請(qǐng)問 這四個(gè)答案怎么區(qū)分？
こんな時(shí)間になっても帰らないと、心配癥の母の（ ),玄関を出たり入ったりしているだろう。
1)ものだから 2)はずだから 3)わけだから 4)ことだから
答案4
優(yōu)習(xí)網(wǎng) 2007-11-24 23:41:00
こんな時(shí)間になっても帰らないと、心配癥の母の（ ことだから ),玄関を出たり入ったりしているだろう。
1)ものだから 2)はずだから 3)わけだから 4)ことだから
譯文；這么個(gè)時(shí)候還不回去的話，老愛擔(dān)心的媽媽，會(huì)擔(dān)心得在家門口跑進(jìn)跑出的吧。
這里要用「ことだから」。你不妨將這個(gè)句型掌握了，將來見到這類句子就好應(yīng)付了。本句型介紹如下：
ことだから
前接體言＋の，表示判斷的依據(jù)。它接在表示人物的名詞或代詞后，用于對(duì)說話人、聽話人都熟知的人物的性格、行為習(xí)慣等做出某種判斷。意為：……還不知道嗎、因?yàn)槭恰?。例如?BR> １．彼女は最近水泳教室に通い出した。といってもあきっぽい彼女のことだから２、３カ月もすればやめてしまうに決まっている。／她最近去游泳學(xué)校學(xué)習(xí)游泳了，雖說如此，但平時(shí)沒有常性的她，肯定是學(xué)個(gè)二、三個(gè)月就會(huì)罷手不干的吧。
２．彼女のことだから、もうとっくに知っていると思いきや、何も聞いていないそうだ。／原以為，她呀肯定早就知道了，卻沒想到，聽說她還什么也沒聽到。
３．今度の作品が評(píng)価されなくても、彼のことだから、いつかきっといい作品を作ってくれるにちがいない。／即使這次作品沒能得到好評(píng)，但你還不知道他嗎，總有一天他會(huì)拿出好作品來的。
４．きびしい田中先生のことだから、この不正を許すわけはないだろう。／平常嚴(yán)厲的田中老師，對(duì)這種壞行為是不會(huì)原諒的吧。
こんな時(shí)間になっても帰らないと、心配癥の母の（ ),玄関を出たり入ったりしているだろう。
1)ものだから 2)はずだから 3)わけだから 4)ことだから
答案4
優(yōu)習(xí)網(wǎng) 2007-11-24 23:41:00
こんな時(shí)間になっても帰らないと、心配癥の母の（ ことだから ),玄関を出たり入ったりしているだろう。
1)ものだから 2)はずだから 3)わけだから 4)ことだから
譯文；這么個(gè)時(shí)候還不回去的話，老愛擔(dān)心的媽媽，會(huì)擔(dān)心得在家門口跑進(jìn)跑出的吧。
這里要用「ことだから」。你不妨將這個(gè)句型掌握了，將來見到這類句子就好應(yīng)付了。本句型介紹如下：
ことだから
前接體言＋の，表示判斷的依據(jù)。它接在表示人物的名詞或代詞后，用于對(duì)說話人、聽話人都熟知的人物的性格、行為習(xí)慣等做出某種判斷。意為：……還不知道嗎、因?yàn)槭恰?。例如?BR> １．彼女は最近水泳教室に通い出した。といってもあきっぽい彼女のことだから２、３カ月もすればやめてしまうに決まっている。／她最近去游泳學(xué)校學(xué)習(xí)游泳了，雖說如此，但平時(shí)沒有常性的她，肯定是學(xué)個(gè)二、三個(gè)月就會(huì)罷手不干的吧。
２．彼女のことだから、もうとっくに知っていると思いきや、何も聞いていないそうだ。／原以為，她呀肯定早就知道了，卻沒想到，聽說她還什么也沒聽到。
３．今度の作品が評(píng)価されなくても、彼のことだから、いつかきっといい作品を作ってくれるにちがいない。／即使這次作品沒能得到好評(píng)，但你還不知道他嗎，總有一天他會(huì)拿出好作品來的。
４．きびしい田中先生のことだから、この不正を許すわけはないだろう。／平常嚴(yán)厲的田中老師，對(duì)這種壞行為是不會(huì)原諒的吧。