2012考研英語翻譯解析思路及解題步驟二

2012年考研考試英語翻譯解析思路
    二、翻譯部分做題的四大步驟：
    第一步：要先做，自己?？嫉倪^程。
    第二點：改，自我修改。
    不要先看譯文，可以查詞典，可以翻翻語法工具書，分析英語句子的關(guān)系，可以提升自己的語法能力，改這個過程才是真正能夠提升大家英語基本功的過程;
    第三步：對答案。
    看看參考譯文和自己的翻譯是否相同，看看參考答案的修飾關(guān)系是怎么安排的。
    第四步：記憶。
    記憶這句話中的核心單詞，動詞和主干上的名詞，詞組。不懂的一定要查一下，確定短語的意思;重新看一下句子之間的關(guān)系。如果能記住這些修飾關(guān)系，明年的翻譯就沒有問題了。如果這個過程全部弄懂了，那么閱讀理解也就不會是問題了。
    最后，希望大家一定要堅持，持之以恒，每天多做一點翻譯，相信大家的翻譯水平會快速提升。