舞臺燈光相關詞匯英漢對照
插座、插頭和其它連接物（電器連接） Sockets, plugs and other contacts [electric connections]
插頭、插座及其他接觸器（電接頭） Plugs, sockets and other contacts [electric connections]
表面覆有帶電導體的玻璃 Glass covered with an electrical conductor
光學 纖維 （光導單 纖維 ） Optical fibers [fibres] [light conducting filaments]
螺線管閥（電磁開關） Solenoid valves [electromagnetic switches]
真空電子管（無線電） Vacuum tubes [radio]
螺線管閥（電磁開關） Valves (Solenoid –) [electromagnetic switches]
方鉛晶體（檢波器） Galena crystals [detectors]
光導絲（光學纖維） Light conducting filaments [optical fibers [fibres>
光電開關（電器） Cell switches [electricity]
扼流線圈（阻抗） Coils (Choking –) [impedance]
貴重金屬電器插頭 Contacts, electric, of precious metal
燈光調節(jié)器（電） Dimmers [regulators] (Light –) [electric]
配電控制臺（電） Distribution consoles [electricity]
燈光調節(jié)器（電） Light dimmers [regulators] [electric]
照明設備用鎮(zhèn)流器 Lighting ballasts
電線接線器（電） Wire connectors [electricity]
合金線（保險絲） Wires of metal alloys [fuse wire]
掃描燈及筒燈系列 scanner & barrel light
扼流圈（阻抗） Choking coils [impedance]
非照明用放電管 Discharge tubes, electric, other than for lighting
磁性材料和器件 magnetism material and apparatus
水銀整流器陰極 mercury rectifier cathode
減壓器（電源） Reducers [electricity]
調光器（電的） Regulators [dimmers] (Light –) [electric]
繼電器（電的） Relays, electric
舞臺燈光調節(jié)器 Stage lighting regulators
晶體管（電子） Transistors [electronic]
非照明用放電管 Tubes (Electric discharge –), other than for lighting
電感應圈支架 Coils (Holders for electric –)
控制板（電） Control panels [electricity]
配電盤（電） Distribution boards [electricity]
配電箱（電） Distribution boxes [electricity]
高低壓開關板 height voltage swith plank
電感應圈支架 Holders for electric coils
逆變器（電） Inverters [electricity]
接線盒（電） Junction boxes [electricity]
電動調節(jié)設備 Regulating apparatus, electric
接線柱（電） Terminals [electricity]
熱離子燈和管 Thermionic lamps and tubes
自動定時開關 Time switches, automatic
變壓器（電） Transformers [electricity]
晶片（鍺片） Wafers [silicon slices]
特殊效果項目 special items
電樞（電） Armatures [electricity]
電纜接頭套 Cables (Junction sleeves for electric –)
集成電路 塊 Chips [integrated circuits]
電線連接物 Connections for electric lines
電器接插件 Connections, electric
電器聯(lián)接器 Connectors [electricity]
電源插座罩 Covers for electric outlets
導管（電） Ducts [electricity]
石墨碳精塊 graphite carbon loaf
家用遙控器 home used remote controler
電纜接頭套 Junction sleeves for electric cables
電涌保護器 Protectors (Voltage surge –)
電子管陽極 radio tube anode
硒堆和硒片 selenium pile and selenium slice
半導體器件 semiconductor apparatus
電熱保護套 Socks, electrically heated
閘盒（電） Switchboxes [electricity]
可變電感器 Variometers
電視熒光屏 Video screens
電涌保護器 Voltage surge protectors
氟氏聚光燈 fresnel spotlights
香菇效果燈 mushroom effect lights
月花效果燈 promoon
幽浮效果燈 u.f.o. lights
碳素材料 carbon material
主照明員 chief lighting technician
電磁線圈 Coils (Electromagnetic –)
顯色系統(tǒng) Color Appearance System
混色系統(tǒng) Color Mixture System
電器插頭 Contacts, electric
電耦合器 Couplings, electric
攝影指導 director of photography
電導線管 Electricity conduits
電磁線圈 Electromagnetic coils
電子束管 electron beam tube
