報檢員考試2008年考前壓題試卷四（5）

二、基礎(chǔ)英語單項選擇題。請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案。并將選項前的字母填在題干的括號內(nèi)。(每題O.5分，共10分)
    41.漢譯英：“動植物檢疫;宰前獸醫(yī)檢驗”，正確的翻譯為：()
    A.animal and plant quarantine;ante-mortem veterinary inspection
    B.ante-mortem veterinary inspection;animal and plant quarantine
    C.animal and plant quarantine;detection of defects
    D.detection ofdefects;ante-mortem veterinary inspection
    42.漢譯英：“實測含油率;實際回潮率”，正確的翻譯為：()
    A.actual grease content;acid value
    B.actual grease content;actual moisture regain
    C.actual moisture regain;actual grease content
    D.acid value;actual moisture regain
    43.漢譯英：“耐磨的;耐銹蝕的;抗磁性的”，正確的翻譯為：()
    A.antimst;antiwear;antimagnetic
    B.antiwear;antimagnetic;antimst
    C.antimagnetic;antirust;antiwear
    D.antiwear;antirust;antimagnetic
    44.漢譯英：“細(xì)菌;霍亂;纖維素”，正確的翻譯為：()。
    A.bacterium;cellulose;cholera
    B.cholera;bacterium;cellulose
    C.bacterium;cholera;cellulose
    D.cellulose;cholera;bacterium
    45.漢譯英：“滾動試驗;堆碼試驗;振動試驗”，正確的翻譯為：()。
    A.stacking test;rolling test;vibration test
    B.rolling test;stacking test;vibration test
    C.vibration test;stacking test;rolling test
    D.rolling test;vibration test;stacking test
    46.英譯漢："Cetificate 0fdamage;cetificate 0f cargo G.A.”，正確的翻譯為：()。
    A.驗殘證書;共同海損鑒定證書
    B.共同海損鑒定證書;驗殘證書
    C.驗殘證書;殘損鑒定證書
    D.殘損鑒定證書;共同海損鑒定證書
    47.英譯漢："clean bill oflading;clean report 0ffindings;clean credit"，正確的翻譯為：()。
    A.清潔提單;光票信用證;清潔檢驗報告
    B.清潔檢驗報告;清潔提單;光票信用證
    c.清潔提單;清潔檢驗報告;光票信用證
    D.光票信用證;清潔檢驗報告;清潔提單
    48.英譯漢："documentary credit;doctanentary draft;duplicate"，正確的翻譯為：()。
    A.跟單匯票;跟單信用證;復(fù)本
    B.跟單信用證;跟單匯票;復(fù)本
    c.跟單信用證;復(fù)本;跟單匯票
    D.復(fù)本;跟單匯票;跟單信用證
    49.“The oolong tea ordered has been dispatched per air freight.”最確切的翻譯是()
    A.所訂磚茶已空運發(fā)出。
    B.所訂烏龍茶已空運發(fā)出。
    c.所訂烏龍茶已空運接收。
    D.所訂磚茶已空運接收。
    50.C.O.meall8()of origin
    A.certificate
    B.currency
    C.container
    D.catalogue