印刷行業(yè)術(shù)語中英詞匯對照33

字號:

中文:滾枕cylinder bearer
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     滾筒兩端用以確定滾筒間隙的凸起鋼環(huán),亦是調(diào)節(jié)滾筒中心距和確定包襯厚度的依據(jù)。
     中文:滾壓rolling
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     膠印機(jī)橡皮布滾筒和印版滾筒或壓印滾筒間在壓力下相對滾動。
     中文:遞紙牙transfer gripper
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     從前規(guī)接過紙張等承印物,在與壓印滾筒同步時(shí)傳遞給滾筒的叼牙部件。
     中文:遞紙sheet transfer
     子類:平版印刷術(shù)語 簡介:
     將已定位的紙張等承印物,通過遞紙牙傳遞給壓印滾筒進(jìn)行印刷。
     中文:鉆版routing
     子類:凸版印刷術(shù)語 簡介:
     用鉆版機(jī)鉆削鉛版或銅鋅版等版面較大空白處,以避免印刷時(shí)上臟。
     中文:中墊interlay
     子類:凸版印刷術(shù)語 簡介:
     在印版背面進(jìn)行墊貼或刮去使之平整,以滿足印刷壓力要求。