你騙人的把戲可蒙不了我。
None of your tricks will work on me. *trick “欺騙，搞鬼，計謀”。work on 表示“給予影響，起作用”、“有效”。
You can't trick me. (你騙不了我。)
I'm not easily fooled. (我不是那么容易被騙的。)
●吵罵
膽小鬼!
(You) coward!
(You) chicken! *雖沒有特別的理由，但是在美國，chicken (雞)代表“膽小鬼”，turkey(火雞)代表“傻瓜”。
Chicken shit! *發(fā)出強(qiáng)烈譴責(zé)的一種表達(dá)方式。
Scared cat!
You sissy!
You wimp!
人無完人!
Nobody's perfect!
小氣鬼。
Stingy.
Cheapo.
Cheapskate.
Miser.
你這混蛋!
Fuck you! *原意是“性交”，下流的說法。即使是朋友之間，若無過分的事，一般不用。
Screw you!
Go to hell!
飯桶!
You asshole! *asshole “*眼兒”，用來漫罵對方。
You jerk!
You shit!
You idiot!
Stupid!
You fool!
混帳!/天哪!
Christ! *原本是“耶穌基督”，但它也常用來咒罵。
Oh, my god!
Holy cow! *比較舊的說法。
你這畜牲!
You beast! *指“動物”，特別是指“獸類、像畜生一樣使人討厭的人”。
You animal!
You pig!
野丫頭!
You tomboy!
滑頭的家伙!
You sly dog! *sly “狡猾的”、“調(diào)皮的”。
You're sneaky!
You're shrewd!
You're clever! *clever和上句的shrewd這兩個詞也常用于褒義。
同性戀!
Fag!
Faggot!
丑八怪!
Hey, ugly!
肥豬!
Fatso!
Fatty!
Whale! (你這肥豬!)
Cow! (你這母牛!/你這娘們!)
Pig! (豬玀!)
矬子!
Shorty!
Shrimp! (矮矬子!)
忘恩負(fù)義的家伙!
What an ungrateful man! *ungrateful 含有輕蔑的語感，表示“知恩不報的，忘恩負(fù)義的”。
你這下流坯!
You lowlife!
You scum!
You loser! *loser “失敗的人”。
別硬裝酷了。
Stop trying to be cool!
Give it up!
●使人鎮(zhèn)靜
鎮(zhèn)靜些。
Calm down. *對精神上處于不安定狀態(tài)的人說的話。
Excuse me. I'm lost. (對不起，我迷路了。)
Calm down. Where are you going? (別著急，你去哪兒?)
Oh my God! Oh, no! What am I going to do!? (哦，天哪!哦，不!我該怎么辦呀!?)
Just calm down. (鎮(zhèn)靜些!)
Cool down.
別緊張。
Take it easy.
Take it easy. Don't work so hard. (別拼命了!別干得那么辛苦。)
I can't take it easy. This is due in the morning. (不拼命不行，今天上午得全部干完。)
Don't over do it. (別干得太多!)
Don't overextend yourself.
何必當(dāng)真了呢。
Don't get so uptight. *用uptight來表示“緊張的”、“焦急的”、“在意的”狀態(tài)。
What? You mean I'm too short? (什么?你是說我太矮了?)
Don't get so uptight. (別當(dāng)真。)
Don't get so worked up.
放松點兒。
Don't be so stiff.
Loosen up. (隨便點兒!)
放松點兒。
Kick back! *“悠閑自得地”、“放松地”、“舒適地”。含有不緊張，精神上放松的語感。
Kick back, make yourself at home. (請隨便些，像在自己家里一樣。)
Thanks. (謝謝。)
Just relax!
Take it easy!
Just hang loose! *比較舊的說法。
不用著急。
Take your time. *向?qū)Ψ奖硎静槐刂钡谋磉_(dá)方式。
A) I'm sorry, I'm going to be a little late. (對不起，我稍微晚一點兒。)
B) That's okay. Take your time. (沒關(guān)系，不用著急。)*打電話時的對話。A對B說要比約定的時間晚到一會兒。
別急。
There's no need to rush.
