大專文憑 준학사 학위
代培 다른 조직의 대신으로 훈련
代培生 다른조직의 재신으로 기차는산다
帶薪分流 급여받는분기
待業(yè)人員 일에 지정을 기다려 인원
待遇優(yōu)厚的工作우수한 서비스일
單親家庭 단하나 부모가족
定向培訓(xùn) 방향훈련
獨生子女독생자
對保障方案進行精算評估 보호 곟힉에 계산 평가를 계속하다
對口扶貧 적당한 영세민을 돕기
惡性犯罪 악의적인 범죄
反對迷信 반대는 눈멀게 안으로 믿었다
福利分房 복지 집배부
干部年輕化동쪽으로 향하게하는 간부젊은
崗位培訓(xùn) on-job training
高度重視精神文明建設(shè) 문화및 윤전인 진도의 승진을 높게 가지고 간다
高度重視精神文明建設(shè) 문화및 윤전인 진도의 승진을 높게 가지고 간다
工傷保險制度 노동차의 보상보험체계
工資收入分配制度 임금소득분배체계
關(guān)系國計民生的大事 관계국가 경제및 사람들의생계중요한사정
關(guān)心和支持殘疾人事業(yè) 대략 걱정하는 무능한 사람기업을 지원한다
關(guān)心老齡人 노년기 사람에관하여 배려
貴族學(xué)校 귀족 학가교
國企下崗職工基本生活保障 국영 기업실직하는 기본적인 사최보장 제도
過緊日子 단단한 생활을 보낸다
過溫飽生活 온난하고 충분한조건 생활을 보낸다
合理調(diào)整就業(yè)結(jié)構(gòu) 적당한 조정 고용구조
后勤服務(wù)社會化 후방 서비스 서비스 사회주의화
積極發(fā)展民辦教育 사람들 교육에의해긍정적으로 처뢰된 개발한다
基本養(yǎng)老金 기본적인 연금
計劃生育責(zé)任制 산아 제한 책임 체계
繼續(xù)開展“掃黃打非”斗爭 삭제 프로노를 실행하는 것을 계속하고불법 간행물은 고투하다
加快住房分配貨幣化進程 주거 지정monetization 전진을 가속화한다
加強計劃生育工作 증진산아 제한일
加強輿監(jiān)督여론의 증진 감독
家庭美德 가족 도덕 우수
堅持“兩手抓、兩手都要硬”的方針 두 손 전부를 가진 주장 횡령단단한 정책을 원하는그둘다
堅持正確的輿論導(dǎo)向 여론의 정확한 지도는 지속한다
建立集體合同制度 설립 공동 계약체계
建立市場導(dǎo)向的就業(yè)機制 시장 방향을 고용 기계장치 설치한다
建立新型的勞動關(guān)系 신규 작업 관계를 설치한다
建設(shè)廉潔、 勤政、 務(wù)實、 高效政府 구조물은 근면하게 작동하고구체적인 사정을 높게효과적인 정부를 정직하취급한다
建設(shè)一個富強、民主、文明的國家번성하는것 건설하고 강력한 민주주의는 국가를 개명했다
教育程度 교육 수준
教育程度比率 교육 수평 비율
戒毒所약 가지고 가를 포기하느 장소
精算界 계산
精算師 보험 계뢰사
擴大就業(yè)和再就業(yè) 확장된 고용 및 재고용
勞動保障監(jiān)察制度 일 보호 감시 시스헴
勞動標準體系 일 기준체계
勞動爭議處理體制 노동 쟁위 처리 시스헴
面臨困境 곤한한 위치로 직면하는
努力穩(wěn)定低生育水平 근면하게 안되어 있는 낮은 출생 수준
培養(yǎng)創(chuàng)新精神和實踐能力 절상 혁신 ㅈ정신과 연습 능력
破案率 탐지 비율
強制性普及方案
切實減輕中小學(xué)生過重的課業(yè)負擔(dān)초등과중학교학생중량이 초과된schoolwork짐을실제으로 비춘다
確保國有企業(yè)下崗職工基本生活費和離退休人員基本養(yǎng)老金按時足額發(fā)放 총액이 제공하느 제 시간에 만춰국영 기업 실직하는 기본적인 생활비 그리고 은퇴인원 기본적인 연금 보장한다
