Passage 2
It’s no strange coincidence that during the time you drive along staring out the window, sleep in your bed, undertake your daily duties your subconscious continues to work for you even though you may not always be fully aware of this.
How often have you been doing something totally unrelated and then suddenly an idea snaps into your mind? Often? Sometimes? Never? In any case after you have put considerable time into solving your problem you will find your inner mind will work for you. Sometimes if you try too hard to solve something you end up with nothing You feel too tired to fully activate your inner mind.
So, as the expression goes “chill out”, have a break and sleep on it. You may be surprised at how successful switching off can be.
61. The passage is mainly about ________.
A. sleep
B. daily actions
C. ideas
D. subconscious
62. Your inner mind works when you ________.
A. try to solve a problem
B. take a rest
C. drive
D. all of the above
63. You can’t solve a problem when you are thinking hard because ________.
A. you are not intelligent enough.
B. your inner mind is not fully activated.
C. hard problems require time.
D. your mind is tired.
64. The phrase “chill out” probably means “________”.
A. relax.
B. think hard.
C. move to a colder place.
D. stay outdoors.
65. In order to solve problems, the author suggests that readers ________.
A. drive a car
B. think as hard as possible
C. leave it alone
D. think hard, then take a rest
五、 單詞或短語的英漢互譯（本大題共10小題，每小題1分，共10分）
(一) 將下列詞語譯成中文 （5分）
66. mass production
67. traffic jam
68. labor force
69. tariff barriers
70. insurance company
（二）將下列詞語譯成英文 （5分）
71. 經(jīng)濟增長
72. 計劃經(jīng)濟
73. 資金積累
74. 原材料
75. 城市商業(yè)區(qū)
六、 英漢句子互譯 (本大題共4小題，每小題3-4分，共15分)
（一）將下列句子譯成中文
76. Iron has become a necessity in our modern life, and we may say that we are living in the age of steel and iron. (4分)
77. Many free ports have warehouses where foreign merchants may store goods without paying tariffs. (4分)
（二）將下列句子譯成英文
78. 罷工加上惡劣的天氣使今夏的水果供應大大減少了。(4分)
79. 地鐵是一種迅速方便的公共交通工具。(3分)
It’s no strange coincidence that during the time you drive along staring out the window, sleep in your bed, undertake your daily duties your subconscious continues to work for you even though you may not always be fully aware of this.
How often have you been doing something totally unrelated and then suddenly an idea snaps into your mind? Often? Sometimes? Never? In any case after you have put considerable time into solving your problem you will find your inner mind will work for you. Sometimes if you try too hard to solve something you end up with nothing You feel too tired to fully activate your inner mind.
So, as the expression goes “chill out”, have a break and sleep on it. You may be surprised at how successful switching off can be.
61. The passage is mainly about ________.
A. sleep
B. daily actions
C. ideas
D. subconscious
62. Your inner mind works when you ________.
A. try to solve a problem
B. take a rest
C. drive
D. all of the above
63. You can’t solve a problem when you are thinking hard because ________.
A. you are not intelligent enough.
B. your inner mind is not fully activated.
C. hard problems require time.
D. your mind is tired.
64. The phrase “chill out” probably means “________”.
A. relax.
B. think hard.
C. move to a colder place.
D. stay outdoors.
65. In order to solve problems, the author suggests that readers ________.
A. drive a car
B. think as hard as possible
C. leave it alone
D. think hard, then take a rest
五、 單詞或短語的英漢互譯（本大題共10小題，每小題1分，共10分）
(一) 將下列詞語譯成中文 （5分）
66. mass production
67. traffic jam
68. labor force
69. tariff barriers
70. insurance company
（二）將下列詞語譯成英文 （5分）
71. 經(jīng)濟增長
72. 計劃經(jīng)濟
73. 資金積累
74. 原材料
75. 城市商業(yè)區(qū)
六、 英漢句子互譯 (本大題共4小題，每小題3-4分，共15分)
（一）將下列句子譯成中文
76. Iron has become a necessity in our modern life, and we may say that we are living in the age of steel and iron. (4分)
77. Many free ports have warehouses where foreign merchants may store goods without paying tariffs. (4分)
（二）將下列句子譯成英文
78. 罷工加上惡劣的天氣使今夏的水果供應大大減少了。(4分)
79. 地鐵是一種迅速方便的公共交通工具。(3分)