Wait! I need to go to the bathroom. (等等!我得去個廁所。)
There's no need to rush. (別急。)
You don't need to hurry.
No rush.
No hurry.
Don't rush on my account. (不用為我著急。)
●言歸于好
我們和好吧!
Let's make up. *用make up表示“(打架等)解決，和解”。
Let's make up. (我們和好吧!)
Yeah, let's. (好吧。)
Let's kiss and make up. (讓我們親吻和好吧!)
和好了嗎?
Did you make up?
We had a fight today. (我們今天打架了。)
Did you make up? (你們和好了嗎?)
別打了!
Stop fighting!
我們就不能好好談?wù)剢?
Can't we talk it over? *talk over 表示“通過相互談話達(dá)到了相互理解”。
It's over. Get out! (一切都結(jié)束了。給我出去!)
Can't we talk it over? (我們就不能好好談?wù)剢?)
Can't we work it out?
Let's talk it over. (我們好好談?wù)勥@件事吧!)
你倆要好好相處。
Try to get along.
Be nice to each other.
過去的事就讓它過去吧。
Let's forgive and forget! *帶有“是過去的事情就讓它過去吧”的語感。
Let bygones be bygones. *諺語。
糟了，讓你逮著了。
You've got me.
Who did it? (這是誰干的呀?)
You've got me. (糟了，讓你逮著了。)
I give up.
I'm beaten.
You win.
你輸了。
I've beaten you.
You've lost.
I won. (我贏了。)
You're a loser. (你是輸家。)
I'm a winner. (我是贏家。)
我無意傷害你。
I didn't mean to hurt you.
I meant no harm.
我很想念你。
I missed you.
我是個容易感到寂寞的人。
I get lonely easily.
你們就不能和好嗎?
Can't you patch things up? *用patch up表示“平息爭吵、不和”。
Isn't there any way you can patch things up? (就沒有什么辦法讓你們和好嗎?)
Can't you make up?
None of your tricks will work on me. *trick “欺騙，搞鬼，計謀”。work on 表示“給予影響，起作用”、“有效”。
You can't trick me. (你騙不了我。)
I'm not easily fooled. (我不是那么容易被騙的。)
●吵罵
膽小鬼!
(You) coward!
(You) chicken! *雖沒有特別的理由，但是在美國，chicken (雞)代表“膽小鬼”，turkey(火雞)代表“傻瓜”。
Chicken shit! *發(fā)出強(qiáng)烈譴責(zé)的一種表達(dá)方式。
Scared cat!
You sissy!
You wimp!
人無完人!
Nobody's perfect!
小氣鬼。
Stingy.
Cheapo.
Cheapskate.
Miser.
你這混蛋!
Fuck you! *原意是“性交”，下流的說法。即使是朋友之間，若無過分的事，一般不用。
Screw you!
Go to hell!
飯桶!
You asshole! *asshole “*眼兒”，用來漫罵對方。
You jerk!
You shit!
You idiot!
Stupid!
You fool!
混帳!/天哪!
Christ! *原本是“耶穌基督”，但它也常用來咒罵。
Oh, my god!
Holy cow! *比較舊的說法。
你這畜牲!
You beast! *指“動物”，特別是指“獸類、像畜生一樣使人討厭的人”。
You animal!
You pig!
野丫頭!
You tomboy!
滑頭的家伙!
You sly dog! *sly “狡猾的”、“調(diào)皮的”。
You're sneaky!
You're shrewd!
You're clever! *clever和上句的shrewd這兩個詞也常用于褒義。
同性戀!
Fag!
Faggot!
丑八怪!
Hey, ugly!
肥豬!
Fatso!
Fatty!
Whale! (你這肥豬!)
Cow! (你這母牛!/你這娘們!)
Pig! (豬玀!)
矬子!
Shorty!
Shrimp! (矮矬子!)
忘恩負(fù)義的家伙!
