職稱日語謂語、名詞精講

字號:

一、日語的謂語部分
     上面已經(jīng)說到,日語的謂語部分都放在句子的末尾?,F(xiàn)在我們來看看都有哪些成分可以充當(dāng)句子的謂語部分。
     1、動詞
     以上所舉的例子都是由動詞充當(dāng)謂語的句子。有了之前的講解,相信大家對動詞做謂語是很容易理解的。
     如:みんな 學(xué)校へ 行く。(行く)即謂語。
     彼女が 泣いている。(泣いている)即謂語。
     2、形容詞
     如:桜が 美しい。(櫻花很美)
    天気は いい。(天氣不錯)
    食べ物が おいしい。(食物很好吃)
     動詞和形容詞它們自身是有形態(tài)變化的,可變化時態(tài),語氣等。
     3、名詞+助動詞(だ)
     私は 學(xué)生だ。
     あなたは 先生だ。
     あの女の人が 店員だ。
     謂語動詞由(名詞+だ)構(gòu)成,這個(だ)是助動詞。變化時態(tài)等時在(だ)上進(jìn)行。
     4、形容動詞詞干+詞尾(だ)
     あの女の人が きれいだ。
     おじいさんは 元?dú)荬馈?BR>     上述兩個句子的謂語動詞是形容動詞,「だ」是形容動詞的一部分,是詞尾。應(yīng)該注意的是,形容動詞和名詞做謂語時雖然都出現(xiàn)了「だ」,但「だ」的意義是不同的。名詞中「だ」是作為助動詞而存在。而形容動詞中「だ」是作為形容動詞的詞尾,作為形容動詞的一部分而存在的。雖然「だ」的意義不同,但在變化時態(tài)等時,方法卻是一樣的,我們可以將它們歸納為一類記憶。我們將會在后面的內(nèi)容中學(xué)習(xí)到。
     名詞
     一、名詞是我們經(jīng)常接觸到的一類詞,顧名思義,它表示事物的名稱。具體分類有很多種,因?yàn)槲覀兛荚嚨闹饕问绞情喿x,所以重點(diǎn)要求考生掌握名詞的用法即可,關(guān)于名詞的分類我們大致了解即可。在進(jìn)入名詞前,我們來簡單看一看日語中大體的詞性分類。
     日語把名詞、代詞、數(shù)詞(表示數(shù)量的名詞)統(tǒng)稱為體言?!绑w”是指事物的實(shí)體、“言”指詞,二者合起來就是指事物的實(shí)體。例如:公園、犬;私、彼;一、二等。(有的語法書將這些都稱為“名詞”)
     與體言相對應(yīng)的在日語中還有一類叫做“用言”,也就是說,除體言外的日語中的其他詞匯都稱做“用言”。其中包括動詞、形容詞、形容動詞、副詞、接續(xù)詞等等。這里就不一一舉例了。大家應(yīng)該很好的區(qū)別這兩大類詞,因?yàn)樵谖覀兘窈蟮恼n程中關(guān)于“體言”和“用言”的說法會經(jīng)常出現(xiàn)。
     二、日語中的名詞與漢語的名詞差別不大,我們這里只挑選出一些日語中特殊的用法進(jìn)行講解。
     1、由動詞轉(zhuǎn)化而來的名詞
     日語中有相當(dāng)一部分名詞是由動詞進(jìn)行一些變形后產(chǎn)生的。主要是通過動詞連用形的變化來實(shí)現(xiàn)。關(guān)于連用形的變化方式我們會在動詞的課程中向大家介紹。今天主要的任務(wù)是先了解這類由動詞轉(zhuǎn)化來的名詞。
     例1:行きは バスだった。(去時,乘的公共汽車)
     名詞
     例2:これが 名詞の 働きだ。。(這就是名詞的作用)
     名詞
