為“非學(xué)術(shù)表現(xiàn)”而努力
原則上， 有了高中各科通過(guò)和SAT成績(jī)，學(xué)生就可向向往的大學(xué)發(fā)函申請(qǐng)，大學(xué)根據(jù)自己的要求從中錄取。不過(guò)考試成績(jī)并非決定是否錄取的條件。一般說(shuō)來(lái)，在決定 取舍時(shí)，整個(gè)高中成績(jī)和SAT成績(jī)的參考比重各占40%，另20%是學(xué)生非學(xué)術(shù)表現(xiàn)(有時(shí)起著決定性作用)，包括個(gè)人自傳、課外活動(dòng)(如社區(qū)義工、音體美 才學(xué)、參加各種有意義的論壇和夏令營(yíng)、科學(xué)研究、各種學(xué)生組織和俱樂(lè)部活動(dòng)及其領(lǐng)導(dǎo)能力、全國(guó)性得獎(jiǎng)等)、特殊才藝、品德個(gè)性、學(xué)術(shù)志趣。大學(xué)要求學(xué) 生的成績(jī)均衡發(fā)展，同時(shí)對(duì)學(xué)生的課外表現(xiàn)、性格修養(yǎng)十分重視。他們希望學(xué)生在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)能夠充分展現(xiàn)能力、成就、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、領(lǐng)導(dǎo)才能和勤勉、誠(chéng)實(shí)、正直等 品質(zhì)。校方在審核時(shí)，從學(xué)生自傳、學(xué)習(xí)成績(jī)、推薦信和證明材料中了解學(xué)生的個(gè)性、氣質(zhì)、發(fā)展?jié)摿皟r(jià)值觀，推測(cè)判斷是否符合本校的要求。一份好的個(gè)人自 傳，在體育、音樂(lè)、寫(xiě)作等方面的專(zhuān)長(zhǎng)，出色的社區(qū)服務(wù)，參加比賽獲獎(jiǎng)等，都會(huì)得到青睞。這種互動(dòng)與其說(shuō)是在招收學(xué)生，不如說(shuō)更像中國(guó)大學(xué)畢業(yè)生和用人單位 之間的招聘會(huì)，因此學(xué)生申請(qǐng)材料的準(zhǔn)備至關(guān)重要。
此外，由于東西方觀念不同，美國(guó)學(xué)校挑選學(xué)生時(shí)，非常重視學(xué)生在整屆畢業(yè)班中的名次。 大學(xué)既從優(yōu)秀高中招收好的學(xué)生，也從一般學(xué)校招收相對(duì)優(yōu)秀的學(xué)生。它們注重學(xué)生排名、挑戰(zhàn)意識(shí)和能力以及發(fā)展?jié)摿?、人格魅力和綜合素質(zhì)。一般說(shuō)來(lái)， 進(jìn)大學(xué)的學(xué)生名次必須保持學(xué)校前10%，這對(duì)于在明星學(xué)校讀書(shū)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是很?chē)?yán)格的考驗(yàn)，要在眾多優(yōu)等生中名列前茅，壓力與辛苦不言而喻，紐約市內(nèi)幾 所精英公立高中因而被稱(chēng)作“絞肉機(jī)”。這種特殊的制度造就了無(wú)數(shù)愈拼愈勇的英雄好漢，使紐約市代代人才輩出，充滿(mǎn)強(qiáng)勢(shì)的活力。當(dāng)然學(xué)生相對(duì)也要付出極大的 代價(jià)。除極少數(shù)出眾者外，大部分人在得到入學(xué)通知前，都不知“花落誰(shuí)家”。由此也不難發(fā)現(xiàn)美國(guó)學(xué)生進(jìn)入頂尖大學(xué)的難度，它不能只靠一兩次考試的成績(jī)，而要 在整個(gè)中學(xué)期間不懈地努力，要求學(xué)生身心全面發(fā)展。
同時(shí)，各個(gè)大學(xué)都很注意錄取率和入學(xué)率，即希望保持高入學(xué)率。美國(guó)一些重點(diǎn)高中特別 是私立學(xué)校為了迎合大學(xué)的心態(tài)，也投入很多精力確保入學(xué)率。他們鼓勵(lì)學(xué)生申請(qǐng)?zhí)嵩鐩Q定或者提早行動(dòng)。提早決定是指學(xué)生提前在高中后一年一開(kāi)始就申請(qǐng)自己 向往的一所大學(xué)，學(xué)校也提早通知他們是否被錄取，一旦錄取，學(xué)生就一定要到該校就讀。提早行動(dòng)則沒(méi)有限制一定要到該大學(xué)就讀，但很多學(xué)生會(huì)將此作為自己的 首選。大部分私校學(xué)生都會(huì)提前申請(qǐng)，有的學(xué)校盡其所能增大學(xué)生進(jìn)入大學(xué)的人數(shù)。為了保證入學(xué)率，甚至要求一些同學(xué)能夠放棄自己的另外一些選擇。
