今日習(xí)題:
1.漢譯英:“檢驗(yàn)報(bào)告;衛(wèi)生證書;替代證書”,正確的翻譯為( )。
A.sanitary certificate;report of findings;replacement certificate
B.replacement certificate;report of findings;sanitary certificate
C.report of findings;sanitary certificate;replacement certificate
D.sanitary certificate;replacement certificate;report of findings
2.漢譯英:“信用證;報(bào)關(guān)單;匯票”,正確的翻譯為( )。
A.credit;dry weight;customs declaration form
B.draft;credit;customs declaration form
C.customs declaration form;draft;credit
D.credit;customs declaration form;draft
3.英譯漢:“free pratique;disinfection certificate”,正確的翻譯為( )。
A.船舶入境衛(wèi)生檢疫證;分析證書
B.消毒證書;船舶入境衛(wèi)生檢疫證
C.船舶入境衛(wèi)生檢疫證;消毒證書
D.分析證書;消毒證書
1.漢譯英:“檢驗(yàn)報(bào)告;衛(wèi)生證書;替代證書”,正確的翻譯為( )。
A.sanitary certificate;report of findings;replacement certificate
B.replacement certificate;report of findings;sanitary certificate
C.report of findings;sanitary certificate;replacement certificate
D.sanitary certificate;replacement certificate;report of findings
2.漢譯英:“信用證;報(bào)關(guān)單;匯票”,正確的翻譯為( )。
A.credit;dry weight;customs declaration form
B.draft;credit;customs declaration form
C.customs declaration form;draft;credit
D.credit;customs declaration form;draft
3.英譯漢:“free pratique;disinfection certificate”,正確的翻譯為( )。
A.船舶入境衛(wèi)生檢疫證;分析證書
B.消毒證書;船舶入境衛(wèi)生檢疫證
C.船舶入境衛(wèi)生檢疫證;消毒證書
D.分析證書;消毒證書