老太太估計(jì)有些失望,就換了個(gè)話(huà)題,說(shuō),那你愛(ài)讀書(shū)嗎,我說(shuō),當(dāng)然,我很高興有個(gè)讀書(shū)習(xí)慣還一直保持著,我很愛(ài)讀小說(shuō),經(jīng)常被里面的思想和情節(jié)吸引。幸虧沒(méi)問(wèn)我讀什么小說(shuō),不然只有一個(gè)答案就是GONE WITH THE WIND了。
她轉(zhuǎn)而問(wèn)道,電腦對(duì)你有什么影響,我說(shuō),電腦對(duì)我的生活影響越來(lái)越大,我每天上班第一件事就是開(kāi)機(jī)然后收發(fā)信息,再用電腦處理文件,回家后還習(xí)慣打開(kāi)電腦,看新聞,然后用QQ聊天。。。(中間也許還是別的問(wèn)題記不大清了)
老太太說(shuō),好了,下面開(kāi)始第二部分,老人話(huà)題,如老師所預(yù)測(cè)的。談一個(gè)有趣的老人。我一看,準(zhǔn)備過(guò)的,這里我想強(qiáng)調(diào)的是準(zhǔn)備過(guò)也要慢慢說(shuō)不然也容易亂。我就開(kāi)始說(shuō),那老人是我鄰居老王,現(xiàn)在大概六十多了,不高,有點(diǎn)胖,很幽默,大家都很喜歡他,他經(jīng)常講笑話(huà),有趣的故事讓人覺(jué)得他很有意思,然后我小時(shí)候去他家學(xué)英語(yǔ),他很耐心講解語(yǔ)句,還給我講有些有意義的故事。。。一開(kāi)始有些語(yǔ)無(wú)倫次,感覺(jué)一下知道的太多,說(shuō)亂序了。說(shuō)著說(shuō)著開(kāi)始有點(diǎn)條理,正想好好的發(fā)揮一下,老太太說(shuō),OK, TIME IS UP, I’VE TO S YOU.唉,真倒霉。然后接下來(lái)又是不聽(tīng)使喚的階段了。
老太太說(shuō),下面是第三部份,既然說(shuō)到老人,那你說(shuō)說(shuō)老人有什么好與不好,我想你就是老人,先說(shuō)老人的好吧,于是就說(shuō)啊,老人有豐富的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),對(duì)年輕人有很好的引導(dǎo),還沒(méi)等我說(shuō)完,老太太好象心情不錯(cuò)居然迫不及待的打斷我,那老人對(duì)年輕人的教導(dǎo)年輕人不聽(tīng)怎么辦呢?唉,這題顯然是沒(méi)有條理的跳出來(lái),我寧可把剛才那題說(shuō)完再說(shuō)幾個(gè)老人不好也簡(jiǎn)單些。這么一來(lái),我WELL了一下就傻笑了起來(lái),我不認(rèn)為年輕人不會(huì)聽(tīng)老人的話(huà),我覺(jué)得年輕人知道什么是好壞,我們都愿意學(xué)習(xí)好的東西的,哈,真有些強(qiáng)詞奪理。
不過(guò)老太太看起來(lái)對(duì)我說(shuō)的很感興趣。她沒(méi)有再為難我,再問(wèn)一個(gè),你認(rèn)為多老是老呢,我說(shuō),IN MY PERSONAL VIEW, 65以上算老。老太太估計(jì)想到自己還不到65就是年輕了,高興起來(lái)說(shuō),那現(xiàn)在退休跟你說(shuō)的這個(gè)年紀(jì)不一樣嗎,我說(shuō),是啊,在中國(guó),女的55,男的60就退休了,因?yàn)閯偛盼艺f(shuō)的是65才算老,就接著說(shuō),但這樣有些不一合理,再次強(qiáng)調(diào)只是個(gè)人觀(guān)點(diǎn),因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候人還不是太老,還能作好多工作為社會(huì)作貢獻(xiàn)什么的,也許以后退伍年紀(jì)會(huì)改大些,呵呵,老太太笑著說(shuō),你說(shuō)的有意思,不知是褒是貶。
