4. 俚語(SLANG WORDS)的使用
《現(xiàn)代英語高級學習者詞典》中對俚語下的定義是:俚語是一般用于談話,但不使用于嚴謹?shù)膶懽骰蛘哒綀龊系脑~語,尤指某一階層人士的慣用語。 《朗曼當代英語詞典》對俚語的解釋是:通常不用于嚴肅場合的語言,并被認為是不正式或者不禮貌的,用于某一階層人士之中的語言。但目前在英語國家中普遍認為俚語是指某一個國家或者某一個地區(qū),某一個階層的人普遍使用的不符合語言規(guī)范的慣用語。尤其在美國,俚語更是受到大家的青睞。無論是在城市還是鄉(xiāng)村,學校,甚至上流社會,人們的談吐中無不夾雜著大量的俚語。俚語在影視,文學作品和報刊雜志中更是屢見不鮮,并已滲入到政治經(jīng)濟法律和體育領(lǐng)域。許多俚語在經(jīng)受時間考驗后已經(jīng)成為正式標準英語。比如,army(軍隊)baby sitter(保姆)bus(汽車)jazz(爵士樂)jeep(吉普)lab(實驗室)math(數(shù)學)prison(監(jiān)獄)railway(鐵路)skyscraper(摩天大廈)etc.在開始都是作為俚語使用出現(xiàn)的,在后來的俚語變遷中逐漸演變成今天的日常標準詞匯。大多數(shù)情況下,中國人的普遍體會是,在與外國人進行交流的時候感覺自己還可以,但如果忽然間出現(xiàn)了另外一個外國人,在觀察他們交流的時,發(fā)現(xiàn)竟然都聽不懂了,這期間俚語就起著巨大的作用。For instance:beer gut(啤酒肚)lame brain(笨蛋)chick( 女孩 )cheers(謝謝)chicken(膽小鬼)dry run(預(yù)演) etc. 關(guān)于俚語的掌握建議大家注意日常高頻俚語的積累,可以通過和外國人進行實地交流或者看影視作品來完成。
5. 沒有好的語言環(huán)境,無法進行交流
一個連游泳池都懶于嘗試的人,卻抱怨沒有機會到大海中去接受暴風雨的洗禮。試想這種人一旦跳進大海的結(jié)果,要么被大海的波浪嚇得從此遠離大海,要么不自量力挑戰(zhàn)大海而終命喪黃泉。這就好比學習語言的環(huán)境。每個人都不會否認在英美國家學習英語的好處,但這并不意味著中國人在國內(nèi)無法完成英語口語的學習。大量事例成功的證明,中國人在自己的土地上是完全可以說出一口流利的英語的。這就好比大多數(shù)人在初學習游泳都會選擇在游泳池里。這樣不但安全,成本低,在感覺上也會讓初學者更加從容不迫。關(guān)于這方面,筆者建議大家選擇紙條記憶的方法。因為紙條記憶法的好處就在于隨時隨地給口語學習者創(chuàng)造了英語口語學習的環(huán)境和機會。如果大家可以真正的利用一切可以利用的機會練習口語,那么你就已經(jīng)真正地擁有了一個相當良好的英語學習環(huán)境。當然,如果有機會和英美人士進行實地交流,檢驗下自己的口語水平效果就更佳了。
6. 無志者常立志,無恒心者多計劃
有一種人,每每心血來潮便開始學習英語,初時雄心勃勃,誓要成為高手,他們制定了雄偉的計劃,購買了大量的口語學習教材和輔導工具,唱著“將‘口語’進行到底”的歌曲,下定決心學好英文。開始幾天的確很認真,但幾天下來未見成效,便開始心血退潮,再過一兩周,開始故伎重演,把以往的誓言統(tǒng)統(tǒng)丟在腦后。經(jīng)過若干日子,他們又受到某些刺激,比如聽了某某的講座,于是他們又再次心血來潮,重新認真幾天,如此三天打魚兩天曬網(wǎng),十年下來英語學習還是爛攤子已經(jīng)成為一種必然。很多人埋怨記性不好,其實并不是大家記性不好,而是沒有持之以恒的精神。在這里筆者告訴大家,學習英文并不需要五年,十年時間。如果方法得當再加上持之以恒的態(tài)度,一年時間是完全可以攻克英語的。剛才談到的英語口語學習過程中的六大誤區(qū)以及相映的應(yīng)對策略,只要把這六種誤區(qū)的應(yīng)對策略有效的應(yīng)用到英語口語學習的實踐中,便可以達到事半功倍的效果。但是,無論學習什么,只有策略和技巧是不夠的,還必須有刻苦學習的毅力和恒心。后,祝愿在英語口語學習的道路上求索的同學們學有所成。
