大自然保護(hù)協(xié)會實(shí)習(xí)生
（中國項(xiàng)目—北京辦公室）
（申請截止日期：2009年1月22日）
招聘人數(shù)：1人；
職位期限：6-12個月
工作環(huán)境：工作環(huán)境優(yōu)良，工作語言為英語；能提供的機(jī)會開闊視野，積累在多元文化下工作的經(jīng)驗(yàn)。
薪 資：6個月內(nèi)無薪資報酬，提供午餐；工作6個月以上將根據(jù)工作表現(xiàn)提供薪資補(bǔ)貼。
職位描述：
1． 協(xié)助進(jìn)行文件以及個人/組織的資料整理及歸檔工作；
2． 協(xié)助完成信息收集和整理工作；
3． 部分文件的中文互譯工作；
4． 協(xié)助完成演示文稿（PPT）的設(shè)計與制作；
5． 協(xié)助部門內(nèi)的其他日程事務(wù)；
職位要求：
1． 大二、大三在校學(xué)生，專業(yè)不限；
2． 每周能保證兩天的工作時間；
3． 具有較強(qiáng)的英文會話能力，并能勝任一定的文字翻譯工作；
4． 性格開朗，能夠承受一定的工作壓力；工作有責(zé)任心，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)。
5． 溝通能力強(qiáng)，具有一定的執(zhí)行能力；
6． 對環(huán)保事業(yè)有興趣，富有愛心。
請將簡歷以郵件方式發(fā)往如下地址：
jbi@tnc.org.cn
備注：1. 簡歷需要包括自我介紹、在校經(jīng)歷（學(xué)業(yè)和業(yè)余活動）、申請此職位的原因和勝任的理由；
2．郵件名稱為：姓名_學(xué)校
3．郵件不要附加附件，請直接將簡歷和照片粘貼在郵件中。
大自然保護(hù)協(xié)會簡介
大自然保護(hù)協(xié)會是最主要的自然保護(hù)國際組織之一，致力于在全球保護(hù)具有重要生態(tài)價值的陸地和水域，以維護(hù)自然環(huán)境、提升人類福祉。
協(xié)會擁有一百多萬會員，遍布美國各州，參與管護(hù)著總面積達(dá)600萬公頃的1600多個自然保護(hù)區(qū)。在拉美、加勒比海、亞太地區(qū)以及非洲的30余個國家，協(xié)會與合作伙伴攜手保護(hù)著近5,000萬公頃的生物多樣性熱點(diǎn)地區(qū)。目前協(xié)會在亞太地區(qū)的保護(hù)工作涉及中國、澳大利亞、密克羅尼西亞聯(lián)邦、印度尼西亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、帕勞群島和所羅門群島等。
協(xié)會于1998年應(yīng)邀進(jìn)入中國開展保護(hù)工作，與云南省人民政府合作，共同編制了《滇西北保護(hù)與發(fā)展行動計劃》，尋求因地制宜的保護(hù)策略，把自然生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來，保護(hù)生物及文化多樣性，并促進(jìn)當(dāng)?shù)氐目沙掷m(xù)發(fā)展。該《行動計劃》成為了云南省“十五”計劃的專項(xiàng)規(guī)劃之一。
2002年協(xié)會在北京成立辦公室，相繼與國家發(fā)改委、國家林業(yè)局、國家環(huán)?？偩?、水利部、國務(wù)院扶貧辦等中央部委簽署了合作框架協(xié)議，啟動了一系列全國性的保護(hù)項(xiàng)目，包括協(xié)助制定全國生物多樣性保護(hù)遠(yuǎn)景規(guī)劃，加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)建設(shè)與管理，推動綠色木材采購和森林認(rèn)證制度，推廣森林碳匯試點(diǎn)項(xiàng)目和國際標(biāo)準(zhǔn)，探討長江流域保護(hù)的有效途徑與方法等。目標(biāo)是將協(xié)會在全球其他地方獲得的成功經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用到中國更多的地區(qū)，促進(jìn)建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型的社會，推動社會經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展。
www.tnc.org.cn www.nature.org