接著問(wèn)你覺(jué)得現(xiàn)在老人生活跟以前比有什么不一樣啊,我說(shuō),哈,現(xiàn)在老人生活比以前幸福多了,本來(lái)還要ANSWER+1,可是老太太沒(méi)等我說(shuō)就問(wèn),真的嗎,你為什么這么說(shuō),我說(shuō),當(dāng)然是真的啊,因?yàn)楝F(xiàn)在政府對(duì)老人可好了,給他們很多福利,如醫(yī)療,保險(xiǎn),公積金,老太太又打斷我說(shuō)什么是HOUSE FUNDING,也許我說(shuō)錯(cuò)了,應(yīng)該是HOUSING FUND,(官方翻譯應(yīng)該是housing accummulation fund,比較土,不知道老外懂不懂——孫濤),我趕緊解釋?zhuān)咸f(shuō)OH,I SEE,我就接著說(shuō)比如我的祖父的祖父那時(shí)就很窮很可憐,生活不好,以致于到現(xiàn)在還經(jīng)常給我講他小時(shí)的悲慘故事,全是瞎扯,呵呵,現(xiàn)在我的祖父可好了,政府給他好的福利,我父母還有我們都給他很多錢(qián)讓他生活沒(méi)有一點(diǎn)后顧之憂(yōu)。
老太太說(shuō),GOOD,然后又轉(zhuǎn)到年輕人身上了,說(shuō)為什么老人經(jīng)常批評(píng)年輕人?我說(shuō),有很多不同原因?qū)е逻@樣。比如思維方式喜好不同等原因,老人一般比較傳統(tǒng),生活比較喜歡安靜,老太太幫我說(shuō)了一個(gè)詞,就是SECURITY?,我說(shuō),對(duì)啊,老人很需要有SECURITY的生活,而年輕人不一樣,他們比較有創(chuàng)造性思維,喜歡作別人沒(méi)作的事情,另外他們也很喜歡冒險(xiǎn),尋求更大刺激,還有他們穿著也很時(shí)尚,這些可能讓老人不大喜歡,所以就會(huì)說(shuō)點(diǎn)什么。老太太開(kāi)始笑了,我心虛了,不知她這笑是什么意思,不會(huì)我的話(huà)撞到她的痛處了,比如她也很時(shí)尚,怎么辦,唉,該說(shuō)的不該說(shuō)的都說(shuō)了,也沒(méi)辦法了。沒(méi)想到已是尾聲了,老太太不再問(wèn)了,她很和氣的說(shuō),OK,NANCY, IT’S THE END OF YOUR SPEAKING TEST.然后關(guān)了錄音筆,我當(dāng)時(shí)還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),感覺(jué)自己沒(méi)說(shuō)什么啊,就結(jié)束了,真是完了。直到老太太說(shuō),BYE BYE, 我才木木的站起來(lái),擠出一比笑說(shuō),OH, THANK YOU,BYE BYE , 起身后又來(lái)了句HAVE A NICE DAY,有意思的是,老太太竟然也高興的回了句,OH, YOU TOO! 我慌亂逃出。
她轉(zhuǎn)而問(wèn)道,電腦對(duì)你有什么影響,我說(shuō),電腦對(duì)我的生活影響越來(lái)越大,我每天上班第一件事就是開(kāi)機(jī)然后收發(fā)信息,再用電腦處理文件,回家后還習(xí)慣打開(kāi)電腦,看新聞,然后用QQ聊天。。。(中間也許還是別的問(wèn)題記不大清了)
老太太說(shuō),好了,下面開(kāi)始第二部分,老人話(huà)題,如老師所預(yù)測(cè)的。談一個(gè)有趣的老人。我一看,準(zhǔn)備過(guò)的,這里我想強(qiáng)調(diào)的是準(zhǔn)備過(guò)也要慢慢說(shuō)不然也容易亂。我就開(kāi)始說(shuō),那老人是我鄰居老王,現(xiàn)在大概六十多了,不高,有點(diǎn)胖,很幽默,大家都很喜歡他,他經(jīng)常講笑話(huà),有趣的故事讓人覺(jué)得他很有意思,然后我小時(shí)候去他家學(xué)英語(yǔ),他很耐心講解語(yǔ)句,還給我講有些有意義的故事。。。一開(kāi)始有些語(yǔ)無(wú)倫次,感覺(jué)一下知道的太多,說(shuō)亂序了。說(shuō)著說(shuō)著開(kāi)始有點(diǎn)條理,正想好好的發(fā)揮一下,老太太說(shuō),OK, TIME IS UP, I’VE TO S YOU.唉,真倒霉。然后接下來(lái)又是不聽(tīng)使喚的階段了。
老太太說(shuō),下面是第三部份,既然說(shuō)到老人,那你說(shuō)說(shuō)老人有什么好與不好,我想你就是老人,先說(shuō)老人的好吧,于是就說(shuō)啊,老人有豐富的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),對(duì)年輕人有很好的引導(dǎo),還沒(méi)等我說(shuō)完,老太太好象心情不錯(cuò)居然迫不及待的打斷我,那老人對(duì)年輕人的教導(dǎo)年輕人不聽(tīng)怎么辦呢?唉,這題顯然是沒(méi)有條理的跳出來(lái),我寧可把剛才那題說(shuō)完再說(shuō)幾個(gè)老人不好也簡(jiǎn)單些。這么一來(lái),我WELL了一下就傻笑了起來(lái),我不認(rèn)為年輕人不會(huì)聽(tīng)老人的話(huà),我覺(jué)得年輕人知道什么是好壞,我們都愿意學(xué)習(xí)好的東西的,哈,真有些強(qiáng)詞奪理。