人口出生率 인구에게 출생의 비율
人口老齡化 인구 노후화
人口增長的高峰期 인구 즌가 첨단
人口增長與社會經(jīng)濟發(fā)展相協(xié)調(diào) 인구 증가 및 사희적인 경제 발달 협조
人民生活水平 사람들의 생활은 수평하게 하다
認真貫徹實施中國婦女、兒童發(fā)展綱要 방안은 진지하게 중국여자 개요를 개발하기 위하여 아이를 실행한다
弱勢群體 약한 동향 지역 사회
掃除青壯年文盲 젊은성인 문맹 사란을 청소한다
傷殘保險 신체 장애 보험
社會保障 사회보장 제도
社會保障“三條保障線”制度 사회 보장 제도 “3선”는 체계를 보호한다
社會福利制度사회 복지 체계
社會公德일반적인 의례
社會互助制度 사회적인 협력체계
社會治安狀況好轉(zhuǎn) 사회 제도 도 나은 것을 위한 평화로운 상태변화
深入扎實地開展群眾性精神文明創(chuàng)建活動 단단하게 대량 영적인 기초 활동을 철저하게 실행한다
生活待遇 생활처리
生活費收入 새활비 소득
生活費用 생활비
生育保險制度 출생에게issurance체계를 준다
失學(xué)兒童 탈락
失業(yè)保險 실직보험
失業(yè)保險制度 실직 보험 체계
失業(yè)率 실업율
實施積極促進就業(yè)的政策 방안은 고용 정책을 긍정적으로 승진시킨다
實現(xiàn)基本普及九年義務(wù)教育 기본적으로 대중화한다 9년의무교육을 깨닫는다
實行彈性大、靈活性強、多樣化的就業(yè)形式 신축성을 크기위하여 실행안다,가동 거눙한 다양한고용모양
實行計劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質(zhì) 산아제한을 실행한다 통제 인구 양은 ,인간질을 개량한다
實行勞動合同制度 노동계약 체계를 실행한다 樹立正確的價值觀、世界觀、人生觀 절확한 가치,세계전망, 샐화에 전망을 설치한다
思想道德建設(shè)（思想政治工作）생각된 도덕적인 개조(생각된 정치적인 일)
提高部分優(yōu)撫對象撫恤標準부속을주고특별조치를목표에안락에원조한다빼앗긴 가족을기준 강롸한다
提高勞動者素質(zhì) 노동자 질을 개량한다
統(tǒng)籌兼顧城鄉(xiāng)就業(yè) all-around고려사항도시와시골고용
推動就業(yè)服務(wù)向社區(qū)延伸，形成多層次的就業(yè)服務(wù)網(wǎng)絡(luò) 기세고용서비스는사회까지,형성한다 다단게고용서비스 네트워크를 미친다
211 工程 211 프로젝트
安居工程 저소득가족을위한주핵계힉
安居小區(qū) 만족에있생활작의
保障婦女就業(yè)權(quán)利 여자를 채핵했다 맞은 것얻기위하여보호하다
補發(fā)拖欠的離退休人員統(tǒng)籌項目內(nèi)的養(yǎng)老金프로젝트에서 연금계뢱하는 지불에서뒤에인은 퇴안원을 재발행한다
裁定保險賠償 지배한다 보험보상
城鎮(zhèn)社會保障體系 도시사최보장제도체계
城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險制度 도시는 인력을 배치한다 기본적인 의료보험체계
創(chuàng)新精神 혁신정신
促進學(xué)生德、智、體、美全面發(fā)展 승진시킨다학생독일 지혜 몸 아름다운 가득차있는 가늠자 발달
大家庭 큰 가족
大力推行個人助學(xué)信貸 활기차게 원조한다 삭생을 개인의 신용실행한다.
