新詞新譯(八)

字號:

海底電纜 submarine cable
    海關(guān)完稅價值 customs value
    海量存儲 mass memory
    海上救助船 salvage ship
    海市蜃樓,鏡花水月,無稽之談 a mare's nest
    海灣戰(zhàn)爭綜合癥 Gulf War Syndrome; Gulf War Illnesses
    海峽兩岸交流基金會(?;鶗?Strait Exchange Foundation of (Taiwan, China)(SEF)
    海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(海協(xié)會) the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)
    寒帶 frigid zone
    旱地滑雪場 mock skiing park
    函授大學(xué) correspondence university
    漢語文化圈 Chinese-speaking community
    漢字處理軟件 Chinese character processing software
    航空港 air harbor
    航空旅行意外險 air-travel accident insurance
    航空母艦 aircraft carrier
    航母 aircraft carrier
    航天服 space suit
    航天器 spacecraft
    航向錯誤,奉行錯誤方向 on the wrong tack
    行業(yè)協(xié)調(diào)和自律 trade co-ordination and self-discipline
    行業(yè)信息發(fā)布制度 information release system for industries
    好出風(fēng)頭的運動員 "exhibitionist, grandstander "
    豪賭 unrestrained gambling
    豪華轎車 luxury car