來電顯示：我兒子上小學(xué)4年級，前幾天課間活動時，被鄰班一名9歲小學(xué)生從雙杠上推下，造成右臂骨折。請問我們能否要求學(xué)校承擔(dān)賠償責(zé)任？
任先生
附記：湖南一星律師事務(wù)所葉翔鋒律師答復(fù)，《民法通則》規(guī)定，10周歲以下為無民事行為能力人，無民事行為能力人造成他人損害的，由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任。一般情況下，父母是孩子的監(jiān)護(hù)人，對其負(fù)有監(jiān)護(hù)責(zé)任?！督逃ā芬?guī)定，未成年人的父母應(yīng)當(dāng)配合學(xué)校，對其未成年子女進(jìn)行教育。父母對在校學(xué)習(xí)期間的未成年子女，仍負(fù)有法定的監(jiān)護(hù)職責(zé)和配合學(xué)校進(jìn)行教育的義務(wù)。因此，這名9歲小學(xué)生的父母應(yīng)當(dāng)對其孩子實施的傷害行為承擔(dān)賠償責(zé)任。
學(xué)校也應(yīng)承擔(dān)一定的賠償責(zé)任。高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行民法通則若干問題的意見》(試行)規(guī)定，在幼兒園、學(xué)校生活學(xué)習(xí)的無民事行為能力人，受到傷害或者給他人造成傷害，單位有過錯的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充賠償責(zé)任。這里所說的過錯，不僅指一般的故意，也包括疏于管理防范、消極的不作為等情形。本案中，如能證明學(xué)校在事件的發(fā)生過程中存在過失，可要求學(xué)校承擔(dān)與其過錯相適應(yīng)的賠償責(zé)任。
任先生
附記：湖南一星律師事務(wù)所葉翔鋒律師答復(fù)，《民法通則》規(guī)定，10周歲以下為無民事行為能力人，無民事行為能力人造成他人損害的，由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任。一般情況下，父母是孩子的監(jiān)護(hù)人，對其負(fù)有監(jiān)護(hù)責(zé)任?！督逃ā芬?guī)定，未成年人的父母應(yīng)當(dāng)配合學(xué)校，對其未成年子女進(jìn)行教育。父母對在校學(xué)習(xí)期間的未成年子女，仍負(fù)有法定的監(jiān)護(hù)職責(zé)和配合學(xué)校進(jìn)行教育的義務(wù)。因此，這名9歲小學(xué)生的父母應(yīng)當(dāng)對其孩子實施的傷害行為承擔(dān)賠償責(zé)任。
學(xué)校也應(yīng)承擔(dān)一定的賠償責(zé)任。高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行民法通則若干問題的意見》(試行)規(guī)定，在幼兒園、學(xué)校生活學(xué)習(xí)的無民事行為能力人，受到傷害或者給他人造成傷害，單位有過錯的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充賠償責(zé)任。這里所說的過錯，不僅指一般的故意，也包括疏于管理防范、消極的不作為等情形。本案中，如能證明學(xué)校在事件的發(fā)生過程中存在過失，可要求學(xué)校承擔(dān)與其過錯相適應(yīng)的賠償責(zé)任。