法語(yǔ)綜合學(xué)習(xí)：法語(yǔ)諺語(yǔ)測(cè)試9

測(cè)試一
    1. La parole est d'argent et le silence est d'or.
    2. Les murs ont des oreilles.
    3. Habit de velours,ventre de son.
    4. Tel père, tel fils.
    5. Il n'y a pas de petites économies.
    a. 隔墻有耳。
    b. 金玉其外，敗絮其中。
    c. 積少成多。
    d. 開(kāi)口是銀，沉默是金。
    e. 有其父必有其子。
    測(cè)試二
    1. Que dit A dit B.
    2. Une fois n'est pas coutume.
    3. L'esprit est prompt, le chair est faible.
    4. Faute d'argent, c'est douleur sans pareille.
    5. Ce qui est dit est dit.
    a. 下不為例
    b. 有其一必有其二
    c. 木已成舟
    d. 無(wú)錢(qián)寸步難行
    e. 心有余而力不足