印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對(duì)照27

字號(hào):

中文:鏤空版印刷stencil printing
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     在木片、紙板、金屬或塑料等片材上刻劃出圖文,并挖空制成鏤空版,通過刷涂或噴涂方法使油墨透過通孔附著于承印物上。
     中文:晾架drying rack
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     供絲網(wǎng)印刷品自然干燥用的裝置,由金屬支架和許多活動(dòng)的網(wǎng)格狀層組成。
     中文:鋸齒形jagged outlines
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     由于絲網(wǎng)網(wǎng)孔的影響致使圖文邊緣部分出現(xiàn)鋸齒形,造成承印物上印跡不清晰的缺陷。
     中文:靜電絲網(wǎng)印刷機(jī)electrostatic screen printing machine
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     不借助壓力,而用異性靜電相引的原理獲取絲網(wǎng)版圖文的機(jī)器。
     中文:回墨板ink reclaiming blade
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     將刮墨板刮擠在一起的油墨送回到刮墨板起始位置的工具。
     中文:回彈力screen resilience
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     絲印刮墨板在絲網(wǎng)版面上刮擠油墨后,印版支承體恢復(fù)原狀的能力。
     中文:后涂漆post-coat lacquer
     子類:孔版印刷術(shù)語 簡(jiǎn)介:
     對(duì)制好的絲網(wǎng)印版涂以專用的清漆,以增強(qiáng)對(duì)油墨的抗蝕能力。