四、案例分析:
1.我某出口公司于2月1日向美商報(bào)出某農(nóng)產(chǎn)品,在發(fā)盤中除列明各項(xiàng)必要條件外,還表示:“Packing in sound bags”。在發(fā)盤有效期內(nèi)美商復(fù)電稱:“Refer to your telex first accepted,packing in new bags”。我方收到上述復(fù)電后,即著手備貨。數(shù)日后,該農(nóng)產(chǎn)品國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格猛跌,美商來電稱:“我方對(duì)包裝條件做了變更,你方未確認(rèn),合同并未成立。”而我出口公司則堅(jiān)持合同已經(jīng)成立,于是雙方對(duì)此發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。你認(rèn)為,此案應(yīng)如何處理?試簡(jiǎn)述理由。
分析:
處理本案應(yīng)從下述幾點(diǎn)著眼,考慮具體措施:
(1)中、美均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的締約國(guó)。在該筆業(yè)務(wù)的來往電傳中均未排除《公約》的適用。據(jù)此,雙方當(dāng)事人理應(yīng)受《公約》中有關(guān)條款的約束;
(2)按《公約》第19條(2)款的規(guī)定,對(duì)發(fā)盤表示接受而發(fā)盤內(nèi)容做非實(shí)質(zhì)性改變時(shí),除發(fā)盤人在不過分遲延的期間內(nèi)通知反對(duì)其間的差異外,仍構(gòu)成接受。如發(fā)盤人不做出這種反對(duì),合同條件就以該項(xiàng)發(fā)盤的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn);
(3)根據(jù)《公約》第19條(3)款的規(guī)定,包裝的改變不屬于實(shí)質(zhì)性改變;
(4)合同應(yīng)按“裝入新袋”的條件成立;
(5)綜上所述,美商復(fù)電已構(gòu)成接受,合同成立。如美商拒不履約,我方自應(yīng)按《公約》的有關(guān)規(guī)定向美商提出索賠。
2.我某對(duì)外工程承包公司于5月3日以電傳請(qǐng)意大利某供應(yīng)商發(fā)盤出售一批鋼材。我方在電傳中聲明:要求這一發(fā)盤是為了計(jì)算一項(xiàng)承造一幢大樓的標(biāo)價(jià)和確定是否參加投標(biāo)之用;我方必須于5月15日向招標(biāo)人送交投標(biāo)書,而開標(biāo)日期為5月31日。意供應(yīng)商于5月5日用電傳就上述鋼材向我發(fā)盤。我方據(jù)以計(jì)算標(biāo)價(jià),并于5月15日向招標(biāo)人遞交投標(biāo)書。5月20日意供應(yīng)商因鋼材市價(jià)上漲。發(fā)來電傳通知撤銷他5月5日的發(fā)盤。我方當(dāng)即復(fù)電表示不同意撤盤。于是,雙方為能否撤銷發(fā)盤發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。及至5月31日招標(biāo)人開標(biāo),我方中標(biāo),隨即電傳通知意供應(yīng)商我方接受該商5月5日的發(fā)盤。但意商堅(jiān)持該發(fā)盤已于5月20日撤銷,合同不能成立。而我方則認(rèn)為合同已經(jīng)成立。對(duì)此,雙方爭(zhēng)執(zhí)不下,遂協(xié)議提交仲裁。試問,如你為仲裁員,將如何裁決?說明理由。
分析:
如果我是仲裁員,將裁決如下:合同已成立,理由是:
(1)意大利與中國(guó)均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》之締約國(guó),雙方當(dāng)事人交換的電傳也未排除《公約》的適用,因此本案應(yīng)受《公約》制約;
(2)意商發(fā)盤是不可撤銷的:
①我方詢盤中已明確告知對(duì)方我方邀請(qǐng)發(fā)盤的意圖;
②意方知悉我方意圖后向我方發(fā)盤,我方有理由相信該項(xiàng)發(fā)盤是不可撤銷的,并已本著該項(xiàng)信賴行事,參與了投標(biāo);
③該項(xiàng)發(fā)盤未規(guī)定有效期,應(yīng)視為合理時(shí)間有效,本例合理時(shí)間應(yīng)為開標(biāo)后若干天,(3)意商5月20日來電撤銷發(fā)盤,我方立即拒絕,撤銷不能成立?!豆s》規(guī)定,一項(xiàng)發(fā)盤,受盤人有理由信賴該項(xiàng)發(fā)盤是不可撤銷并已本著該項(xiàng)信賴行事,該項(xiàng)發(fā)盤不能撤銷;
(4)我方中標(biāo)后立即通知意方接受,接受生效,雙方合同成立。
