也。量力而動，其過鮮矣。善敗由己，而由人乎哉？《詩》曰：‘豈不夙夜，謂行多露?！?BR> 宋襄公欲合諸侯，臧文仲聞之，曰：“以欲従人，則可；以人従欲，鮮濟?！?BR> 僖公二十一年
經(jīng) 二十有一年春，狄侵衛(wèi)。宋人、齊人、楚人盟于鹿上。夏，大旱。秋，宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于盂。執(zhí)宋公以伐宋。冬，公伐邾。楚人使宜申來獻(xiàn)捷。十有二月癸丑，公會諸侯盟于薄。釋宋公。
傳 二十一年春，宋人為鹿上之盟，以求諸侯于楚。楚人許之。公子目夷曰：“小國爭盟，禍也。宋其亡乎，幸而后敗?！?BR> 夏，大旱。公欲焚巫兀。臧文仲曰：“非旱備也。修城郭，貶食省用，務(wù)穡勸分，此其務(wù)也。巫兀何為？天欲殺之，則如勿生；若能為旱，焚之滋甚?！惫珡局?。是歲也，饑而不害。
秋，諸侯會宋公于盂。子魚曰：“禍其在此乎！君欲已甚，其何以堪之？”于是楚執(zhí)宋公以伐宋。
冬，會于薄以釋之。子魚曰：“禍猶未也，未足以懲君?！?BR> 任、宿、須句、顓臾，風(fēng)姓也。實司大皞與有濟之祀，以服事諸夏。邾人滅須句，須句子來奔，因成風(fēng)也。成風(fēng)為之言于公曰：“崇明祀，保小寡，周禮也；蠻夷猾夏，周禍也。若封須句，是崇皞、濟而修祀，紓禍也?！?BR> 僖公二十二年
經(jīng) 二十有二年春，公伐邾，取須句。夏，宋公、衛(wèi)侯、許男、滕子伐鄭。秋八月丁未，及邾人戰(zhàn)于升陘。冬十有一月己巳朔，宋公及楚人戰(zhàn)于泓，宋師敗績。
傳 二十二年春，伐邾，取須句，反其君焉，禮也。
三月，鄭伯如楚。
夏，宋公伐鄭。子魚曰：“所謂禍在此矣?！?BR> 初，平王之東遷也，辛有適伊川，見被發(fā)而祭于野者，曰：“不及百年，此其戎乎！其禮先亡矣?！鼻铮?、晉遷陸渾之戎于伊川。
晉大子圉為質(zhì)于秦，將逃歸，謂嬴氏曰：“與子歸乎？”對曰：“子，晉大子，而辱于秦，子之欲歸，不亦宜乎？寡君之使婢子侍執(zhí)巾櫛，以固子也。従子而歸，棄君命也。不敢従，亦不敢言?！彼焯託w。
富辰言于王曰：“請召大叔。《詩》曰：‘協(xié)比其鄰，昏姻孔云?！嵝值苤粎f(xié)，焉能怨諸侯之不睦？”王說。王子帶自齊復(fù)歸于京師，王召之也。
邾人以須句故出師。公卑邾，不設(shè)備而御之。臧文仲曰：“國無小，不可易也。無備，雖眾不可恃也?！对姟吩唬骸畱?zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！衷唬骸粗粗?，天惟顯思，命不易哉！’先王之明德，猶無不難也，無不懼也，況我小國乎！君其無謂邾小。蜂蠆有毒，而況國乎？”弗聽。
八月丁未，公及邾師戰(zhàn)于升陘，我?guī)煍】?。邾人獲公胄，縣諸魚門。
楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn)，大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已?！备ヂ牎?BR> 冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列，楚人未既濟。司馬曰：“彼眾我寡，及其未既濟也請擊之?！惫唬骸安豢??！奔葷闯闪?，又以告。公曰：“未可?！奔汝惗髶糁?，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。國人皆咎公。公曰：“君子不重傷，不禽二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之余，不鼓不成列?！弊郁~曰：“君未知戰(zhàn)。勍敵之人隘而不列，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡，獲則取之，何有于二毛？明恥教戰(zhàn)，求殺敵也，傷未及死，如何勿重？若受重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。三軍以利用也，金鼓以聲氣也。利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也。”
丙子晨，鄭文夫人羋氏、姜氏勞楚子于柯澤。楚子使師縉示之俘馘。君子曰：“非禮也。婦人送迎不出門，見兄弟不逾閾，戎事不邇女器?！?BR> 丁丑，楚子入饗于鄭，九獻(xiàn)，庭實旅百，加籩豆六品。饗畢，夜出，文羋送于軍，取鄭二姬以歸。叔詹曰：“楚王其不沒乎！為禮卒于無別，無別不可謂禮，將何以沒？”諸侯是以知其不遂霸也。