進(jìn)高中時(shí)，兒子來(lái)美剛過(guò)3年。他在校第一年平均成績(jī)86分，位列班上75%；第二年94分，為25%；第三年升到96分，進(jìn)入前10%。雖每年進(jìn)步明顯，但 平均92分，對(duì)于沖擊一流大學(xué)有一定難度。當(dāng)然在其他方面，他也做了許多工作，如參加校合唱隊(duì)；組織非盈利機(jī)構(gòu)并自設(shè)網(wǎng)站，集資幫助亞洲偏僻地區(qū)兒童讀 書(shū)、醫(yī)療等；南亞海嘯及美洲颶風(fēng)發(fā)生后，組織中央公園長(zhǎng)跑、街道音樂(lè)會(huì)、街坊和校樂(lè)隊(duì)演出，捐資災(zāi)區(qū)；中國(guó)象棋挑戰(zhàn)賽獲獎(jiǎng)；創(chuàng)造紐約州魔方閉目歸位速度紀(jì) 錄；設(shè)計(jì)電腦減熱器；學(xué)校數(shù)學(xué)競(jìng)賽市冠軍隊(duì)成員；田徑隊(duì)區(qū)冠軍隊(duì)成員；樂(lè)器演奏愛(ài)好者；做志愿工500小時(shí)并獲獎(jiǎng)；有一段時(shí)間曾在紐約法學(xué)院圖書(shū)館工作以 及家教等，這些可以為他增加一定的分值。
提前申請(qǐng)大學(xué)受挫
2005年10月，李衡按照要求準(zhǔn)備好材料后，于11月1 日截止日期前申報(bào)了商務(wù)排名世界第一的賓夕法尼亞大學(xué)。在那之前，該校舉辦開(kāi)放日，感興趣的學(xué)生可前往參觀。于是我們?nèi)乙黄痖_(kāi)車(chē)拜訪(fǎng)這所常春藤，并 游覽了賓州首府——費(fèi)城。賓夕法尼亞大學(xué)位于費(fèi)城中心，該校歷史古老，是第一個(gè)常春藤盟校，為社會(huì)培養(yǎng)出了15位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。來(lái)到賓大后，我們參觀校 園并拍照。其中一張相片被李衡用作申請(qǐng)件之一，連同其他材料一道送往了大學(xué)有關(guān)部門(mén)。
美國(guó)大學(xué)對(duì)于申報(bào)提早決定或提早行動(dòng)者有拒絕、接 受和推遲三種結(jié)果。不幸的是，兒子收到了推遲通知。雖然收到這類(lèi)通知的學(xué)生很少，后真正從這里錄取者微乎其微，因此基本與拒絕無(wú)異。李衡十分沮喪，不過(guò) 很快便從低落中走出，向著新的目標(biāo)發(fā)起了沖擊。我們覺(jué)得這次他雖未實(shí)現(xiàn)計(jì)劃，但從某種意義上說(shuō)，較之于一帆風(fēng)順的人生，帶來(lái)的教育意義會(huì)更大。以堅(jiān)韌、升 華的方式面對(duì)挫折，是健全性格的表現(xiàn)。人就是在不斷遭受挫折和失敗中，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，逐漸走向成熟的。只有愈挫愈堅(jiān)、不墜青云之志，才能在未來(lái)的歲月中， 真正去成就一番事業(yè)。自從接到推遲通知之日起，我們便即時(shí)將這層意思向他作了轉(zhuǎn)達(dá)。
2006年1月27日是兒子18歲生日。這天他與同 學(xué)一道走進(jìn)了NBA紐約隊(duì)所在地——麥迪遜花園廣場(chǎng)，打球并觀看了尼克斯對(duì)魔術(shù)隊(duì)的比賽?；@球是美國(guó)體育文化項(xiàng)目之一，NBA代表著世界高水平，其總部 就坐落在紐約。而有著120多年歷史的麥迪遜花園廣場(chǎng)則被稱(chēng)為籃球的“麥加”，它是每一位籃球運(yùn)動(dòng)員都想一展風(fēng)采的天堂。當(dāng)年首位真正意義上的外籍狀元姚 明，就是從這里誕生、并讓自己的名字響徹世界體壇的。兒子喜歡體育，在姚走向世界的地方慶祝自己的成人，對(duì)他也許有著終生難忘的特殊意義。
