rise in urban crime rate.他們還把城市犯罪率的急劇上升歸罪于農(nóng)民工。
182. Most of the government officials are honest and hardworking, but cases of dishonesty and corruption in government are frequently reported in recent years.大多數(shù)政府官員是誠(chéng)實(shí)敬業(yè)的。但近年來官員瀆職，腐敗案件時(shí)有發(fā)生。
183. seek ease and comfort貪圖安逸享樂 184. neglect one’s duty玩忽職守
185. They abuse the power entrusted to them by the people.他們?yōu)E用人民賦予的權(quán)利。
186. government at all levels各級(jí)政府
187. launch a nationwide campaign against all forms of corruption在全國(guó)范圍內(nèi)開展反腐敗斗爭(zhēng)。
188. serve the people whole-heartedly全心全意為人民服務(wù)。
189. expose and denounce the offenders 曝光和揭發(fā)違法犯罪者
190. supervisory authorities監(jiān)督部門
191. a guarantee to strengthen the economic construction促進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的保證
192. take strict and effective measures采取嚴(yán)厲，有效的手段
193. Honesty can earn government high prestige among people, and maintain the close ties between government and its people.誠(chéng)實(shí)守信能為政府贏得威信，加強(qiáng)政府與人民的密切聯(lián)系。
194. a dramatic increase急劇的增長(zhǎng)
195. shortsightedness短視的行為，無遠(yuǎn)見的行為 196. quit school輟學(xué)
197. earn one’s living謀生
198. make the farmers fully aware of the importance of the young generation’s education使農(nóng)民充分認(rèn)識(shí)到青少年教育的重要性。
199. lighten their financial burden減輕他們的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)
200. one-child policy獨(dú)生子女政策
201. the treasure of the whole family全家的寶貝
202. satisfy the child’s need滿足孩子的需要
203. the spoiled child被寵壞的孩子
204. Moreover, too much praise makes the children proud, which further spoils them and renders them liable to develop all kinds of bad habits in the long run另外一點(diǎn)是，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看來，對(duì)孩子過度的贊揚(yáng)會(huì)助長(zhǎng)其驕傲心理，他們依仗父母的寵愛，可能會(huì)染上各種壞習(xí)慣。
205. ensure their normal growth and development促進(jìn)他們的健康成長(zhǎng)與發(fā)展
206. the harmful effect of indulgence放任(孩子)的危害
207. the inevitable by-products of the diploma craze文憑熱的必然產(chǎn)物
208. lay too much emphasis on their candidates’ educational background過于看重應(yīng)聘者的教育背景
209. win the employer’s favor獲得顧主的青睞
210. Therefore, fake diplomas disturb the normal order of job markets and do great harm to society. 因此，假文憑破壞就業(yè)市場(chǎng)的正常秩序，對(duì)社會(huì)造成極大危害。
211. anti-forgery technology防偽技術(shù) 212. fabricate偽造(文書)
213. We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.對(duì)造假者不僅應(yīng)該通過媒體將其曝光，還應(yīng)該用法律手段嚴(yán)加懲罰。
214. Some children become so addicted to the foreign snacks that they will go eating whenever possible.有些孩子對(duì)洋快餐迷戀到了極點(diǎn)，一有可能就要去吃。
215. junk food垃圾食品
216. Through their contact with animal, children learn how to take care of those dependent on them, which helps them develop a sense of responsibility and cultivate their patience as well.通過與動(dòng)物相處，孩子們能學(xué)會(huì)如何照顧好那些需要關(guān)愛的動(dòng)物，有助于培養(yǎng)他們的責(zé)任感和耐心。
217. However, for a few people, keeping pets is an ostentatious display of their wealth.然而，對(duì)某些人而言，飼養(yǎng)寵物只是炫耀財(cái)富的一種手段。
218. cause serious hygiene problems 引發(fā)嚴(yán)重的衛(wèi)生問題
219. The barking of dogs and mewing of cats can also be an annoyance to the neighbors 狗和貓的叫聲會(huì)影響鄰里。
220. As the saying goes, women can hold up half the sky.俗話說得好，婦女能頂半邊天。
221. They compete with men in many fields and contribute significantly to society.她們?cè)谠S多領(lǐng)域與男子一起開展工作，為社會(huì)做出了重要貢獻(xiàn)。
222. They are no longer tied to the household chores and the job of bringing up their children.她們的工作不再僅限于家務(wù)瑣事和養(yǎng)兒育女。
223. Although women’s status has changed considerately, their complete liberation if far from being realized.盡管婦女的地位有了很大程度的提高，但她們的徹底解放依然任重道遠(yuǎn)。
224. Their work is often undervalued and underpaid.她們的工作通常不被重視，薪酬較低。
225. The elimination of such injustice requires the concern and efforts of the whole society.要消除這種不平等還需要全社會(huì)的關(guān)注與努力。