僖公二十三年
經(jīng) 二十有三年春，齊侯伐宋，圍緍。夏五月庚寅，宋公茲父卒。秋，楚人伐陳。冬十有一月，杞子卒。
傳 二十三年春，齊侯伐宋，圍緡，以討其不與盟于齊也。
夏五月，宋襄公卒，傷于泓故也。
秋，楚成得臣帥師伐陳，討其貳于宋也。遂取焦、夷，城頓而還。子文以為之功，使為令尹。叔伯曰：“子若國何？”對曰：“吾以靖國也。夫有大功而無貴仕，其人能靖者與有幾？”
九月，晉惠公卒。懷公命無従亡人。期，期而不至，無赦。狐突之子毛及偃従重耳在秦，弗召。冬，懷公執(zhí)狐突曰：“子來則免?！睂υ唬骸白又苁耍附讨?，古之制也。策名委質(zhì)，貳乃辟也。今臣之子，名在重耳，有年數(shù)矣。若又召之，教之貳也。父教子貳，何以事君？刑之不濫，君之明也，臣之愿也。*刑以逞，誰則無罪？臣聞命矣?！蹦藲⒅?。
卜偃稱疾不出，曰：“《周書》有之：‘乃大明服?！簞t不明而殺人以逞，不亦難乎？民不見德而唯戮是聞，其何后之有？”
十一月，杞成公卒。書曰“子”，杞，夷也。不書名，未同盟也。凡諸侯同盟，死則赴以名，禮也。赴以名，則亦書之，不然則否，辟不敏也。
晉公子重耳之及于難也，晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰(zhàn)。重耳不可，曰：“保君父之命而享其生祿，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。従者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄人伐嗇咎如，獲其二女：叔隗、季隗，納諸公子。公子取季隗，生伯儵、叔劉，以叔隗妻趙衰，生盾。將適齊，謂季隗曰：“待我二十五年，不來而后嫁?！睂υ唬骸拔叶迥暌樱秩缡嵌?，則就木焉。請待子。”處狄十二年而行。
過衛(wèi)。衛(wèi)文公不禮焉。出于五鹿，乞食于野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天賜也?！被祝芏d之。
及齊，齊桓公妻之，有馬二十乘，公子安之。従者以為不可。將行，謀于桑下。蠶妾在其上，以告姜氏。姜氏殺之，而謂公子曰：“子有四方之志，其聞之者吾殺之矣?！惫釉唬骸盁o之?！苯唬骸幸?。懷與安，實敗名?！惫硬豢?。姜與子犯謀，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。
及曹，曹共公聞其駢脅。欲觀其*。浴，薄而觀之。僖負(fù)羈之妻曰：“吾觀晉公子之従者，皆足以相國。若以相，夫子必反其國。反其國，必得志于諸侯。得志于諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉。”乃饋盤饗，置璧焉。公子受饗反璧。
及宋，宋襄公贈之以馬二十乘。
及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：“臣聞天之所啟，人弗及也。晉公子有三焉，天其或者將建諸，君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。晉公子，姬出也，而至于今，一也。離外之患，而天不靖晉國，殆將啟之，二也。有三士足以上人而従之，三也。晉、鄭同儕，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？”弗聽。
及楚，楚之饗之，曰：“公子若反晉國，則何以報不谷？”對曰：“子女玉帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國者，君之余也，其何以報君？”曰：“雖然，何以報我？”對曰：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右屬櫜健，以與君周旋?！弊佑裾垰⒅?。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其従者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內(nèi)惡之。吾聞姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎?！蹦怂椭T秦。秦伯納女五人，懷嬴與焉。奉也活盥，既而揮之。怒曰：“秦、晉匹也，何以卑我！”公子懼，降服而囚。