原則上， 有了高中各科通過(guò)和SAT成績(jī)，學(xué)生就可向向往的大學(xué)發(fā)函申請(qǐng)，大學(xué)根據(jù)自己的要求從中錄取。不過(guò)考試成績(jī)并非決定是否錄取的條件。一般說(shuō)來(lái)，在決定 取舍時(shí)，整個(gè)高中成績(jī)和SAT成績(jī)的參考比重各占40%，另20%是學(xué)生非學(xué)術(shù)表現(xiàn)(有時(shí)起著決定性作用)，包括個(gè)人自傳、課外活動(dòng)(如社區(qū)義工、音體美 才學(xué)、參加各種有意義的論壇和夏令營(yíng)、科學(xué)研究、各種學(xué)生組織和俱樂(lè)部活動(dòng)及其領(lǐng)導(dǎo)能力、全國(guó)性得獎(jiǎng)等)、特殊才藝、品德個(gè)性、學(xué)術(shù)志趣。大學(xué)要求學(xué) 生的成績(jī)均衡發(fā)展，同時(shí)對(duì)學(xué)生的課外表現(xiàn)、性格修養(yǎng)十分重視。他們希望學(xué)生在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)能夠充分展現(xiàn)能力、成就、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、領(lǐng)導(dǎo)才能和勤勉、誠(chéng)實(shí)、正直等 品質(zhì)。校方在審核時(shí)，從學(xué)生自傳、學(xué)習(xí)成績(jī)、推薦信和證明材料中了解學(xué)生的個(gè)性、氣質(zhì)、發(fā)展?jié)摿皟r(jià)值觀，推測(cè)判斷是否符合本校的要求。一份好的個(gè)人自 傳，在體育、音樂(lè)、寫(xiě)作等方面的專(zhuān)長(zhǎng)，出色的社區(qū)服務(wù)，參加比賽獲獎(jiǎng)等，都會(huì)得到青睞。這種互動(dòng)與其說(shuō)是在招收學(xué)生，不如說(shuō)更像中國(guó)大學(xué)畢業(yè)生和用人單位 之間的招聘會(huì)，因此學(xué)生申請(qǐng)材料的準(zhǔn)備至關(guān)重要。
此外，由于東西方觀念不同，美國(guó)學(xué)校挑選學(xué)生時(shí)，非常重視學(xué)生在整屆畢業(yè)班中的名次。 大學(xué)既從優(yōu)秀高中招收好的學(xué)生，也從一般學(xué)校招收相對(duì)優(yōu)秀的學(xué)生。它們注重學(xué)生排名、挑戰(zhàn)意識(shí)和能力以及發(fā)展?jié)摿?、人格魅力和綜合素質(zhì)。一般說(shuō)來(lái)， 進(jìn)大學(xué)的學(xué)生名次必須保持學(xué)校前10%，這對(duì)于在明星學(xué)校讀書(shū)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是很?chē)?yán)格的考驗(yàn)，要在眾多優(yōu)等生中名列前茅，壓力與辛苦不言而喻，紐約市內(nèi)幾 所精英公立高中因而被稱(chēng)作“絞肉機(jī)”。這種特殊的制度造就了無(wú)數(shù)愈拼愈勇的英雄好漢，使紐約市代代人才輩出，充滿(mǎn)強(qiáng)勢(shì)的活力。當(dāng)然學(xué)生相對(duì)也要付出極大的 代價(jià)。除極少數(shù)出眾者外，大部分人在得到入學(xué)通知前，都不知“花落誰(shuí)家”。由此也不難發(fā)現(xiàn)美國(guó)學(xué)生進(jìn)入頂尖大學(xué)的難度，它不能只靠一兩次考試的成績(jī)，而要 在整個(gè)中學(xué)期間不懈地努力，要求學(xué)生身心全面發(fā)展。
同時(shí)，各個(gè)大學(xué)都很注意錄取率和入學(xué)率，即希望保持高入學(xué)率。美國(guó)一些重點(diǎn)高中特別 是私立學(xué)校為了迎合大學(xué)的心態(tài)，也投入很多精力確保入學(xué)率。他們鼓勵(lì)學(xué)生申請(qǐng)?zhí)嵩鐩Q定或者提早行動(dòng)。提早決定是指學(xué)生提前在高中后一年一開(kāi)始就申請(qǐng)自己 向往的一所大學(xué)，學(xué)校也提早通知他們是否被錄取，一旦錄取，學(xué)生就一定要到該校就讀。提早行動(dòng)則沒(méi)有限制一定要到該大學(xué)就讀，但很多學(xué)生會(huì)將此作為自己的 首選。大部分私校學(xué)生都會(huì)提前申請(qǐng)，有的學(xué)校盡其所能增大學(xué)生進(jìn)入大學(xué)的人數(shù)。為了保證入學(xué)率，甚至要求一些同學(xué)能夠放棄自己的另外一些選擇。