插座、插頭和其它連接物（電器連接） Sockets, plugs and other contacts [electric connections]
插頭、插座及其他接觸器（電接頭） Plugs, sockets and other contacts [electric connections]
表面覆有帶電導體的玻璃 Glass covered with an electrical conductor
光學 纖維 （光導單 纖維 ） Optical fibers [fibres] [light conducting filaments]
螺線管閥（電磁開關） Solenoid valves [electromagnetic switches]
真空電子管（無線電） Vacuum tubes [radio]
螺線管閥（電磁開關） Valves (Solenoid –) [electromagnetic switches]
方鉛晶體（檢波器） Galena crystals [detectors]
光導絲（光學纖維） Light conducting filaments [optical fibers [fibres>
光電開關（電器） Cell switches [electricity]
扼流線圈（阻抗） Coils (Choking –) [impedance]
貴重金屬電器插頭 Contacts, electric, of precious metal
燈光調節(jié)器（電） Dimmers [regulators] (Light –) [electric]
配電控制臺（電） Distribution consoles [electricity]
燈光調節(jié)器（電） Light dimmers [regulators] [electric]
照明設備用鎮(zhèn)流器 Lighting ballasts
電線接線器（電） Wire connectors [electricity]
合金線（保險絲） Wires of metal alloys [fuse wire]
掃描燈及筒燈系列 scanner & barrel light
扼流圈（阻抗） Choking coils [impedance]
非照明用放電管 Discharge tubes, electric, other than for lighting
磁性材料和器件 magnetism material and apparatus
水銀整流器陰極 mercury rectifier cathode
減壓器（電源） Reducers [electricity]
調光器（電的） Regulators [dimmers] (Light –) [electric]
繼電器（電的） Relays, electric
舞臺燈光調節(jié)器 Stage lighting regulators
晶體管（電子） Transistors [electronic]
非照明用放電管 Tubes (Electric discharge –), other than for lighting
電感應圈支架 Coils (Holders for electric –)
控制板（電） Control panels [electricity]
配電盤（電） Distribution boards [electricity]
配電箱（電） Distribution boxes [electricity]
高低壓開關板 height voltage swith plank
電感應圈支架 Holders for electric coils
逆變器（電） Inverters [electricity]
接線盒（電） Junction boxes [electricity]
電動調節(jié)設備 Regulating apparatus, electric
接線柱（電） Terminals [electricity]
熱離子燈和管 Thermionic lamps and tubes
自動定時開關 Time switches, automatic
變壓器（電） Transformers [electricity]
晶片（鍺片） Wafers [silicon slices]
特殊效果項目 special items
電樞（電） Armatures [electricity]
電纜接頭套 Cables (Junction sleeves for electric –)
集成電路 塊 Chips [integrated circuits]
電線連接物 Connections for electric lines
電器接插件 Connections, electric
電器聯(lián)接器 Connectors [electricity]
電源插座罩 Covers for electric outlets
導管（電） Ducts [electricity]
石墨碳精塊 graphite carbon loaf
家用遙控器 home used remote controler
電纜接頭套 Junction sleeves for electric cables
電涌保護器 Protectors (Voltage surge –)
電子管陽極 radio tube anode
硒堆和硒片 selenium pile and selenium slice
半導體器件 semiconductor apparatus
電熱保護套 Socks, electrically heated
閘盒（電） Switchboxes [electricity]
可變電感器 Variometers
電視熒光屏 Video screens
電涌保護器 Voltage surge protectors
氟氏聚光燈 fresnel spotlights
香菇效果燈 mushroom effect lights
月花效果燈 promoon
幽浮效果燈 u.f.o. lights
碳素材料 carbon material
主照明員 chief lighting technician
電磁線圈 Coils (Electromagnetic –)
顯色系統(tǒng) Color Appearance System
混色系統(tǒng) Color Mixture System
電器插頭 Contacts, electric
電耦合器 Couplings, electric
攝影指導 director of photography
電導線管 Electricity conduits
電磁線圈 Electromagnetic coils
電子束管 electron beam tube