經(jīng)科版BEC中級(jí)課文輔導(dǎo)unit4g

字號(hào):

結(jié)束語(yǔ):如果不知道收信人是誰的情況下應(yīng)該使用Yours faithfully美國(guó)英語(yǔ)是Faithfully yours或Faithfully,如果知道收信人是誰,就用 Yours sincerely。 美國(guó)英語(yǔ)是Yours truly 或 Sincerely yours或Sincerely。
     在一封信正文開始之前總要先有一個(gè)稱呼,即Dear …。在Dear后面出現(xiàn)的就是收信人的名字。在信件正文結(jié)束后也要有一個(gè)表示客套的結(jié)束語(yǔ)。它們之間相互關(guān)聯(lián),有著固定的搭配格式。在正式的商務(wù)信件中可能會(huì)有很多種情況,但是總結(jié)起來有以下四種是大家平時(shí)要用到的,同時(shí)也是應(yīng)該掌握的:
    (1) 當(dāng)你知道收信人姓名時(shí):
    稱呼可以寫成:
    Dear Mr Cox (收信人為男性時(shí))Dear Mrs Cox (收信人為已婚女性時(shí))Dear Miss Cox (收信人為未婚女性時(shí))Dear Ms Cox (收信人為女性,但你不清楚她的婚姻狀況時(shí))
    結(jié)束語(yǔ)都應(yīng)該是:
    Yours sincerely
     這里大家一定要注意結(jié)束語(yǔ)“Yours sincerely”的寫法。首先,字母y應(yīng)該大寫,而sincerely中的s應(yīng)該小寫。其次,大家應(yīng)該注意Yours這個(gè)單詞的拼寫,如果你在書寫時(shí)少寫了一個(gè)s,那么整個(gè)結(jié)束語(yǔ)也算是寫錯(cuò)了。第三個(gè)需要大家注意的地方就是單詞sincerely的拼寫。
    (2) 當(dāng)你不知道收信人的姓名時(shí):
    稱呼可以寫成:
    Dear Sir or Madam (當(dāng)你不知道收信人的姓名以及性別時(shí))Dear Sir (to a man) (當(dāng)你寫給一位不知名的男性時(shí))Dear Madam (to a woman) (當(dāng)你寫給一位不知名的女性時(shí))
    結(jié)束語(yǔ)都應(yīng)該是:
    Yours faithfully
     大家在寫這個(gè)結(jié)束語(yǔ)時(shí)仍要注意它的寫法。在Yours faithfully中,字母y要大寫,your的后面同樣也有一個(gè)s,這樣寫才是完整的。同時(shí)大家還要注意faithfully的拼寫,其中的字母f小寫。
    (3) 當(dāng)你寫信給一個(gè)公司或一個(gè)部門時(shí):
    稱呼可以寫成:
    Dear Sirs
    結(jié)束語(yǔ)應(yīng)該是:
    Yours faithfully
     ( 4 ) 當(dāng)你寫給一個(gè)關(guān)系很近的人或這封信并不正式時(shí):
    稱呼可以寫成:
    Dear Lucy [直接使用收信人的名(first name)]
    結(jié)束語(yǔ)可以寫成:
    With best wishes / With kind regards / Best wishes
     以上就是我們平時(shí)既常見又常用的稱呼和結(jié)束語(yǔ)。在這四種情況中,大家應(yīng)該熟練掌握前兩種稱呼和結(jié)束語(yǔ)之間的搭配用法。
    6. Subject:Sometimes we write a heading at the top of the letter. It tells us exactly what the letter is about.
    主題: 主題行出現(xiàn)在一封信稱呼和正文之間。它告訴我們這封信要說明的是什么。有的時(shí)候還可以使用Re:即單詞regarding的縮寫,它也表示信的主題,是“關(guān)于”的意思。
    例一:
     Dear Mr Hassan
     Order No. B-270
     We have received the above order ……
    例二:
     Dear Miss Lee
     Re: Your Insurance Policy No. 120.4976
    7.Body:start a new paragraph for each new idea or subject. Leave a line space between each paragraph. Do not break words at the end of a line.
    正文: 每當(dāng)講到一個(gè)新的主題或意思的時(shí)候,就應(yīng)該另起一段。當(dāng)你使用齊頭式的書寫格式時(shí)你應(yīng)該在段與段之間空一行。不要在一行的末尾將一個(gè)單詞隔開。
    講到這里,我們才進(jìn)入到一封信的關(guān)鍵部分。你要想將一件事情通過信件的形式辦好,不在于這封信布局多么得合理,打印得多么漂亮,而在于你能不能用正確和規(guī)范的語(yǔ)言表達(dá)出你想表達(dá)的意思。這里大家需要注意正文的書寫格式。英文書信在書寫時(shí)同樣也有格式上的要求。書上給出的那封信中正文的三個(gè)段落與收信人情況、稱呼、主題、結(jié)束語(yǔ)以及寫信人姓名都位于一條豎線上,我們稱這種格式為齊頭式(Block Style)。我們?cè)趯懶艜r(shí)可以用這種齊頭式的格式來書寫, 因?yàn)檫@種格式清楚易讀,是現(xiàn)代書信中經(jīng)常采用的格式。
    8.Signature,Writer’s full name,Position / Title
     簽名、寫信人姓名和寫信人的職位 / 稱呼
    雖然寫信人地址出現(xiàn)在一張信紙的最上端,但是寫信人姓名卻必須留在信的最后。這與“收信人情況”部分不同。在收信人情況中,收信人的姓名和地址應(yīng)該出現(xiàn)在同一位置上。所以這里希望大家一定要注意到這個(gè)不同點(diǎn)。
    在正式信函中,寫信人要留出他的全名,包括名和姓。
    在這一行的下面有時(shí)還會(huì)有一行信息,就是寫信人的工作(job)、職位(position)或部門(department)。
    在正式信件中,結(jié)束語(yǔ)和寫信人姓名中間要有寫信人的簽名。
    Punctuation: in modern business letters punctuation not used in the headings and endings of a letter. Normal punctuation is used in the body of the letter.
    最后請(qǐng)大家注意:如果你很仔細(xì)地看上面那封信的話,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)在寫信人和收信人的地址中、稱呼和結(jié)束語(yǔ)的后面都不使用任何的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。所以大家在今后的書信寫作中也可以將上述幾處地方的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)省略。但是正文中還應(yīng)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。