182. Most of the government officials are honest and hardworking, but cases of dishonesty and corruption in government are frequently reported in recent years.大多數(shù)政府官員是誠(chéng)實(shí)敬業(yè)的。但近年來官員瀆職，腐敗案件時(shí)有發(fā)生。
183. seek ease and comfort貪圖安逸享樂 184. neglect one’s duty玩忽職守
185. They abuse the power entrusted to them by the people.他們?yōu)E用人民賦予的權(quán)利。
186. government at all levels各級(jí)政府
187. launch a nationwide campaign against all forms of corruption在全國(guó)范圍內(nèi)開展反腐敗斗爭(zhēng)。
188. serve the people whole-heartedly全心全意為人民服務(wù)。
189. expose and denounce the offenders 曝光和揭發(fā)違法犯罪者
190. supervisory authorities監(jiān)督部門
191. a guarantee to strengthen the economic construction促進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的保證
192. take strict and effective measures采取嚴(yán)厲，有效的手段
193. Honesty can earn government high prestige among people, and maintain the close ties between government and its people.誠(chéng)實(shí)守信能為政府贏得威信，加強(qiáng)政府與人民的密切聯(lián)系。
194. a dramatic increase急劇的增長(zhǎng)
195. shortsightedness短視的行為，無遠(yuǎn)見的行為 196. quit school輟學(xué)
197. earn one’s living謀生
198. make the farmers fully aware of the importance of the young generation’s education使農(nóng)民充分認(rèn)識(shí)到青少年教育的重要性。
199. lighten their financial burden減輕他們的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)
200. one-child policy獨(dú)生子女政策
201. the treasure of the whole family全家的寶貝
202. satisfy the child’s need滿足孩子的需要
203. the spoiled child被寵壞的孩子
204. Moreover, too much praise makes the children proud, which further spoils them and renders them liable to develop all kinds of bad habits in the long run另外一點(diǎn)是，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看來，對(duì)孩子過度的贊揚(yáng)會(huì)助長(zhǎng)其驕傲心理，他們依仗父母的寵愛，可能會(huì)染上各種壞習(xí)慣。
205. ensure their normal growth and development促進(jìn)他們的健康成長(zhǎng)與發(fā)展
206. the harmful effect of indulgence放任(孩子)的危害
207. the inevitable by-products of the diploma craze文憑熱的必然產(chǎn)物
208. lay too much emphasis on their candidates’ educational background過于看重應(yīng)聘者的教育背景
209. win the employer’s favor獲得顧主的青睞
210. Therefore, fake diplomas disturb the normal order of job markets and do great harm to society. 因此，假文憑破壞就業(yè)市場(chǎng)的正常秩序，對(duì)社會(huì)造成極大危害。
211. anti-forgery technology防偽技術(shù) 212. fabricate偽造(文書)
213. We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.對(duì)造假者不僅應(yīng)該通過媒體將其曝光，還應(yīng)該用法律手段嚴(yán)加懲罰。
214. Some children become so addicted to the foreign snacks that they will go eating whenever possible.有些孩子對(duì)洋快餐迷戀到了極點(diǎn)，一有可能就要去吃。
215. junk food垃圾食品
216. Through their contact with animal, children learn how to take care of those dependent on them, which helps them develop a sense of responsibility and cultivate their patience as well.通過與動(dòng)物相處，孩子們能學(xué)會(huì)如何照顧好那些需要關(guān)愛的動(dòng)物，有助于培養(yǎng)他們的責(zé)任感和耐心。
217. However, for a few people, keeping pets is an ostentatious display of their wealth.然而，對(duì)某些人而言，飼養(yǎng)寵物只是炫耀財(cái)富的一種手段。
218. cause serious hygiene problems 引發(fā)嚴(yán)重的衛(wèi)生問題
219. The barking of dogs and mewing of cats can also be an annoyance to the neighbors 狗和貓的叫聲會(huì)影響鄰里。
220. As the saying goes, women can hold up half the sky.俗話說得好，婦女能頂半邊天。
221. They compete with men in many fields and contribute significantly to society.她們?cè)谠S多領(lǐng)域與男子一起開展工作，為社會(huì)做出了重要貢獻(xiàn)。
222. They are no longer tied to the household chores and the job of bringing up their children.她們的工作不再僅限于家務(wù)瑣事和養(yǎng)兒育女。
223. Although women’s status has changed considerately, their complete liberation if far from being realized.盡管婦女的地位有了很大程度的提高，但她們的徹底解放依然任重道遠(yuǎn)。
224. Their work is often undervalued and underpaid.她們的工作通常不被重視，薪酬較低。
225. The elimination of such injustice requires the concern and efforts of the whole society.要消除這種不平等還需要全社會(huì)的關(guān)注與努力。