不過(guò)老太太看起來(lái)對(duì)我說(shuō)的很感興趣。她沒(méi)有再為難我,再問(wèn)一個(gè),你認(rèn)為多老是老呢,我說(shuō),IN MY PERSONAL VIEW, 65以上算老。老太太估計(jì)想到自己還不到65就是年輕了,高興起來(lái)說(shuō),那現(xiàn)在退休跟你說(shuō)的這個(gè)年紀(jì)不一樣嗎,我說(shuō),是啊,在中國(guó),女的55,男的60就退休了,因?yàn)閯偛盼艺f(shuō)的是65才算老,就接著說(shuō),但這樣有些不一合理,再次強(qiáng)調(diào)只是個(gè)人觀(guān)點(diǎn),因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候人還不是太老,還能作好多工作為社會(huì)作貢獻(xiàn)什么的,也許以后退伍年紀(jì)會(huì)改大些,呵呵,老太太笑著說(shuō),你說(shuō)的有意思,不知是褒是貶。
接著問(wèn)你覺(jué)得現(xiàn)在老人生活跟以前比有什么不一樣啊,我說(shuō),哈,現(xiàn)在老人生活比以前幸福多了,本來(lái)還要ANSWER+1,可是老太太沒(méi)等我說(shuō)就問(wèn),真的嗎,你為什么這么說(shuō),我說(shuō),當(dāng)然是真的啊,因?yàn)楝F(xiàn)在政府對(duì)老人可好了,給他們很多福利,如醫(yī)療,保險(xiǎn),公積金,老太太又打斷我說(shuō)什么是HOUSE FUNDING,也許我說(shuō)錯(cuò)了,應(yīng)該是HOUSING FUND,(官方翻譯應(yīng)該是housing accummulation fund,比較土,不知道老外懂不懂——孫濤),我趕緊解釋?zhuān)咸f(shuō)OH,I SEE,我就接著說(shuō)比如我的祖父的祖父那時(shí)就很窮很可憐,生活不好,以致于到現(xiàn)在還經(jīng)常給我講他小時(shí)的悲慘故事,全是瞎扯,呵呵,現(xiàn)在我的祖父可好了,政府給他好的福利,我父母還有我們都給他很多錢(qián)讓他生活沒(méi)有一點(diǎn)后顧之憂(yōu)。
老太太說(shuō),GOOD,然后又轉(zhuǎn)到年輕人身上了,說(shuō)為什么老人經(jīng)常批評(píng)年輕人?我說(shuō),有很多不同原因?qū)е逻@樣。比如思維方式喜好不同等原因,老人一般比較傳統(tǒng),生活比較喜歡安靜,老太太幫我說(shuō)了一個(gè)詞,就是SECURITY?,我說(shuō),對(duì)啊,老人很需要有SECURITY的生活,而年輕人不一樣,他們比較有創(chuàng)造性思維,喜歡作別人沒(méi)作的事情,另外他們也很喜歡冒險(xiǎn),尋求更大刺激,還有他們穿著也很時(shí)尚,這些可能讓老人不大喜歡,所以就會(huì)說(shuō)點(diǎn)什么。老太太開(kāi)始笑了,我心虛了,不知她這笑是什么意思,不會(huì)我的話(huà)撞到她的痛處了,比如她也很時(shí)尚,怎么辦,唉,該說(shuō)的不該說(shuō)的都說(shuō)了,也沒(méi)辦法了。沒(méi)想到已是尾聲了,老太太不再問(wèn)了,她很和氣的說(shuō),OK,NANCY, IT’S THE END OF YOUR SPEAKING TEST.然后關(guān)了錄音筆,我當(dāng)時(shí)還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),感覺(jué)自己沒(méi)說(shuō)什么啊,就結(jié)束了,真是完了。直到老太太說(shuō),BYE BYE, 我才木木的站起來(lái),擠出一比笑說(shuō),OH, THANK YOU,BYE BYE , 起身后又來(lái)了句HAVE A NICE DAY,有意思的是,老太太竟然也高興的回了句,OH, YOU TOO! 我慌亂逃出。