What an ungrateful man! *ungrateful 含有輕蔑的語感，表示“知恩不報的，忘恩負(fù)義的”。
你這下流坯!
You lowlife!
You scum!
You loser! *loser “失敗的人”。
別硬裝酷了。
Stop trying to be cool!
Give it up!
●使人鎮(zhèn)靜
鎮(zhèn)靜些。
Calm down. *對精神上處于不安定狀態(tài)的人說的話。
Excuse me. I'm lost. (對不起，我迷路了。)
Calm down. Where are you going? (別著急，你去哪兒?)
Oh my God! Oh, no! What am I going to do!? (哦，天哪!哦，不!我該怎么辦呀!?)
Just calm down. (鎮(zhèn)靜些!)
Cool down.
別緊張。
Take it easy.
Take it easy. Don't work so hard. (別拼命了!別干得那么辛苦。)
I can't take it easy. This is due in the morning. (不拼命不行，今天上午得全部干完。)
Don't over do it. (別干得太多!)
Don't overextend yourself.
何必當(dāng)真了呢。
Don't get so uptight. *用uptight來表示“緊張的”、“焦急的”、“在意的”狀態(tài)。
What? You mean I'm too short? (什么?你是說我太矮了?)
Don't get so uptight. (別當(dāng)真。)
Don't get so worked up.
放松點兒。
Don't be so stiff.
Loosen up. (隨便點兒!)
放松點兒。
Kick back! *“悠閑自得地”、“放松地”、“舒適地”。含有不緊張，精神上放松的語感。
Kick back, make yourself at home. (請隨便些，像在自己家里一樣。)
Thanks. (謝謝。)
Just relax!
Take it easy!
Just hang loose! *比較舊的說法。
不用著急。
Take your time. *向?qū)Ψ奖硎静槐刂钡谋磉_(dá)方式。
A) I'm sorry, I'm going to be a little late. (對不起，我稍微晚一點兒。)
B) That's okay. Take your time. (沒關(guān)系，不用著急。)*打電話時的對話。A對B說要比約定的時間晚到一會兒。
別急。
There's no need to rush.
Wait! I need to go to the bathroom. (等等!我得去個廁所。)
There's no need to rush. (別急。)
You don't need to hurry.
No rush.
No hurry.
Don't rush on my account. (不用為我著急。)
●言歸于好
我們和好吧!
Let's make up. *用make up表示“(打架等)解決，和解”。
Let's make up. (我們和好吧!)
Yeah, let's. (好吧。)
Let's kiss and make up. (讓我們親吻和好吧!)
和好了嗎?
Did you make up?
We had a fight today. (我們今天打架了。)
Did you make up? (你們和好了嗎?)
別打了!
Stop fighting!
我們就不能好好談?wù)剢?
Can't we talk it over? *talk over 表示“通過相互談話達(dá)到了相互理解”。
It's over. Get out! (一切都結(jié)束了。給我出去!)
Can't we talk it over? (我們就不能好好談?wù)剢?)
Can't we work it out?
Let's talk it over. (我們好好談?wù)勥@件事吧!)
你倆要好好相處。
Try to get along.
Be nice to each other.
過去的事就讓它過去吧。
Let's forgive and forget! *帶有“是過去的事情就讓它過去吧”的語感。
Let bygones be bygones. *諺語。
糟了，讓你逮著了。
You've got me.
Who did it? (這是誰干的呀?)
You've got me. (糟了，讓你逮著了。)
I give up.
I'm beaten.
You win.
你輸了。
I've beaten you.
You've lost.
I won. (我贏了。)
You're a loser. (你是輸家。)
I'm a winner. (我是贏家。)
我無意傷害你。
I didn't mean to hurt you.
I meant no harm.
我很想念你。
I missed you.
我是個容易感到寂寞的人。
I get lonely easily.
你們就不能和好嗎?
Can't you patch things up? *用patch up表示“平息爭吵、不和”。
Isn't there any way you can patch things up? (就沒有什么辦法讓你們和好嗎?)
Can't you make up?