印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ)中英詞匯對(duì)照8

字號(hào):

中文:磨擦壓光fuiction glazing
     簡(jiǎn)介:
     用磨擦壓光機(jī)使通常是涂布過(guò)的紙或紙板表面產(chǎn)生光澤的操作
     中文:模壓紙板board for pressing
     簡(jiǎn)介:
     專門用在兩個(gè)模子間壓制而構(gòu)成一個(gè)堅(jiān)固的立體空間物體(例如箱蓋或箱底)的紙板。
     中文:描圖紙translucent drawing paper
     簡(jiǎn)介:
     適合于描繪圖案的紙。這種紙有足夠的透明度和耐刮性,可透過(guò)光使一個(gè)圖象復(fù)制在曬圖紙上,還呆以使位于它下面的原樣圖案描繪在它上面
     中文:濾紙或過(guò)濾紙板filter paper or board
     簡(jiǎn)介:
     作為過(guò)濾介質(zhì),使流體懸濁液中的固體粒子產(chǎn)生選擇性保留作用的紙或紙板。
     中文:裂斷長(zhǎng)breaking length
     簡(jiǎn)介:
     寬度一致的紙條本身重將紙斷裂時(shí)所需要的長(zhǎng)度。它是由抗張強(qiáng)度和恒濕后的試樣定量計(jì)算出來(lái)的。
     中文:瀝青防潮紙union paper
     簡(jiǎn)介:
     用瀝青焦汕(或煤焦油、木焦油)或類似材料將兩幅或兩頁(yè)紙粘合在一起而成的紙
     中文:冷凍食品外包裝原紙或原紙板base paper or board for the packaging of frozen and deep-frozen foods,I.e.non-contact
     簡(jiǎn)介:
     在低溫和高溫度下具有高的機(jī)械強(qiáng)度,適于加工成為了貯藏已經(jīng)包裝好的冷凍或深度冷凍食品的包裝材料的紙或紙板。