、“It is unrealistic to expect individual nations to make, independently, the sacrifices necessary to conserve energy. International leadership and worldwide cooperation are essential if we expect to protect the world’s energy resources for future generations.”
2、“指望單個(gè)國(guó)家獨(dú)立地做出必要的犧牲來保存能源是不現(xiàn)實(shí)的。如果我們希望為下一代保護(hù)世界的能源資源，國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)力量和全球性的公司是基本的?！?BR> 3、“Corporations and other businesses should try to eliminate the many ranks and salary grades that classify employees according to their experience and expertise.A ‘flat’ organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.”
4、“有限公司和其他商業(yè)機(jī)構(gòu)應(yīng)該盡力消除根據(jù)員工經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)劃分員工的許多職稱和工資等級(jí)。一個(gè)扁平的組織結(jié)構(gòu)更可能鼓勵(lì)員工間的共同掌權(quán)和共同合作。”
5、“Employees should keep their private lives and personal activities as separate as possible from the workplace.”
6、“雇員應(yīng)該保持他們的私人生活和個(gè)人行為盡量遠(yuǎn)離工作場(chǎng)所。”
7、“When someone achieves greatness in any field — such as the arts, science, politics, or business — that person’s achievements are more important than any of his or her personal faults.”
8、“當(dāng)某些人在任何領(lǐng)域獲得成功時(shí)，無論該領(lǐng)域時(shí)藝術(shù)科學(xué)政治還是商業(yè)，此人的成就比他或她的任何個(gè)人錯(cuò)誤重要的多?！?BR> 9、“Education has become the main provider of individual opportunity in our society. Just as property and money once were the keys to success, education has now become the element that most ensures success in life.”
10、“教育已經(jīng)成為我們的社會(huì)里個(gè)人機(jī)會(huì)的主要提供者。就像財(cái)富和金錢一度是成功的關(guān)鍵一樣，經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)在已經(jīng)成為確保成功的最重要因素。”
11、“Responsibility for preserving the natural environment ultimately belongs to
each individual person, not to government.”
12、“保護(hù)自然環(huán)境的責(zé)任完全屬于每個(gè)個(gè)人，而非政府?！?BR> 13、“Public buildings reveal much about the attitudes and values of the society that builds them. Today’s new schools, courthouses, airports, and libraries, for example, reflect the attitudes and values of today’s society.”
14、“If the primary duty and concern of a corporation is to make money, then conflict is inevitable when the corporation must also acknowledge a duty to serve society.”
15、“Job security and salary should be based on employee performance, not on years of service. Rewarding employees primarily for years of service discourages people from maintaining consistently high levels of productivity.”
16、“A powerful business leader has far more opportunity to influence the course of a community or a nation than does any government official.”
17、“The best strategy for managing a business, or any enterprise, is to find the most capable people and give them as much authority as possible.”
2、“指望單個(gè)國(guó)家獨(dú)立地做出必要的犧牲來保存能源是不現(xiàn)實(shí)的。如果我們希望為下一代保護(hù)世界的能源資源，國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)力量和全球性的公司是基本的?！?BR> 3、“Corporations and other businesses should try to eliminate the many ranks and salary grades that classify employees according to their experience and expertise.A ‘flat’ organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.”
4、“有限公司和其他商業(yè)機(jī)構(gòu)應(yīng)該盡力消除根據(jù)員工經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)劃分員工的許多職稱和工資等級(jí)。一個(gè)扁平的組織結(jié)構(gòu)更可能鼓勵(lì)員工間的共同掌權(quán)和共同合作。”
5、“Employees should keep their private lives and personal activities as separate as possible from the workplace.”
6、“雇員應(yīng)該保持他們的私人生活和個(gè)人行為盡量遠(yuǎn)離工作場(chǎng)所。”
7、“When someone achieves greatness in any field — such as the arts, science, politics, or business — that person’s achievements are more important than any of his or her personal faults.”
8、“當(dāng)某些人在任何領(lǐng)域獲得成功時(shí)，無論該領(lǐng)域時(shí)藝術(shù)科學(xué)政治還是商業(yè)，此人的成就比他或她的任何個(gè)人錯(cuò)誤重要的多?！?BR> 9、“Education has become the main provider of individual opportunity in our society. Just as property and money once were the keys to success, education has now become the element that most ensures success in life.”
10、“教育已經(jīng)成為我們的社會(huì)里個(gè)人機(jī)會(huì)的主要提供者。就像財(cái)富和金錢一度是成功的關(guān)鍵一樣，經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)在已經(jīng)成為確保成功的最重要因素。”
11、“Responsibility for preserving the natural environment ultimately belongs to
each individual person, not to government.”
12、“保護(hù)自然環(huán)境的責(zé)任完全屬于每個(gè)個(gè)人，而非政府?！?BR> 13、“Public buildings reveal much about the attitudes and values of the society that builds them. Today’s new schools, courthouses, airports, and libraries, for example, reflect the attitudes and values of today’s society.”
14、“If the primary duty and concern of a corporation is to make money, then conflict is inevitable when the corporation must also acknowledge a duty to serve society.”
15、“Job security and salary should be based on employee performance, not on years of service. Rewarding employees primarily for years of service discourages people from maintaining consistently high levels of productivity.”
16、“A powerful business leader has far more opportunity to influence the course of a community or a nation than does any government official.”
17、“The best strategy for managing a business, or any enterprise, is to find the most capable people and give them as much authority as possible.”