推進素質(zhì)教育 all-around발달을 위한전진교육
推行職業(yè)資格證書制度 직업적인 신임장 체계실행
退休基金 은퇴된 기금
脫貧 빈곤에서도주
完善和落實再就業(yè)優(yōu)惠政策 완성과 현실화 재고용 우선 정책
完善失業(yè)保險制度 실작하고 개명된 도시
文明城市 경작하고 개명된도시
物業(yè)管理 재산관리
消費價格總水平 경비 가격 전반적인 수준
小家庭 작은 가족
小康生活 유복한 생활
新生兒死亡率 신생아 시망율
行行出狀元 걱 무역에는 그것의 주인이 있다
研究生畢業(yè)證/學(xué)位證 대학원 학생은 카드또느 정도 카드를 졸업한다
養(yǎng)老保險 노년 보험
養(yǎng)老保險制度 노년 보험 체계
醫(yī)療保險 의료 보험
醫(yī)療保險制度 의료 보험 체계
應(yīng)試教育 시험에게 교육을 가지고 간다
優(yōu)撫安置制度 배치 체계에 특별조치를 준다
優(yōu)化就業(yè)結(jié)構(gòu) 낙관된 고용구조
輿論導(dǎo)向 여론지도
輿論監(jiān)督 여론의 감독
預(yù)期壽命 평균 수명
災(zāi)害救助制度 재해는 체계를구출한다
在職博士生 현재 제공되는 박사 학위
招生就業(yè)指導(dǎo) 학생경력 지도의 신규모집
爭取實現(xiàn)高等教育大眾化 현실화 고등 교육 인기를 위해 노력한다
政府主導(dǎo)計劃 정무는 계확을 지도한다
職業(yè)道德 적업윤리학
中華人民共和國勞動法 중화인민공화국노동법
中專生 과학 기술학교 학생
重視發(fā)展具有比較優(yōu)勢和市場潛力的勞動密集型企業(yè) 가치발달에는 비교우월 밎시장의잠재능력 노동짐약 모양 기업이 있다
抓好農(nóng)村和流動人口計劃生育管理與服務(wù) 시골에특별한주의를 및 일시적인 인구산아 제한과리 및 서비스지불한다
自然增長率 자연적인 성장률
自學(xué)成才 자수성가 사람이
低生活保障制度 가장낮은 사회보장 제도 체계
代培 다른 조직의 대신으로 훈련
代培生 다른조직의 재신으로 기차는산다
帶薪分流 급여받는분기
待業(yè)人員 일에 지정을 기다려 인원
待遇優(yōu)厚的工作우수한 서비스일
單親家庭 단하나 부모가족
定向培訓(xùn) 방향훈련
獨生子女독생자
對保障方案進行精算評估 보호 곟힉에 계산 평가를 계속하다
對口扶貧 적당한 영세민을 돕기
惡性犯罪 악의적인 범죄
反對迷信 반대는 눈멀게 안으로 믿었다
福利分房 복지 집배부
干部年輕化동쪽으로 향하게하는 간부젊은
崗位培訓(xùn) on-job training
高度重視精神文明建設(shè) 문화및 윤전인 진도의 승진을 높게 가지고 간다
高度重視精神文明建設(shè) 문화및 윤전인 진도의 승진을 높게 가지고 간다
工傷保險制度 노동차의 보상보험체계
工資收入分配制度 임금소득분배체계
關(guān)系國計民生的大事 관계국가 경제및 사람들의생계중요한사정
關(guān)心和支持殘疾人事業(yè) 대략 걱정하는 무능한 사람기업을 지원한다
關(guān)心老齡人 노년기 사람에관하여 배려
貴族學(xué)校 귀족 학가교
國企下崗職工基本生活保障 국영 기업실직하는 기본적인 사최보장 제도
過緊日子 단단한 생활을 보낸다
過溫飽生活 온난하고 충분한조건 생활을 보낸다
合理調(diào)整就業(yè)結(jié)構(gòu) 적당한 조정 고용구조
后勤服務(wù)社會化 후방 서비스 서비스 사회주의화
積極發(fā)展民辦教育 사람들 교육에의해긍정적으로 처뢰된 개발한다
基本養(yǎng)老金 기본적인 연금
計劃生育責(zé)任制 산아 제한 책임 체계
