《月亮代表我的心》英譯

你問(wèn)我愛(ài)你有多深
    You ask how deep my love shall grow
    我愛(ài)你有幾分
    And how much I care for you.
    我的情也真
    All my care is real;
    我的愛(ài)也真
    All my love is true.
    月亮代表我的心
    The moon speaks of my mind.
    你問(wèn)我愛(ài)你有多深
    You ask how deep my love shall grow
    我愛(ài)你有幾分
    And how much I care for you.
    我的情不移
    My heart shall never change;
    我的愛(ài)不變
    My love will always stay
    月亮代表我的心
    The moon speaks of my mind.
    輕輕的一個(gè)吻
    Nothing but a tender kiss,
    已經(jīng)打動(dòng)我的心
    And my heart’s melted away.
    深深的一段情
    Nothing but a loving story,
    叫我思念到如今
    And I pine for you to this day.
    你問(wèn)我愛(ài)你有多深
    You ask how deep my love shall grow
    我愛(ài)你有幾分
    And how much I care for you.
    你去想一想
    Go and think for a while
    你去看一看
    Go and gaze for a while
    月亮代表我的心
    The moon speaks of my mind.