《現(xiàn)代英語高級學習者詞典》中對俚語下的定義是:俚語是一般用于談話,但不使用于嚴謹?shù)膶懽骰蛘哒綀龊系脑~語,尤指某一階層人士的慣用語。 《朗曼當代英語詞典》對俚語的解釋是:通常不用于嚴肅場合的語言,并被認為是不正式或者不禮貌的,用于某一階層人士之中的語言。但目前在英語國家中普遍認為俚語是指某一個國家或者某一個地區(qū),某一個階層的人普遍使用的不符合語言規(guī)范的慣用語。尤其在美國,俚語更是受到大家的青睞。無論是在城市還是鄉(xiāng)村,學校,甚至上流社會,人們的談吐中無不夾雜著大量的俚語。俚語在影視,文學作品和報刊雜志中更是屢見不鮮,并已滲入到政治經(jīng)濟法律和體育領(lǐng)域。許多俚語在經(jīng)受時間考驗后已經(jīng)成為正式標準英語。比如,army(軍隊)baby sitter(保姆)bus(汽車)jazz(爵士樂)jeep(吉普)lab(實驗室)math(數(shù)學)prison(監(jiān)獄)railway(鐵路)skyscraper(摩天大廈)etc.在開始都是作為俚語使用出現(xiàn)的,在后來的俚語變遷中逐漸演變成今天的日常標準詞匯。大多數(shù)情況下,中國人的普遍體會是,在與外國人進行交流的時候感覺自己還可以,但如果忽然間出現(xiàn)了另外一個外國人,在觀察他們交流的時,發(fā)現(xiàn)竟然都聽不懂了,這期間俚語就起著巨大的作用。For instance:beer gut(啤酒肚)lame brain(笨蛋)chick( 女孩 )cheers(謝謝)chicken(膽小鬼)dry run(預(yù)演) etc. 關(guān)于俚語的掌握建議大家注意日常高頻俚語的積累,可以通過和外國人進行實地交流或者看影視作品來完成。
5. 沒有好的語言環(huán)境,無法進行交流
一個連游泳池都懶于嘗試的人,卻抱怨沒有機會到大海中去接受暴風雨的洗禮。試想這種人一旦跳進大海的結(jié)果,要么被大海的波浪嚇得從此遠離大海,要么不自量力挑戰(zhàn)大海而終命喪黃泉。這就好比學習語言的環(huán)境。每個人都不會否認在英美國家學習英語的好處,但這并不意味著中國人在國內(nèi)無法完成英語口語的學習。大量事例成功的證明,中國人在自己的土地上是完全可以說出一口流利的英語的。這就好比大多數(shù)人在初學習游泳都會選擇在游泳池里。這樣不但安全,成本低,在感覺上也會讓初學者更加從容不迫。關(guān)于這方面,筆者建議大家選擇紙條記憶的方法。因為紙條記憶法的好處就在于隨時隨地給口語學習者創(chuàng)造了英語口語學習的環(huán)境和機會。如果大家可以真正的利用一切可以利用的機會練習口語,那么你就已經(jīng)真正地擁有了一個相當良好的英語學習環(huán)境。當然,如果有機會和英美人士進行實地交流,檢驗下自己的口語水平效果就更佳了。
6. 無志者常立志,無恒心者多計劃
有一種人,每每心血來潮便開始學習英語,初時雄心勃勃,誓要成為高手,他們制定了雄偉的計劃,購買了大量的口語學習教材和輔導工具,唱著“將‘口語’進行到底”的歌曲,下定決心學好英文。開始幾天的確很認真,但幾天下來未見成效,便開始心血退潮,再過一兩周,開始故伎重演,把以往的誓言統(tǒng)統(tǒng)丟在腦后。經(jīng)過若干日子,他們又受到某些刺激,比如聽了某某的講座,于是他們又再次心血來潮,重新認真幾天,如此三天打魚兩天曬網(wǎng),十年下來英語學習還是爛攤子已經(jīng)成為一種必然。很多人埋怨記性不好,其實并不是大家記性不好,而是沒有持之以恒的精神。在這里筆者告訴大家,學習英文并不需要五年,十年時間。如果方法得當再加上持之以恒的態(tài)度,一年時間是完全可以攻克英語的。剛才談到的英語口語學習過程中的六大誤區(qū)以及相映的應(yīng)對策略,只要把這六種誤區(qū)的應(yīng)對策略有效的應(yīng)用到英語口語學習的實踐中,便可以達到事半功倍的效果。但是,無論學習什么,只有策略和技巧是不夠的,還必須有刻苦學習的毅力和恒心。后,祝愿在英語口語學習的道路上求索的同學們學有所成。