繼續(xù)開展“掃黃打非”斗爭 삭제 프로노를 실행하는 것을 계속하고불법 간행물은 고투하다
加快住房分配貨幣化進程 주거 지정monetization 전진을 가속화한다
加強計劃生育工作 증진산아 제한일
加強輿監(jiān)督여론의 증진 감독
家庭美德 가족 도덕 우수
堅持“兩手抓、兩手都要硬”的方針 두 손 전부를 가진 주장 횡령단단한 정책을 원하는그둘다
堅持正確的輿論導(dǎo)向 여론의 정확한 지도는 지속한다
建立集體合同制度 설립 공동 계약체계
建立市場導(dǎo)向的就業(yè)機制 시장 방향을 고용 기계장치 설치한다
建立新型的勞動關(guān)系 신규 작업 관계를 설치한다
建設(shè)廉潔、 勤政、 務(wù)實、 高效政府 구조물은 근면하게 작동하고구체적인 사정을 높게효과적인 정부를 정직하취급한다
建設(shè)一個富強、民主、文明的國家번성하는것 건설하고 강력한 민주주의는 국가를 개명했다
教育程度 교육 수준
教育程度比率 교육 수평 비율
戒毒所약 가지고 가를 포기하느 장소
精算界 계산
精算師 보험 계뢰사
擴大就業(yè)和再就業(yè) 확장된 고용 및 재고용
勞動保障監(jiān)察制度 일 보호 감시 시스헴
勞動標準體系 일 기준체계
勞動爭議處理體制 노동 쟁위 처리 시스헴
面臨困境 곤한한 위치로 직면하는
努力穩(wěn)定低生育水平 근면하게 안되어 있는 낮은 출생 수준
培養(yǎng)創(chuàng)新精神和實踐能力 절상 혁신 ㅈ정신과 연습 능력
破案率 탐지 비율
強制性普及方案
切實減輕中小學(xué)生過重的課業(yè)負擔(dān)초등과중학교학생중량이 초과된schoolwork짐을실제으로 비춘다
確保國有企業(yè)下崗職工基本生活費和離退休人員基本養(yǎng)老金按時足額發(fā)放 총액이 제공하느 제 시간에 만춰국영 기업 실직하는 기본적인 생활비 그리고 은퇴인원 기본적인 연금 보장한다
人口出生率 인구에게 출생의 비율
人口老齡化 인구 노후화
人口增長的高峰期 인구 즌가 첨단
人口增長與社會經(jīng)濟發(fā)展相協(xié)調(diào) 인구 증가 및 사희적인 경제 발달 협조
人民生活水平 사람들의 생활은 수평하게 하다
認真貫徹實施中國婦女、兒童發(fā)展綱要 방안은 진지하게 중국여자 개요를 개발하기 위하여 아이를 실행한다
弱勢群體 약한 동향 지역 사회
掃除青壯年文盲 젊은성인 문맹 사란을 청소한다
傷殘保險 신체 장애 보험
社會保障 사회보장 제도
社會保障“三條保障線”制度 사회 보장 제도 “3선”는 체계를 보호한다
社會福利制度사회 복지 체계
社會公德일반적인 의례
社會互助制度 사회적인 협력체계
社會治安狀況好轉(zhuǎn) 사회 제도 도 나은 것을 위한 평화로운 상태변화
深入扎實地開展群眾性精神文明創(chuàng)建活動 단단하게 대량 영적인 기초 활동을 철저하게 실행한다
生活待遇 생활처리
生活費收入 새활비 소득
生活費用 생활비
生育保險制度 출생에게issurance체계를 준다
失學(xué)兒童 탈락
失業(yè)保險 실직보험
失業(yè)保險制度 실직 보험 체계
失業(yè)率 실업율
實施積極促進就業(yè)的政策 방안은 고용 정책을 긍정적으로 승진시킨다
實現(xiàn)基本普及九年義務(wù)教育 기본적으로 대중화한다 9년의무교육을 깨닫는다
實行彈性大、靈活性強、多樣化的就業(yè)形式 신축성을 크기위하여 실행안다,가동 거눙한 다양한고용모양
實行計劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質(zhì) 산아제한을 실행한다 통제 인구 양은 ,인간질을 개량한다
