中式英語(yǔ)之鑒:習(xí)慣成自然

字號(hào):

140. 習(xí)慣成自然。
    [誤] Habit forms nature.
    [正] Habit is second nature.
    注:第二句頗有后天習(xí)得之意味,妙處也就在于此。