不懂法語或初學(xué)法語的朋友出國旅游或留學(xué)，來到異國他鄉(xiāng)，學(xué)會識別各類場所名稱、符號和標(biāo)志，益處甚多?，F(xiàn)把我們匯集的各類法文標(biāo)牌、標(biāo)簽和告示配以中文，告知各位朋友，希望對大家有所幫助。國內(nèi)接待部門如有需要，也可據(jù)此制作有關(guān)法文標(biāo)牌。
【邊境口岸】 Poste Frontière
【移民處】 Immigration
【貴賓通道】 Passage VIP
【外交通道】 Passage pour diplomates
【海關(guān)】 Douane
【入口】 Entrée
【出口】 Sortie
【緊急出口】 Issue de Secours
【車輛出口】 Sortie de voitures
【接待處】Réception〖服務(wù)臺〗
【問訊】Renseignements
【衣帽間】 Vestiaire〖存衣處〗
【咖啡廳】 Cafétéria
【電話間】 Téléphone
【貴賓(席)】 VIP〖貴賓(行李)〗、〖貴賓(休息室)〗
【候車室】 Salle d’Attente
【貴賓包廂】 Loge d’Honneur
【貴賓室】 Salon VIP
【貴賓樓】 Pavillon d’Honneur 〖迎賓樓〗
【過境廳】 Salle de Transit
【機(jī)場】 Aéroport
【航空港】 Aérogare
【出發(fā)（層）】 Départs
【抵達(dá)（層）】 Arrivées
【行李】 Bagages
【行李存放處】 Consigne
【行李托運(yùn)】 Enregistrement des Bagages
【男廁所】 (W.C. ) Hommes
【女廁所】 (W.C.) Dames
【衛(wèi)生間】 Toilettes Messieurs （男）
【衛(wèi)生間】 Toilettes Dames （女）
【洗手間】 Lavabo
【洗衣房】 Lingerie; Buanderie
【吸煙室】 Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸煙間〗
【吸煙區(qū)】 Zone Fumeur(s)
【非吸煙區(qū)】 Zone Non-Fumeur(s)
【吸煙亭】 Abri Fumeurs
【急救站】 Urgences
【主席臺】 Tribune d’Honneur
【觀眾席】 Gradins pour spectateurs
【邊門】 Porte de service （服務(wù)人員進(jìn)出的門）
【樓層服務(wù)臺】 Service d'étage
【醫(yī)務(wù)室】 Infirmerie
【攝影部】 Photo 〖照相〗
【自助快照間】 Cabine photo d'identité en libre service（用于拍身份快照）
【女用】 Pour Dames
【剃須刀插口】Pour rasoir
【吹風(fēng)器插口】Pour séchoir
【小賣部】 Souvenirs; Comptoir pour souvenirs 〖禮品店〗
【接待處】 Accueil
【收款處】 Caisse
【報亭】 Journaux
【迪斯科舞廳】 Discothèque
【理發(fā)店】Salon de Coiffure
【美容店】 Institut de Beauté; Salon de Beauté
【火車站】 Gare
【地鐵站】 Métro
【地鐵換乘站】 Correspondance
【公共汽車站】 Arrêt de Bus
【往返班車】 Navette
【公共汽車】 Bus 巴士
【出租車】 Taxi 〖記程車〗、〖的士〗
【中巴】 Minibus〖小型客車〗
【書報亭】 Kiosque; Journaux
【鮮花店】 Fleuriste
【茶館】 Salon de Thé
【快餐廳】 Fast-Food
【高速公路】 Autoroute
【收費(fèi)處】 Péage
【加油站】 Station de Service
【法語同傳箱】 Cabine Français
【酒吧】 Brasserie
【酒吧】 Bar
【網(wǎng)吧】 Cybercafé
【新聞媒體（席）】 Presse〖記者（席）〗
【郵局】 Poste〖郵政服務(wù)〗
【大會議室】 Salle de Conférence
【會議室】 Salle de Réunion
【第11會議室】 Auditorium/Salle XI
【參觀線路】 Sens de la visite
【新聞中心】 Centre de Presse
【私人通道】 Voie privée
【岔道】 Déviation
【健身房】 Gymnase
【電話間】 Cabine Téléphonique
【臺球室】 Salle de Billard
【乒乓球室】 Salle de Ping-Pong/Tennis de Table