實行勞動合同制度 노동계약 체계를 실행한다 樹立正確的價值觀、世界觀、人生觀 절확한 가치,세계전망, 샐화에 전망을 설치한다
思想道德建設(shè)（思想政治工作）생각된 도덕적인 개조(생각된 정치적인 일)
提高部分優(yōu)撫對象撫恤標準부속을주고특별조치를목표에안락에원조한다빼앗긴 가족을기준 강롸한다
提高勞動者素質(zhì) 노동자 질을 개량한다
統(tǒng)籌兼顧城鄉(xiāng)就業(yè) all-around고려사항도시와시골고용
推動就業(yè)服務(wù)向社區(qū)延伸，形成多層次的就業(yè)服務(wù)網(wǎng)絡(luò) 기세고용서비스는사회까지,형성한다 다단게고용서비스 네트워크를 미친다
211 工程 211 프로젝트
安居工程 저소득가족을위한주핵계힉
安居小區(qū) 만족에있생활작의
保障婦女就業(yè)權(quán)利 여자를 채핵했다 맞은 것얻기위하여보호하다
補發(fā)拖欠的離退休人員統(tǒng)籌項目內(nèi)的養(yǎng)老金프로젝트에서 연금계뢱하는 지불에서뒤에인은 퇴안원을 재발행한다
裁定保險賠償 지배한다 보험보상
城鎮(zhèn)社會保障體系 도시사최보장제도체계
城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險制度 도시는 인력을 배치한다 기본적인 의료보험체계
創(chuàng)新精神 혁신정신
促進學(xué)生德、智、體、美全面發(fā)展 승진시킨다학생독일 지혜 몸 아름다운 가득차있는 가늠자 발달
大家庭 큰 가족
大力推行個人助學(xué)信貸 활기차게 원조한다 삭생을 개인의 신용실행한다.
推進素質(zhì)教育 all-around발달을 위한전진교육
推行職業(yè)資格證書制度 직업적인 신임장 체계실행
退休基金 은퇴된 기금
脫貧 빈곤에서도주
完善和落實再就業(yè)優(yōu)惠政策 완성과 현실화 재고용 우선 정책
完善失業(yè)保險制度 실작하고 개명된 도시
文明城市 경작하고 개명된도시
物業(yè)管理 재산관리
消費價格總水平 경비 가격 전반적인 수준
小家庭 작은 가족
小康生活 유복한 생활
新生兒死亡率 신생아 시망율
行行出狀元 걱 무역에는 그것의 주인이 있다
研究生畢業(yè)證/學(xué)位證 대학원 학생은 카드또느 정도 카드를 졸업한다
養(yǎng)老保險 노년 보험
養(yǎng)老保險制度 노년 보험 체계
醫(yī)療保險 의료 보험
醫(yī)療保險制度 의료 보험 체계
應(yīng)試教育 시험에게 교육을 가지고 간다
優(yōu)撫安置制度 배치 체계에 특별조치를 준다
優(yōu)化就業(yè)結(jié)構(gòu) 낙관된 고용구조
輿論導(dǎo)向 여론지도
輿論監(jiān)督 여론의 감독
預(yù)期壽命 평균 수명
災(zāi)害救助制度 재해는 체계를구출한다
在職博士生 현재 제공되는 박사 학위
招生就業(yè)指導(dǎo) 학생경력 지도의 신규모집
爭取實現(xiàn)高等教育大眾化 현실화 고등 교육 인기를 위해 노력한다
政府主導(dǎo)計劃 정무는 계확을 지도한다
職業(yè)道德 적업윤리학
中華人民共和國勞動法 중화인민공화국노동법
中專生 과학 기술학교 학생
重視發(fā)展具有比較優(yōu)勢和市場潛力的勞動密集型企業(yè) 가치발달에는 비교우월 밎시장의잠재능력 노동짐약 모양 기업이 있다
抓好農(nóng)村和流動人口計劃生育管理與服務(wù) 시골에특별한주의를 및 일시적인 인구산아 제한과리 및 서비스지불한다
自然增長率 자연적인 성장률
自學(xué)成才 자수성가 사람이
低生活保障制度 가장낮은 사회보장 제도 체계