Rhode Island： We're Not REALLY An Island
羅得島州：我們真得不是一個島嶼！
South Carolina： Remember The Civil War？ We Didn't Actually Surrender
南卡羅來納州：還記得南北戰(zhàn)爭嗎？事實上我們并沒有投降！
South Dakota： Closer Than North Dakota
南達科他州：比北達科他州要近一些。
Tennessee： The Educashun State
田納西州：“教育”之州！
Texas： Si' Hablo Ing'les （Yes， I Speak English）
得克薩斯州：是的，我會說英語。
Utah： Our Jesus Is Better Than Your Jesus
猶他州：我們的耶穌比你們的耶穌更好！
Vermont： Yep
佛蒙特州：是??！
Virginia： Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix？
弗吉尼亞州：誰說那些刻板的政府官員不能和懶散的鄉(xiāng)下人混為一談？
Washington： Help！ We're Overrun By Nerds And Slackers！
華盛頓州：救命呀！我們這里的蠢貨和懶鬼已經(jīng)泛濫成災(zāi)了！
Washington， D.C.： Wanna Be Mayor？
華盛頓特區(qū)：嗨，想當市長嗎？
West Virginia： One Big Happy Family…… Really！
西弗吉尼亞州：一個幸福的大家庭……真得，沒騙你！
Wisconsin： Come Cut The Cheese
威斯康星州：來切些奶酪了！
Wyoming： Where Men Are Men…… and the sheep are scared！
懷俄明州：這里的男人都是男子漢……膽小鬼只有害怕的份兒！
羅得島州：我們真得不是一個島嶼！
South Carolina： Remember The Civil War？ We Didn't Actually Surrender
南卡羅來納州：還記得南北戰(zhàn)爭嗎？事實上我們并沒有投降！
South Dakota： Closer Than North Dakota
南達科他州：比北達科他州要近一些。
Tennessee： The Educashun State
田納西州：“教育”之州！
Texas： Si' Hablo Ing'les （Yes， I Speak English）
得克薩斯州：是的，我會說英語。
Utah： Our Jesus Is Better Than Your Jesus
猶他州：我們的耶穌比你們的耶穌更好！
Vermont： Yep
佛蒙特州：是??！
Virginia： Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix？
弗吉尼亞州：誰說那些刻板的政府官員不能和懶散的鄉(xiāng)下人混為一談？
Washington： Help！ We're Overrun By Nerds And Slackers！
華盛頓州：救命呀！我們這里的蠢貨和懶鬼已經(jīng)泛濫成災(zāi)了！
Washington， D.C.： Wanna Be Mayor？
華盛頓特區(qū)：嗨，想當市長嗎？
West Virginia： One Big Happy Family…… Really！
西弗吉尼亞州：一個幸福的大家庭……真得，沒騙你！
Wisconsin： Come Cut The Cheese
威斯康星州：來切些奶酪了！
Wyoming： Where Men Are Men…… and the sheep are scared！
懷俄明州：這里的男人都是男子漢……膽小鬼只有害怕的份兒！