【保齡球室】 Salle de Bowling
【游藝室】 Salle de Jeux
【照相服務(wù)部】 Photos; Labo de Photos
【煙店】Tabac
【邊境口岸】 Poste Frontière
【移民處】 Immigration
【貴賓通道】 Passage VIP
【外交通道】 Passage pour diplomates
【海關(guān)】 Douane
【入口】 Entrée
【出口】 Sortie
【緊急出口】 Issue de Secours
【車輛出口】 Sortie de voitures
【接待處】Réception〖服務(wù)臺〗
【問訊】Renseignements
【衣帽間】 Vestiaire〖存衣處〗
【咖啡廳】 Cafétéria
【電話間】 Téléphone
【貴賓(席)】 VIP〖貴賓(行李)〗、〖貴賓(休息室)〗
【候車室】 Salle d’Attente
【貴賓包廂】 Loge d’Honneur
【貴賓室】 Salon VIP
【貴賓樓】 Pavillon d’Honneur 〖迎賓樓〗
【過境廳】 Salle de Transit
【機(jī)場】 Aéroport
【航空港】 Aérogare
【出發(fā)（層）】 Départs
【抵達(dá)（層）】 Arrivées
【行李】 Bagages
【行李存放處】 Consigne
【行李托運(yùn)】 Enregistrement des Bagages
【男廁所】 (W.C. ) Hommes
【女廁所】 (W.C.) Dames
【衛(wèi)生間】 Toilettes Messieurs （男）
【衛(wèi)生間】 Toilettes Dames （女）
【洗手間】 Lavabo
【洗衣房】 Lingerie; Buanderie
【吸煙室】 Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸煙間〗
【吸煙區(qū)】 Zone Fumeur(s)
【非吸煙區(qū)】 Zone Non-Fumeur(s)
【吸煙亭】 Abri Fumeurs
【急救站】 Urgences
【主席臺】 Tribune d’Honneur
【觀眾席】 Gradins pour spectateurs
【邊門】 Porte de service （服務(wù)人員進(jìn)出的門）
【樓層服務(wù)臺】 Service d'étage
【醫(yī)務(wù)室】 Infirmerie
【攝影部】 Photo 〖照相〗
【自助快照間】 Cabine photo d'identité en libre service（用于拍身份快照）
【女用】 Pour Dames
【剃須刀插口】Pour rasoir
【吹風(fēng)器插口】Pour séchoir
【小賣部】 Souvenirs; Comptoir pour souvenirs 〖禮品店〗
【接待處】 Accueil
【收款處】 Caisse
【報亭】 Journaux
【迪斯科舞廳】 Discothèque
【理發(fā)店】Salon de Coiffure
【美容店】 Institut de Beauté; Salon de Beauté
【火車站】 Gare
【地鐵站】 Métro
【地鐵換乘站】 Correspondance
【公共汽車站】 Arrêt de Bus
【往返班車】 Navette
【公共汽車】 Bus 巴士
【出租車】 Taxi 〖記程車〗、〖的士〗
【中巴】 Minibus〖小型客車〗
【書報亭】 Kiosque; Journaux
【鮮花店】 Fleuriste
【茶館】 Salon de Thé
【快餐廳】 Fast-Food
【高速公路】 Autoroute
【收費(fèi)處】 Péage
【加油站】 Station de Service
【法語同傳箱】 Cabine Français
【酒吧】 Brasserie
【酒吧】 Bar
【網(wǎng)吧】 Cybercafé
【新聞媒體（席）】 Presse〖記者（席）〗
【郵局】 Poste〖郵政服務(wù)〗
【大會議室】 Salle de Conférence
【會議室】 Salle de Réunion
【第11會議室】 Auditorium/Salle XI
【參觀線路】 Sens de la visite
【新聞中心】 Centre de Presse
【私人通道】 Voie privée
【岔道】 Déviation
【健身房】 Gymnase
【電話間】 Cabine Téléphonique
【臺球室】 Salle de Billard
【乒乓球室】 Salle de Ping-Pong/Tennis de Table
【保齡球室】 Salle de Bowling
【游藝室】 Salle de Jeux
【照相服務(wù)部】 Photos; Labo de Photos
【煙店】Tabac