進(jìn)高中時(shí)，兒子來(lái)美剛過(guò)3年。他在校第一年平均成績(jī)86分，位列班上75%；第二年94分，為25%；第三年升到96分，進(jìn)入前10%。雖每年進(jìn)步明顯，但 平均92分，對(duì)于沖擊一流大學(xué)有一定難度。當(dāng)然在其他方面，他也做了許多工作，如參加校合唱隊(duì)；組織非盈利機(jī)構(gòu)并自設(shè)網(wǎng)站，集資幫助亞洲偏僻地區(qū)兒童讀 書(shū)、醫(yī)療等；南亞海嘯及美洲颶風(fēng)發(fā)生后，組織中央公園長(zhǎng)跑、街道音樂(lè)會(huì)、街坊和校樂(lè)隊(duì)演出，捐資災(zāi)區(qū)；中國(guó)象棋挑戰(zhàn)賽獲獎(jiǎng)；創(chuàng)造紐約州魔方閉目歸位速度紀(jì) 錄；設(shè)計(jì)電腦減熱器；學(xué)校數(shù)學(xué)競(jìng)賽市冠軍隊(duì)成員；田徑隊(duì)區(qū)冠軍隊(duì)成員；樂(lè)器演奏愛(ài)好者；做志愿工500小時(shí)并獲獎(jiǎng)；有一段時(shí)間曾在紐約法學(xué)院圖書(shū)館工作以 及家教等，這些可以為他增加一定的分值。
提前申請(qǐng)大學(xué)受挫
2005年10月，李衡按照要求準(zhǔn)備好材料后，于11月1 日截止日期前申報(bào)了商務(wù)排名世界第一的賓夕法尼亞大學(xué)。在那之前，該校舉辦開(kāi)放日，感興趣的學(xué)生可前往參觀。于是我們?nèi)乙黄痖_(kāi)車(chē)拜訪(fǎng)這所常春藤，并 游覽了賓州首府——費(fèi)城。賓夕法尼亞大學(xué)位于費(fèi)城中心，該校歷史古老，是第一個(gè)常春藤盟校，為社會(huì)培養(yǎng)出了15位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。來(lái)到賓大后，我們參觀校 園并拍照。其中一張相片被李衡用作申請(qǐng)件之一，連同其他材料一道送往了大學(xué)有關(guān)部門(mén)。
美國(guó)大學(xué)對(duì)于申報(bào)提早決定或提早行動(dòng)者有拒絕、接 受和推遲三種結(jié)果。不幸的是，兒子收到了推遲通知。雖然收到這類(lèi)通知的學(xué)生很少，后真正從這里錄取者微乎其微，因此基本與拒絕無(wú)異。李衡十分沮喪，不過(guò) 很快便從低落中走出，向著新的目標(biāo)發(fā)起了沖擊。我們覺(jué)得這次他雖未實(shí)現(xiàn)計(jì)劃，但從某種意義上說(shuō)，較之于一帆風(fēng)順的人生，帶來(lái)的教育意義會(huì)更大。以堅(jiān)韌、升 華的方式面對(duì)挫折，是健全性格的表現(xiàn)。人就是在不斷遭受挫折和失敗中，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，逐漸走向成熟的。只有愈挫愈堅(jiān)、不墜青云之志，才能在未來(lái)的歲月中， 真正去成就一番事業(yè)。自從接到推遲通知之日起，我們便即時(shí)將這層意思向他作了轉(zhuǎn)達(dá)。
2006年1月27日是兒子18歲生日。這天他與同 學(xué)一道走進(jìn)了NBA紐約隊(duì)所在地——麥迪遜花園廣場(chǎng)，打球并觀看了尼克斯對(duì)魔術(shù)隊(duì)的比賽?；@球是美國(guó)體育文化項(xiàng)目之一，NBA代表著世界高水平，其總部 就坐落在紐約。而有著120多年歷史的麥迪遜花園廣場(chǎng)則被稱(chēng)為籃球的“麥加”，它是每一位籃球運(yùn)動(dòng)員都想一展風(fēng)采的天堂。當(dāng)年首位真正意義上的外籍狀元姚 明，就是從這里誕生、并讓自己的名字響徹世界體壇的。兒子喜歡體育，在姚走向世界的地方慶祝自己的成人，對(duì)他也許有著終生難忘的特殊意義。