（中國項(xiàng)目—北京辦公室）
（申請截止日期：2009年1月22日）
招聘人數(shù)：1人；
職位期限：6-12個月
工作環(huán)境：工作環(huán)境優(yōu)良，工作語言為英語；能提供的機(jī)會開闊視野，積累在多元文化下工作的經(jīng)驗(yàn)。
薪 資：6個月內(nèi)無薪資報酬，提供午餐；工作6個月以上將根據(jù)工作表現(xiàn)提供薪資補(bǔ)貼。
職位描述：
1． 協(xié)助進(jìn)行文件以及個人/組織的資料整理及歸檔工作；
2． 協(xié)助完成信息收集和整理工作；
3． 部分文件的中文互譯工作；
4． 協(xié)助完成演示文稿（PPT）的設(shè)計與制作；
5． 協(xié)助部門內(nèi)的其他日程事務(wù)；
職位要求：
1． 大二、大三在校學(xué)生，專業(yè)不限；
2． 每周能保證兩天的工作時間；
3． 具有較強(qiáng)的英文會話能力，并能勝任一定的文字翻譯工作；
4． 性格開朗，能夠承受一定的工作壓力；工作有責(zé)任心，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)。
5． 溝通能力強(qiáng)，具有一定的執(zhí)行能力；
6． 對環(huán)保事業(yè)有興趣，富有愛心。
請將簡歷以郵件方式發(fā)往如下地址：
jbi@tnc.org.cn
備注：1. 簡歷需要包括自我介紹、在校經(jīng)歷（學(xué)業(yè)和業(yè)余活動）、申請此職位的原因和勝任的理由；
2．郵件名稱為：姓名_學(xué)校
3．郵件不要附加附件，請直接將簡歷和照片粘貼在郵件中。
大自然保護(hù)協(xié)會簡介
大自然保護(hù)協(xié)會是最主要的自然保護(hù)國際組織之一，致力于在全球保護(hù)具有重要生態(tài)價值的陸地和水域，以維護(hù)自然環(huán)境、提升人類福祉。
協(xié)會擁有一百多萬會員，遍布美國各州，參與管護(hù)著總面積達(dá)600萬公頃的1600多個自然保護(hù)區(qū)。在拉美、加勒比海、亞太地區(qū)以及非洲的30余個國家，協(xié)會與合作伙伴攜手保護(hù)著近5,000萬公頃的生物多樣性熱點(diǎn)地區(qū)。目前協(xié)會在亞太地區(qū)的保護(hù)工作涉及中國、澳大利亞、密克羅尼西亞聯(lián)邦、印度尼西亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、帕勞群島和所羅門群島等。
協(xié)會于1998年應(yīng)邀進(jìn)入中國開展保護(hù)工作，與云南省人民政府合作，共同編制了《滇西北保護(hù)與發(fā)展行動計劃》，尋求因地制宜的保護(hù)策略，把自然生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展有機(jī)結(jié)合起來，保護(hù)生物及文化多樣性，并促進(jìn)當(dāng)?shù)氐目沙掷m(xù)發(fā)展。該《行動計劃》成為了云南省“十五”計劃的專項(xiàng)規(guī)劃之一。
2002年協(xié)會在北京成立辦公室，相繼與國家發(fā)改委、國家林業(yè)局、國家環(huán)?？偩?、水利部、國務(wù)院扶貧辦等中央部委簽署了合作框架協(xié)議，啟動了一系列全國性的保護(hù)項(xiàng)目，包括協(xié)助制定全國生物多樣性保護(hù)遠(yuǎn)景規(guī)劃，加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)建設(shè)與管理，推動綠色木材采購和森林認(rèn)證制度，推廣森林碳匯試點(diǎn)項(xiàng)目和國際標(biāo)準(zhǔn)，探討長江流域保護(hù)的有效途徑與方法等。目標(biāo)是將協(xié)會在全球其他地方獲得的成功經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用到中國更多的地區(qū)，促進(jìn)建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型的社會，推動社會經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展。
www.tnc.org.cn www.nature.org