1.我某出口公司于2月1日向美商報(bào)出某農(nóng)產(chǎn)品,在發(fā)盤中除列明各項(xiàng)必要條件外,還表示:“Packing in sound bags”。在發(fā)盤有效期內(nèi)美商復(fù)電稱:“Refer to your telex first accepted,packing in new bags”。我方收到上述復(fù)電后,即著手備貨。數(shù)日后,該農(nóng)產(chǎn)品國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格猛跌,美商來電稱:“我方對(duì)包裝條件做了變更,你方未確認(rèn),合同并未成立。”而我出口公司則堅(jiān)持合同已經(jīng)成立,于是雙方對(duì)此發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。你認(rèn)為,此案應(yīng)如何處理?試簡(jiǎn)述理由。
分析:
處理本案應(yīng)從下述幾點(diǎn)著眼,考慮具體措施:
(1)中、美均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的締約國(guó)。在該筆業(yè)務(wù)的來往電傳中均未排除《公約》的適用。據(jù)此,雙方當(dāng)事人理應(yīng)受《公約》中有關(guān)條款的約束;
(2)按《公約》第19條(2)款的規(guī)定,對(duì)發(fā)盤表示接受而發(fā)盤內(nèi)容做非實(shí)質(zhì)性改變時(shí),除發(fā)盤人在不過分遲延的期間內(nèi)通知反對(duì)其間的差異外,仍構(gòu)成接受。如發(fā)盤人不做出這種反對(duì),合同條件就以該項(xiàng)發(fā)盤的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn);
(3)根據(jù)《公約》第19條(3)款的規(guī)定,包裝的改變不屬于實(shí)質(zhì)性改變;
(4)合同應(yīng)按“裝入新袋”的條件成立;
(5)綜上所述,美商復(fù)電已構(gòu)成接受,合同成立。如美商拒不履約,我方自應(yīng)按《公約》的有關(guān)規(guī)定向美商提出索賠。
2.我某對(duì)外工程承包公司于5月3日以電傳請(qǐng)意大利某供應(yīng)商發(fā)盤出售一批鋼材。我方在電傳中聲明:要求這一發(fā)盤是為了計(jì)算一項(xiàng)承造一幢大樓的標(biāo)價(jià)和確定是否參加投標(biāo)之用;我方必須于5月15日向招標(biāo)人送交投標(biāo)書,而開標(biāo)日期為5月31日。意供應(yīng)商于5月5日用電傳就上述鋼材向我發(fā)盤。我方據(jù)以計(jì)算標(biāo)價(jià),并于5月15日向招標(biāo)人遞交投標(biāo)書。5月20日意供應(yīng)商因鋼材市價(jià)上漲。發(fā)來電傳通知撤銷他5月5日的發(fā)盤。我方當(dāng)即復(fù)電表示不同意撤盤。于是,雙方為能否撤銷發(fā)盤發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。及至5月31日招標(biāo)人開標(biāo),我方中標(biāo),隨即電傳通知意供應(yīng)商我方接受該商5月5日的發(fā)盤。但意商堅(jiān)持該發(fā)盤已于5月20日撤銷,合同不能成立。而我方則認(rèn)為合同已經(jīng)成立。對(duì)此,雙方爭(zhēng)執(zhí)不下,遂協(xié)議提交仲裁。試問,如你為仲裁員,將如何裁決?說明理由。
分析:
如果我是仲裁員,將裁決如下:合同已成立,理由是:
(1)意大利與中國(guó)均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》之締約國(guó),雙方當(dāng)事人交換的電傳也未排除《公約》的適用,因此本案應(yīng)受《公約》制約;
(2)意商發(fā)盤是不可撤銷的:
①我方詢盤中已明確告知對(duì)方我方邀請(qǐng)發(fā)盤的意圖;
②意方知悉我方意圖后向我方發(fā)盤,我方有理由相信該項(xiàng)發(fā)盤是不可撤銷的,并已本著該項(xiàng)信賴行事,參與了投標(biāo);
③該項(xiàng)發(fā)盤未規(guī)定有效期,應(yīng)視為合理時(shí)間有效,本例合理時(shí)間應(yīng)為開標(biāo)后若干天,(3)意商5月20日來電撤銷發(fā)盤,我方立即拒絕,撤銷不能成立?!豆s》規(guī)定,一項(xiàng)發(fā)盤,受盤人有理由信賴該項(xiàng)發(fā)盤是不可撤銷并已本著該項(xiàng)信賴行事,該項(xiàng)發(fā)盤不能撤銷;
(4)我方中標(biāo)后立即通知意方接受,接受生效,雙方合同成立。