     上面的句子中出現(xiàn)了很多名詞,「これ」「バス」「名詞」都是一般意義上的名詞;劃線的名詞才是我們主要介紹的由動詞轉(zhuǎn)化而來的名詞。(一般的動詞變化為連用形時,都可作為名詞使用。)
     2、 形式名詞
     日語中有一類區(qū)別于實(shí)體體言的名詞,即他們不專門代表特定的事或物,這類名詞叫做形式名詞。它們只是起將它前面的部分(可能是動詞、形容詞、形容動詞、名詞+の等)名詞化的作用,與它前面的部分總合起來在句子中起名詞的作用。(有些類似英語中動名詞的原理),這類詞匯不能單獨(dú)使用。日語中的形式名詞有很多,我們來重點(diǎn)介紹其中的三個。
     (1)「の」
     接續(xù):用言連體形(用言的連接體言的形式)+の
     例1:昨日 見たのは「黃色いハンカチ」だった。(昨天看的是“黃手帕”)
    這個句子中的形式名詞是「の」,將它加在動詞「見た」之后,動詞「見た」就轉(zhuǎn)化成了名詞,可翻譯為“看的、看的東西”,當(dāng)然根據(jù)語境不同,可以有不同的翻譯方法。這里可以翻譯成“看的電影”。
     例2:日本語を 勉強(qiáng)するのが 楽しい?!皩W(xué)習(xí)日語是件有趣的事情”(這句話是將“日本語を 勉強(qiáng)する”名詞化了,它本來是一個動作性的詞組,名詞化后表示“學(xué)習(xí)日語這件事情”。整個名詞化了的部分在句子中充當(dāng)主語。
     例3:この小さいのをください?!罢埥o我小的那一個”(這里的形式名詞“の”將位于其前面的形容詞“小さい”(小的)名詞化了,使它轉(zhuǎn)化成“小的東西、小的那一個”的意思,在句子中作為名詞充當(dāng)賓語?!挨颏坤丹ぁ痹谌照Z中表示“請給我…”,一般在購買物品時使用。名詞化后的動詞、形容詞、詞組等的在句子中就充當(dāng)名詞使用,與名詞的待遇相同,一般名詞可以充當(dāng)什么成分,變化后的形式就可以充當(dāng)什么成分。
     (2)「こと」,兩種接續(xù)方式。
     A、體言+の+こと 表示“與…有關(guān)的事物”。
     例1:仕事のことは心配しないでください。(不用擔(dān)心工作上的事情。這里在“仕事”與“こと”間使用了一個“の”,這是因?yàn)樵谌照Z中使用體言修飾體言時,不能將兩個體言直接相連,而應(yīng)該在中間用“の”隔開,來表示修飾關(guān)系。
     例2:試験のことは忘れた。
     B、用言連體形+こと
     例1:私の趣味は映畫を見ることだ?!拔业呐d趣是看電影”(將前面的“映畫を見る”部分名詞化,表示這件事情)
     例2:弟は母の言うことを聞かない?!暗艿懿宦犇赣H的話。”
     例3:外國語を大膽に話すことが大切だ?!皩W(xué)習(xí)外語大膽說很重要?!?BR>     (3)「もの」
     A用言連體形+「もの」
     表示“…的人”
     例:私は王というものだ?!拔倚胀?;我是小王?!边@里「もの」表示的是“人”的意思,用“という”將表示人的內(nèi)容和表示人的形式名詞「もの」連接起來?!敖凶觥??!啊摹?BR>     B、この本は先生が書いたものだ?!斑@本書是老師寫的?!?BR>     由上面三個形式體言的用法,我們可以看出,形式體言的用處都是將之前的部分名詞化,那么這三個形式體言又有什么區(qū)別呢?可以大致的概括為:「もの」一般表示“物”; 「こと」一般表示“事”;而「の」則既可以表示“物”又可以表示“事”。大家可以再回頭看看我們所給出的例句,仔細(xì)地體會體會。